emboîter

nature
ver
diction
[ɑ̃bwate] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Enchâsser une chose dans une autre.
    • Les picadores, désarçonnés, alourdis par la garniture de fer de leurs bottes, ne peuvent guère plus remuer que les anciens chevaliers emboîtés dans leurs armures. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
  2. Assembler les unes dans les autres les pièces de menuiserie et d’autres ouvrages de bois ou de métal.
    • Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  3. figuré Suivre de très près.
    • Alain, toujours muet comme un poisson et marchant aussi moelleusement qu'un chat, emboîtait le pas à son maître. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 136
  4. Se moquer de quelqu’un.
  5. argot Mettre en boîte, en salle de police.
    • Il y a longtemps qu’il aurait ses trois ficelles, mais les Buls l’ont emboîté un soir de coup de main, après l’avoir bien esquinté. Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 41
  6. Enchâsser une chose dans une autre. Emboîter des tuyaux.
  7. Emboîter le pas, marcher en file serrée de manière que le pied de l'homme qui suit se pose à la place que quitte le pied de l'homme qui précède.
  8. S'emboîter, Être emboîté. Des tenons qui s'emboîtent bien dans une mortaise.
2 emplois spécialisés
  1. Sexualité familier Pénétrer sexuellement.
    • Ah dis donc, ce qu’on les emmerdait tous, alors ! Il y avait plus que nous deux, bien au chaud dans le plume ; avec la petite lampe à côté. Et moi qui l’emboîtais par derrière, et lui caressais le ventre. Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 22
  2. Informatique Incorporer une ou plusieurs structures d'un certain type à l'intérieur d'une autre structure du même type.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'emboîte
  2. tu emboîtes
  3. il emboîte
  4. nous emboîtons
  5. vous emboîtez
  6. ils emboîtent

Imparfait

  1. j'emboîtais
  2. tu emboîtais
  3. il emboîtait
  4. nous emboîtions
  5. vous emboîtiez
  6. ils emboîtaient

Passé simple

  1. j'emboîtai
  2. tu emboîtas
  3. il emboîta
  4. nous emboîtâmes
  5. vous emboîtâtes
  6. ils emboîtèrent

Futur simple

  1. j'emboîterai
  2. tu emboîteras
  3. il emboîtera
  4. nous emboîterons
  5. vous emboîterez
  6. ils emboîteront

Passé composé

  1. j'ai emboîté
  2. tu as emboîté
  3. il a emboîté
  4. nous avons emboîté
  5. vous avez emboîté
  6. ils ont emboîté

Plus-que-parfait

  1. j'avais emboîté
  2. tu avais emboîté
  3. il avait emboîté
  4. nous avions emboîté
  5. vous aviez emboîté
  6. ils avaient emboîté

Passé antérieur

  1. j'eus emboîté
  2. tu eus emboîté
  3. il eut emboîté
  4. nous eûmes emboîté
  5. vous eûtes emboîté
  6. ils eurent emboîté

Futur antérieur

  1. j'aurai emboîté
  2. tu auras emboîté
  3. il aura emboîté
  4. nous aurons emboîté
  5. vous aurez emboîté
  6. ils auront emboîté

Subjonctif

Présent

  1. j'emboîte
  2. tu emboîtes
  3. il emboîte
  4. nous emboîtions
  5. vous emboîtiez
  6. ils emboîtent

Imparfait

  1. j'emboîtasse
  2. tu emboîtasses
  3. il emboîtât
  4. nous emboîtassions
  5. vous emboîtassiez
  6. ils emboîtassent

Passé

  1. j'aie emboîté
  2. tu aies emboîté
  3. il ait emboîté
  4. nous ayons emboîté
  5. vous ayez emboîté
  6. ils aient emboîté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse emboîté
  2. tu eusses emboîté
  3. il eût emboîté
  4. nous eussions emboîté
  5. vous eussiez emboîté
  6. ils eussent emboîté

Conditionnel

Présent

  1. j'emboîterais
  2. tu emboîterais
  3. il emboîterait
  4. nous emboîterions
  5. vous emboîteriez
  6. ils emboîteraient

Passé

  1. j'aurais emboîté
  2. tu aurais emboîté
  3. il aurait emboîté
  4. nous aurions emboîté
  5. vous auriez emboîté
  6. ils auraient emboîté

Impératif

Présent

  1. emboîte
  2. emboîtons
  3. emboîtez

Passé

  1. aie emboîté
  2. ayons emboîté
  3. ayez emboîté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
emboîter
Participe présent
emboîtant
Participe passé
emboîté

Citation

Je ne me serais pas emboîté comme un sot dans cette caisse dandinante
Jean-François Marmontel, dans le Dict. de POITEVIN

Liens de sens

Dérivés

désemboîter emboîtable emboîtage emboîtement emboîter le pas emboîture réemboîter remboîter

Domaine

militaire sexualité

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « emboîter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire