drogue

nature
nom féminin
diction
[dʁɔɡ] · 1 syllabe
attesté
1301
usage
58 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Substance psychotrope provoquant le plus souvent une dépendance et utilisée pour modifier son état mental, en particulier substance illégale dont l’usage est réprouvé.
    • Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s'y postaient le soir s'étaient, prudemment, éclipsés. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 78
  2. Psychotrope quelconque, même s’il est vendu légalement et socialement acceptable.
    • Le tabac, l’alcool et beaucoup de médicaments psychoactifs sont des drogues.
  3. Dépendance, habitude, période pendant laquelle on prend des psychotropes.
    • J’ai du mal à lâcher la drogue.
  4. Chose qui intoxique, qui provoque comme une dépendance ; passe-temps très prenant.
    • Je nomme « drogues » tout ce qui peut fonctionner comme une drogue : substances (comme la drogue, le tabac, l’alcool, etc.), activités (comme le jeu, le sexe, les achats compulsifs…) ou autres symptômes devenus addictifs. Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 30
  5. Nom générique de divers ingrédients qui s’emploient surtout en pharmacie, pour la teinture et aussi dans le monde rural pour désigner les traitements phytosanitaires.
  6. Médicament.
    • — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) — Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914
  7. vieilli Chose qui n’a pas de valeur.
    • Cette étoffe n’est que de la drogue.
  8. vieilli Vieille ferraille.
  9. Jeu de cartes dont le perdant doit porter un morceau de bois fourchu sur le nez.
    • C'est à vous, nos chers Camarades, que nous dédions les règles du jeu de la Drogue; il en est bien peu parmi vous qui ne connaissent pas ce jeu, du moins de nom; beaucoup le jouent , mais sans règle certaine. Règle du jeu de la Drogue, par un capitaine de Dragons & un capitaine d'Infanterie, Paris : à la Librairie militaire D'Anselin & Gaultier-Laguionie, 1836, page 3
  10. Morceau de bois fourchu utilisé dans le jeu éponyme.
    • Cassolette met sur le nez de Paulin un morceau de bois fendu que les soldats appellent drogue. Eugène Labiche et Marc-Michel, On demande des culottières, 1851, scène 19
2 emplois spécialisés
  1. Drogues et toxicomanie Substance pouvant produire un état de dépendance physique et/ou psychique et engendrer une toxicomanie, quel qu'en soit le type (stimulant, analgésique, etc.).
  2. Instruments de navigation Dispositif utilisé pour la mesure des courants marins non superficiels, et consistant de croisillons de toile et de bois, immergés à une profondeur connue et reliés à un flotteur situé en surface et repéré à un moment déterminé. absent du Littré

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de droguer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de droguer.
    • Celui-là tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de droguer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de droguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de droguer.

Citation

On a tant fait de ces drogues [odes], que je n'ai pas voulu donner la mienne
Voltaire, Lett. en vers et en prose, 53

Origine du mot

Du néerlandais droog (« sec »), ou encore de l’italien droga (« dragée ») (peut-être du latin derogare, déroger, diminuer, selon P. Guiraud). Selon le dictionnaire de la Furetière, ce mot vient du persan droa qui signifie odeur, à cause du caractère généralement aromatique.

Dans le dictionnaire latin : derogare

Les mots français venus du néerlandais

1873 — le Littré

DROGUE1 s. f. (dro-gh')

1 Nom générique des ingrédients propres à la teinture et à la chimie. Acheter, vendre des drogues.

Nom générique des matières premières avec lesquelles les pharmaciens préparent les médicaments.

  • Je voulais vous dire, monsieur, que vos drogues.... - Monsieur, je ne vends point de drogues. - Que vendez-vous donc, monsieur ? - Monsieur, je vends des médicaments — BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût, Variétés, n° V

Fig. Il débite bien sa drogue, il sait bien faire valoir sa drogue, se dit pour signifier qu'il est charlatan, qu'il fait passer une chose pour plus qu'elle ne vaut.

Par extension et par dénigrement , épices.

  • Il faut l'assaisonner de drogues qui la déguisent — J. J. ROUSS., Ém. II

2 Ce qui est mauvais en son genre. J'ai donné de bon argent et il ne m'a envoyé que de la drogue. Ce drap n'est que de la drogue.

  • L'on jugea qu'il y avait moins d'inconvénient à laisser croire un peu de concert avec l'Espagne, qu'à ne pas préparer par un canal ordinaire non odieux et favorable, les drogues que l'envoyé d'Espagne nous allait débiter — SAINT-SIMON, 2, 248
  • On a tant fait de ces drogues [odes], que je n'ai pas voulu donner la mienne — VOLT., Lett. en vers et en prose, 53

Voilà de bonne drogue, se dit ironiquement d'une chose dont on ne fait aucun cas.

  • Je le crois bien ; voilà de belles drogues que des jeunes gens pour les aimer — MOL., l'Av. II, 6

3 Bouts de fer ou ferrailles.

4 Un des noms de l'ajonc.

5 Aller en drogues, s'est dit jadis pour aller en maraude. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Mieulx te vauldroit faire autre office, Que tant dissoudre et distiller Tes drogues pour les congeler Par alambics.... — Nat. à l'alch. err. 38

XVe s.

  • Il n'y a chez l'apothicaire De drogue que je prise mieux, Que ce bon vin, qui me fait faire Le sang bon et l'esprit joyeux — BASSELIN, XXV

XVIe s.

  • On farcissoit ses viandes de drogues odoriferantes de telle sumptuosité, qu'un paon et deux faisands revenoient à cent ducats, pour les apprester selon leur maniere — MONT., I, 393
Étymologie

Provenç. drogua ; espagn. et ital. droga ; angl. drug. Les étymologistes anglais tirent drug de l'anglo-saxon dryge, sec ; Frisch et Diez tirent le mot roman du hollandais trook, sec (dryge et trook sont le même mot) ; de sorte que la drogue serait la chose séchée, la plante séchée, etc. pour les usages de la pharmacie. On a, dans le celtique, kimry drwg, bas-breton droug, drouk, irland. droch, qui expriment en général tout ce qui est mauvais, mais qui, rendant compte du sens de chose mauvaise, ne rendent pas compte du sens d'ingrédient. La série des significations paraît être ingrédient, et, comme les ingrédients pharmaceutiques sont souvent fort désagréables, chose mauvaise.

DROGUE2 s. f. (dro-gh')

Sorte de jeu usité parmi les soldats, qui se joue avec des cartes, et dans lequel le perdant porte sur le nez un petit morceau de bois fendu pinçant le nez et dit drogue. Jouer à la drogue. Porter la drogue. Avoir deux, trois drogues sur le nez.

Étymologie

Origine inconnue.

Supplément au dictionnaire

2. DROGUE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Ludovic Lalanne rattache ce mot au celtique : on trouve en effet dans saint Épiphane, adv. Haeres. II, t. I, p. 416, éd. Petau, Paris, 1622, mot gaulois signifiant nez ou bec. Ce mot n'est pas sans analogue dans les langues néo-celtiques : kymri, trwyn, cornw. trein, tron, nez ; comparez trogne.

DROGUE3 s. f. (dro-gh')

  • Hareng de drogue, hareng mis pêle-mêle dans les barils (non par lits), du reste apprêté comme les autres, — SAVARY, Dict. de comm. t. II, p. 326 (1723)
Étymologie

Voy. DROGUEUR 2 au Dictionnaire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « drogue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire