drogue : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Substance psychotrope provoquant le plus souvent une dépendance et utilisée pour modifier son état mental, en particulier substance illégale dont l’usage est réprouvé.
- Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s'y postaient le soir s'étaient, prudemment, éclipsés. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 78
Psychotrope quelconque, même s’il est vendu légalement et socialement acceptable.
- Le tabac, l’alcool et beaucoup de médicaments psychoactifs sont des drogues.
Dépendance, habitude, période pendant laquelle on prend des psychotropes.
- J’ai du mal à lâcher la drogue.
Chose qui intoxique, qui provoque comme une dépendance ; passe-temps très prenant.
- Je nomme « drogues » tout ce qui peut fonctionner comme une drogue : substances (comme la drogue, le tabac, l’alcool, etc.), activités (comme le jeu, le sexe, les achats compulsifs…) ou autres symptômes devenus addictifs. Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 30
Nom générique de divers ingrédients qui s’emploient surtout en pharmacie, pour la teinture et aussi dans le monde rural pour désigner les traitements phytosanitaires.
Médicament.
- — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) — Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914
vieilli Chose qui n’a pas de valeur.
- Cette étoffe n’est que de la drogue.
vieilli Vieille ferraille.
Jeu de cartes dont le perdant doit porter un morceau de bois fourchu sur le nez.
- C'est à vous, nos chers Camarades, que nous dédions les règles du jeu de la Drogue; il en est bien peu parmi vous qui ne connaissent pas ce jeu, du moins de nom; beaucoup le jouent , mais sans règle certaine. Règle du jeu de la Drogue, par un capitaine de Dragons & un capitaine d'Infanterie, Paris : à la Librairie militaire D'Anselin & Gaultier-Laguionie, 1836, page 3
Morceau de bois fourchu utilisé dans le jeu éponyme.
- Cassolette met sur le nez de Paulin un morceau de bois fendu que les soldats appellent drogue. Eugène Labiche et Marc-Michel, On demande des culottières, 1851, scène 19
Nom générique des ingrédients propres à la teinture et à la chimie. Acheter, vendre des drogues.
Ce qui est mauvais en son genre. J'ai donné de bon argent et il ne m'a envoyé que de la drogue. Ce drap n'est que de la drogue.
Aller en drogues, s'est dit jadis pour aller en maraude.
Sorte de jeu usité parmi les soldats, qui se joue avec des cartes, et dans lequel le perdant porte sur le nez un petit morceau de bois fendu pinçant le nez et dit drogue. Jouer à la drogue. Porter la drogue. Avoir deux, trois drogues sur le nez.

2 emplois spécialisés

Drogues et toxicomanie Substance pouvant produire un état de dépendance physique et/ou psychique et engendrer une toxicomanie, quel qu'en soit le type (stimulant, analgésique, etc.).
Instruments de navigation Dispositif utilisé pour la mesure des courants marins non superficiels, et consistant de croisillons de toile et de bois, immergés à une profondeur connue et reliés à un flotteur situé en surface et repéré à un moment déterminé.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de droguer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de droguer.
- Celui-là tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
Première personne du singulier du présent du subjonctif de droguer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de droguer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de droguer.

Citation

On a tant fait de ces drogues [odes], que je n'ai pas voulu donner la mienne

Voltaire, Lett. en vers et en prose, 53

Origine du mot

Du néerlandais droog (« sec »), ou encore de l’italien droga (« dragée ») (peut-être du latin derogare, déroger, diminuer, selon P. Guiraud). Selon le dictionnaire de la Furetière, ce mot vient du persan droa qui signifie odeur, à cause du caractère généralement aromatique.

Formes apparentées 20 langues · 184 pays

Racine commune : droga (it), droog (nl)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans droog
allemand Droge, dröge
anglais dry, drug, droogish
bas-allemand dröög
bas-sorabe drogi, drogowy
catalan drogar, droguer, adroguer
danois droge
espagnol drogar, droguita, antidroga
espéranto drogo
francique central drüch
galicien endrogar, antidroga
italien droga, antidroga, drogheria
luxembourgeois dréchen
moyen français drogue
néerlandais droge, drogen, droogte
polonais drożny, dróżka, podróż
portugais drogar, drogaria, antidroga
roumain drogat, drogare
tagalog droga, durugista
tchèque drogový

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud droog (af), dry (en)
Algérie dry (en)
Allemagne droge (da), droge (nl), dry (en)
Andorre drogar (ca), drogar (es)
Angola drogar (pt)
Anguilla dry (en)
Antigua-et-Barbuda dry (en), drogar (pt)
Argentine dry (en), drogar (es)
Aruba droge (nl), dry (en)
Australie dry (en), droga (it)
Autriche dry (en), Droge (de), droga (it)
Bahamas dry (en)
Bangladesh dry (en)
Barbade dry (en)
Belgique droge (nl), dry (en), Droge (de)
Belize dry (en), drogar (es)
Bermudes dry (en)
Bhoutan dry (en)
Bolivie drogar (es)
Bosnie-Herzégovine dry (en)
Botswana droog (af), dry (en)
Brunei dry (en)
Brésil dry (en), Droge (de), droga (it)
Bulgarie dry (en), Droge (de)
Burundi dry (en)
Cameroun dry (en)
Canada droge (nl), dry (en), Droge (de)
Cap-Vert drogar (pt)
Ceuta et Melilla drogar (es)
Chili dry (en), drogar (es)
Chine dry (en)
Chypre dry (en)
Colombie drogar (es)
Costa Rica drogar (es)
Croatie dry (en), droga (it)
Cuba drogar (es)
Curaçao droge (nl), drogar (es)
Danemark droge (da), dry (en), Droge (de)
Diego Garcia dry (en)
Dominique dry (en)
Espagne drogar (ca), dry (en), endrogar (gl)
Estonie dry (en)
Eswatini dry (en)
Fidji dry (en)
Finlande dry (en), Droge (de)
France drogar (ca), droge (nl), dry (en)
Gambie dry (en)
Ghana dry (en)
Gibraltar dry (en), drogar (es)
Grenade dry (en)
Groenland droge (da)
Grèce dry (en), Droge (de)
Guam dry (en)
Guatemala dry (en), drogar (es)
Guernesey dry (en)
Guinée équatoriale drogar (pt), drogar (es)
Guinée-Bissau drogar (pt)
Guyana dry (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dry (en)
Honduras dry (en), drogar (es)
Hongrie dry (en), Droge (de), drogat (ro)
Inde dry (en)
Irak dry (en)
Irlande dry (en)
Islande droge (da)
Israël dry (en), drożny (pl), drogat (ro)
Italie drogar (ca), dry (en), Droge (de)
Jamaïque dry (en)
Jersey dry (en)
Jordanie dry (en)
Kazakhstan dry (en), Droge (de)
Kenya dry (en)
Kiribati dry (en)
Lesotho dry (en)
Lettonie dry (en)
Liban dry (en)
Liberia dry (en)
Liechtenstein Droge (de)
Lituanie dry (en), Droge (de)
Luxembourg dry (en), Droge (de), dréchen (lb)
Madagascar dry (en)
Malaisie dry (en)
Malawi dry (en)
Maldives dry (en)
Malte dry (en), droga (it)
Maroc dry (en), drogar (es)
Maurice dry (en)
Mexique dry (en), drogar (es)
Micronésie dry (en)
Moldavie drogat (ro)
Montserrat dry (en)
Mozambique drogar (pt)
Namibie droog (af), dry (en), Droge (de)
Nauru dry (en)
Nicaragua drogar (es)
Nigeria dry (en)
Niue dry (en)
Nouvelle-Zélande dry (en)
Népal dry (en)
Ouganda dry (en)
Pakistan dry (en)
Palaos dry (en)
Panama dry (en), drogar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée dry (en)
Paraguay Droge (de), drogar (es)
Pays-Bas droge (nl), dry (en), Droge (de)
Pays-Bas caribéens droge (nl)
Philippines dry (en), drogar (es)
Pologne dry (en), Droge (de), drożny (pl)
Porto Rico dry (en), drogar (es)
Portugal dry (en), endrogar (gl), drogar (pt)
Pérou drogar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong dry (en)
R.A.S. chinoise de Macao dry (en), drogar (pt)
Roumanie dry (en), Droge (de), drożny (pl)
Royaume-Uni dry (en), Droge (de), droga (it)
Rwanda dry (en)
République dominicaine dry (en), drogar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès dry (en)
Saint-Marin drogo (eo), droga (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) droge (nl), dry (en), drogar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon dry (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines dry (en)
Sainte-Hélène dry (en)
Sainte-Lucie dry (en)
Salvador drogar (es)
Samoa dry (en)
Samoa américaines dry (en)
Sao Tomé-et-Principe drogar (pt)
Serbie drogat (ro)
Sercq dry (en)
Seychelles dry (en)
Sierra Leone dry (en)
Singapour dry (en)
Slovaquie drogový (cs), dry (en), Droge (de)
Slovénie dry (en), Droge (de), droga (it)
Soudan dry (en)
Soudan du Sud dry (en)
Sri Lanka dry (en)
Suisse dry (en), Droge (de), droga (it)
Suriname droge (nl)
Suède dry (en)
Tanzanie dry (en)
Tchéquie drogový (cs), dry (en), Droge (de)
Territoire britannique de l’océan Indien dry (en)
Thaïlande dry (en)
Timor oriental drogar (pt)
Tokelau dry (en)
Tonga dry (en)
Trinité-et-Tobago dry (en), drogar (es)
Tristan da Cunha dry (en)
Turquie dry (en)
Tuvalu dry (en)
Ukraine drożny (pl), drogat (ro)
Uruguay drogar (es)
Vanuatu dry (en)
Venezuela drogar (es)
Yémen dry (en)
Zambie dry (en)
Zimbabwe dry (en)
Égypte dry (en)
Émirats arabes unis dry (en)
Équateur drogar (es)
Érythrée dry (en)
État de la Cité du Vatican droga (it)
États-Unis dry (en), Droge (de), droga (it)
Éthiopie dry (en)
Île Christmas dry (en)
Île Norfolk dry (en)
Île de Man dry (en)
Île de l’Ascension dry (en)
Îles Canaries drogar (es)
Îles Caïmans dry (en)
Îles Cocos dry (en)
Îles Cook dry (en)
Îles Malouines dry (en)
Îles Mariannes du Nord dry (en)
Îles Marshall dry (en)
Îles Pitcairn dry (en)
Îles Salomon dry (en)
Îles Turques-et-Caïques dry (en)
Îles Vierges britanniques dry (en)
Îles Vierges des États-Unis dry (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis dry (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

francique central drüch · moyen français drogue · tagalog droga

Liens de sens

Dérivés

baron de la drogue cartel de la drogue drogué drogue de viol drogue douce drogue du pauvre drogue du viol drogue du violeur drogue du zombie drogue dure droguée droguer droguerie droguet drogueur droguier droguiste redroguer trafic de drogue

Domaine

botanique commerce

Famille morphologique

drogué

Prononciation

Homophones

droguent

Rimes

dialogue catalogue psychologue dialogues monologue vogue synagogue analogue gynécologue archéologue hot-dog hot-dogs pirogue archéologues gogues prologue bouledogue catalogues pirogues rogue analogues épilogue pédagogue psychologues neurologue grog sociologues hot dog cardiologue hot dogs

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « drogue » du Wiktionnaire.