douille : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 22

Partie creuse et cylindrique d’une baïonnette, du fer d’une pique, d’une bêche, d’une installation électrique, etc., qui sert à l’adapter au canon du fusil, au bois, au manche, à l’ampoule, etc.
- Vous allez donc engager le fer par la fente de cette muraille et peser jusqu'à ce que le bois soit rompu dans la douille. Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
Taie, enveloppe de matelas ou de traversin.
- 32 aunes 1/4 de toile demi-hollande pour 8 douilles de traversin, 120 aunes pour 8 douilles de matelas. source à préciser
Porte-mine.
vieilli Argent. absent du Littré
- Avoir de la douille fraîche.
argot Paiement. absent du Littré
- …et puis au moment de la douille c'était toujours le même bidon, de l'entourloupe et du nuage !… Froutt ! madame disparaissait ! y avait plus personnes subito… ou bien si elles banquaient un peu, elles râlaient, chialaient tellement, rabotaient si fort les petites factures minuscules… Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, 1936
argot Raclée ; défaite ; déboire sérieux.
argot Arnaque.
- Encore des concours de la douille ?
argot Cheveux.

14 emplois spécialisés

Chasse Enveloppe d’une cartouche dans les armes à feu qui se chargent par la culasse.
- La mère vient d’apporter sur la table un petit cendrier de cuivre que le père a façonné, en 1916, dans une douille d’obus. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
Électricité Partie d’un luminaire dans lequel on introduit le culot d’une ampoule électrique.
Cuisine Petit objet conique qui se fixe à l’extrémité d’une poche permettant de donner une forme spécifique à une préparation.
- Emplissez de cette pâte à meringue une poche à douille munie d'une douille ronde et lisse. Poussez 12 disques de meringue de 10 cm de diamètre sur les tôles (6 par tôle) en laissant un peu plus de 1 cm entre chaque cercle. Patricia Wells, La France gourmande: un guide de 400 vraies bonnes adresses et les recettes les plus savoureuses du terroir, avec la collab. de Jane Sigal & Susan Hermann Loomis, traduction de Sylvie Girard, Flammarion, 1988, page 268
Mécanique Cylindre alésé à un bout en profil d’hexagone (six pans) ou douze pans pour épouser la forme de la tête de vis ou de l’écrou qui se fixe sur une clé à douilles.
Drogue argot Bang, pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis. absent du Littré
- Zoner dans l’binks , gros j'ai porté mes couilles Au village ils ont peur, ils ont sucé des queues Il demande de la beuh pour démarrer sa douille Maintenant j’ai les miens je suis plus avec eux Kidaki, Une balle qui tue ?, 2019
Pêche Abréviation de bredouille. Succès nul, sans aucune prise, lors d’une partie de pêche.
- Je continuerai d’enchainer les douilles à un rythme hallucinant… site lapecheacepouvoir.wordpress.com, 26 octobre 2012
Art culinaire Entonnoir de petites dimensions en fer blanc dont l'orifice intérieur est lisse ou cannelé, et que l'on ajuste dans une poche spéciale pour couler les pâtes.
Composants mécaniques Pièce en acier trempé insérée dans la partie d'un moule servant à recevoir le goujon de guidage.
Composants mécaniques Pièce creuse, conique ou cylindrique, servant d'intermédiaire dans l'emmanchement de deux pièces de diamètres différents.
Militaire Partie du brayer de forme cylindrique qui soutient la hampe d'un drapeau.
Armes légères Pièce conçue pour contenir la charge propulsive et l'amorce nécessaires à un seul tir.
Transport par rail Pièce de métal cylindrique et creuse qui sert à assembler deux pièces.
Travail des métaux Partie creuse d'un instrument, dans laquelle on peut adapter le manche.
Caoutchouc Cylindre (rouleau) creux rigide sans tourillons sur lequel est appliqué un revêtement de caoutchouc.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de douiller.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de douiller.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de douiller.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de douiller.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de douiller.

Origine du mot

Du latin ductile (« gouttière, conduite d’eau »), de ductilis (« facile à conduire ») ; An-douille a la même origine et vient du bas-latin in-ductile.

Dans le dictionnaire latin : ductile

Le mot raconté

Une douille est d’abord un creux fait pour recevoir autre chose. Dès le Moyen Âge, le mot désigne la partie cylindrique où s’emboîte le manche d’un outil ou le bois d’une arme : fer de flèche, lance, bêche ou baïonnette. Cette idée d’ajustement explique ensuite le petit tuyau d’un appareil et l’enveloppe de la cartouche. Même la douille d’une ampoule conserve ce geste : une pièce en accueille une autre et la maintient.

Le mot a pourtant habillé des objets plus souples. Au XVIIIe siècle, des douilles sont des enveloppes de traversins et de matelas, proches de la taie. Plus tard, l’argot lui a donné plusieurs vies sans lien assuré avec le tube initial : argent, paiement, raclée ou déboire. Son origine elle-même reste discutée entre une piste germanique et un bas latin signifiant gouttière ou conduite d’eau. La forme creuse est certaine ; le chemin qui lui a donné son nom l’est beaucoup moins.

Sources : Wiktionnaire — douille (CC BY-SA 4.0)

1873 — le Littré

DOUILLE s. f. (dou-ll', ll mouillées, et non dou-ye)

La partie creuse et cylindrique de certains instruments en fer, au moyen de laquelle ils s'adaptent à un autre corps. La douille d'une baïonnette, d'une bêche. encore relevé aujourd’hui

Petit tuyau soudé sur le côté d'un appareil de distillation.

Nom généralement donné aujourd'hui aux cartouches toutes préparées pour les fusils de chasse qui se chargent par la culasse. Une boîte de douilles. Je fabrique moi-même mes douilles.

Historique

XIVe s.

Entre les barbillons [de la flèche] et la douille du fer — Ménagier, II, 5

XVe s.

Sa lance rompit auprès de la douelle — J. de Saintré, p. 250, dans LACURNE

XVIe s.

Le fer de la lance entra tout dedans la teste avec la douille, et bien deux doigts du bois — M. DU BELL., 607

Étymologie

On a indiqué l'allemand Dille, douille ; provincial, Tülle ; anc. haut-allem. tuola, tenant au latin dola, gouttière. Mais Diez a signalé la vraie étymologie : le bas-latin ductile, gouttière, de ductilis (voy. DUCTILE). An-douille a la même origine et vient du bas-latin in-ductile. Douelle ayant été dit pour douille, et douille pour douelle (voy. Nouv. cout. génér. t. II, p. 1096), il y a eu confusion entre ces deux mots.

Supplément au dictionnaire

DOUILLE. Ajoutez :

Douille se dit proprement du cylindre de cuivre, de toile ou de carton fermé d'un bout par un disque, qui reçoit la charge. Une douille vide. Une douille chargée.

2 Au XVIIIe siècle, enveloppe des traversins, des matelas.

32 aunes 1/4 de toile demi-hollande pour 8 douilles de traversin, 120 aunes pour 8 douilles de matelas — Journ. offic. 10 fév. 1877, p. 1064, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 173 pays

Racine commune : doelle (fro), ductile (la), ductĭlis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais dowel, dowle, ductility
espagnol dúctil
italien duttile
roumain ductil

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud dowel (en)
Algérie dowel (en)
Allemagne dowel (en), duttile (it), dúctil (es)
Andorre dúctil (es)
Anguilla dowel (en)
Antigua-et-Barbuda dowel (en)
Argentine dowel (en), dúctil (es)
Aruba dowel (en)
Australie dowel (en), duttile (it)
Autriche dowel (en), duttile (it)
Bahamas dowel (en)
Bangladesh dowel (en)
Barbade dowel (en)
Belgique dowel (en)
Belize dowel (en), dúctil (es)
Bermudes dowel (en)
Bhoutan dowel (en)
Bolivie dúctil (es)
Bosnie-Herzégovine dowel (en)
Botswana dowel (en)
Brunei dowel (en)
Brésil dowel (en), duttile (it), dúctil (es)
Bulgarie dowel (en)
Burundi dowel (en)
Cameroun dowel (en)
Canada dowel (en), duttile (it), ductil (ro)
Ceuta et Melilla dúctil (es)
Chili dowel (en), dúctil (es)
Chine dowel (en)
Chypre dowel (en)
Colombie dúctil (es)
Costa Rica dúctil (es)
Croatie dowel (en), duttile (it)
Cuba dúctil (es)
Curaçao dúctil (es)
Danemark dowel (en)
Diego Garcia dowel (en)
Dominique dowel (en)
Espagne dowel (en), dúctil (es)
Estonie dowel (en)
Eswatini dowel (en)
Fidji dowel (en)
Finlande dowel (en)
France dowel (en), duttile (it), dúctil (es)
Gambie dowel (en)
Ghana dowel (en)
Gibraltar dowel (en), dúctil (es)
Grenade dowel (en)
Grèce dowel (en)
Guam dowel (en)
Guatemala dowel (en), dúctil (es)
Guernesey dowel (en)
Guinée équatoriale dúctil (es)
Guyana dowel (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dowel (en)
Honduras dowel (en), dúctil (es)
Hongrie dowel (en), ductil (ro)
Inde dowel (en)
Irak dowel (en)
Irlande dowel (en)
Israël dowel (en), ductil (ro)
Italie dowel (en), duttile (it)
Jamaïque dowel (en)
Jersey dowel (en)
Jordanie dowel (en)
Kazakhstan dowel (en)
Kenya dowel (en)
Kiribati dowel (en)
Lesotho dowel (en)
Lettonie dowel (en)
Liban dowel (en)
Liberia dowel (en)
Lituanie dowel (en)
Luxembourg dowel (en)
Madagascar dowel (en)
Malaisie dowel (en)
Malawi dowel (en)
Maldives dowel (en)
Malte dowel (en), duttile (it)
Maroc dowel (en), dúctil (es)
Maurice dowel (en)
Mexique dowel (en), dúctil (es)
Micronésie dowel (en)
Moldavie ductil (ro)
Montserrat dowel (en)
Namibie dowel (en)
Nauru dowel (en)
Nicaragua dúctil (es)
Nigeria dowel (en)
Niue dowel (en)
Nouvelle-Zélande dowel (en)
Népal dowel (en)
Ouganda dowel (en)
Pakistan dowel (en)
Palaos dowel (en)
Panama dowel (en), dúctil (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée dowel (en)
Paraguay dúctil (es)
Pays-Bas dowel (en)
Philippines dowel (en), dúctil (es)
Pologne dowel (en)
Porto Rico dowel (en), dúctil (es)
Portugal dowel (en), dúctil (es)
Pérou dúctil (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong dowel (en)
R.A.S. chinoise de Macao dowel (en)
Roumanie dowel (en), ductil (ro), dúctil (es)
Royaume-Uni dowel (en), duttile (it), ductil (ro)
Rwanda dowel (en)
République dominicaine dowel (en), dúctil (es)
Saint-Christophe-et-Niévès dowel (en)
Saint-Marin duttile (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) dowel (en), dúctil (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon dowel (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines dowel (en)
Sainte-Hélène dowel (en)
Sainte-Lucie dowel (en)
Salvador dúctil (es)
Samoa dowel (en)
Samoa américaines dowel (en)
Serbie ductil (ro)
Sercq dowel (en)
Seychelles dowel (en)
Sierra Leone dowel (en)
Singapour dowel (en)
Slovaquie dowel (en)
Slovénie dowel (en), duttile (it)
Soudan dowel (en)
Soudan du Sud dowel (en)
Sri Lanka dowel (en)
Suisse dowel (en), duttile (it)
Suède dowel (en)
Tanzanie dowel (en)
Tchéquie dowel (en)
Territoire britannique de l’océan Indien dowel (en)
Thaïlande dowel (en)
Tokelau dowel (en)
Tonga dowel (en)
Trinité-et-Tobago dowel (en), dúctil (es)
Tristan da Cunha dowel (en)
Turquie dowel (en)
Tuvalu dowel (en)
Ukraine ductil (ro)
Uruguay dúctil (es)
Vanuatu dowel (en)
Venezuela dúctil (es)
Yémen dowel (en)
Zambie dowel (en)
Zimbabwe dowel (en)
Égypte dowel (en)
Émirats arabes unis dowel (en)
Équateur dúctil (es)
Érythrée dowel (en)
État de la Cité du Vatican duttile (it)
États-Unis dowel (en), duttile (it), dúctil (es)
Éthiopie dowel (en)
Île Christmas dowel (en)
Île Norfolk dowel (en)
Île de Man dowel (en)
Île de l’Ascension dowel (en)
Îles Canaries dúctil (es)
Îles Caïmans dowel (en)
Îles Cocos dowel (en)
Îles Cook dowel (en)
Îles Malouines dowel (en)
Îles Mariannes du Nord dowel (en)
Îles Marshall dowel (en)
Îles Pitcairn dowel (en)
Îles Salomon dowel (en)
Îles Turques-et-Caïques dowel (en)
Îles Vierges britanniques dowel (en)
Îles Vierges des États-Unis dowel (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis dowel (en)

Liens de sens

Terme générique

abréviation argent arnaque bang cylindre enveloppe paiement porte-mine raclée taie

Terme spécifique

étui

Dérivés

clé à douille couler une douille dédouiller douille à baïonnette douille à vis douille de chantier douille voleuse

Domaine

chasse cuisine électricité mécanique militaire pêche

Prononciation

Homophones

douillent

Rimes

andouilles couilles trouille grouille patrouille débrouille fouille rouille grenouille embrouille mouille nouilles

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « douille » du Wiktionnaire.