empois
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɑ̃pwa] · 2 syllabes
- attesté
- 1454
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Amidon pour empeser le linge.
- […] un surplis à grandes manches roides d’empois […] Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 22
- Raideur.
1 emploi spécialisé
- Textiles Colle à base d'amidon, employé à l'apprêt du linge.
Adjectif 1
-
Qui a l’aspect blanchâtre de l’amidon.
- Le céladon empois est-il une couverte ordinaire colorée par le cobalt ? Il semble probable que cette couverte renferme un élément blanc semi-translucide qui lui donne son aspect nébuleux d’empois. Albert Jacquemart, « Note sur la fabrication de la porcelaine chinoise », in Gazette des beaux-arts, dix-septième année, deuxième période, tome douzième, 1875
Origine du mot
En 1, et poix ; ainsi dit à cause de la propriété qu'il a de coller comme la poix. Tandis que empois suit la prononciation picarde, empeser suit la prononciation de l'ouest. — Littré, 1873
1873 — le Littré
EMPOIS s. m. (an-poî ; l's se lie : l'an-poî-z-et....)
Espèce de colle épaisse, formée par l'amidon ou la fécule, dont les grains ont été gonflés et crevés par l'eau bouillante. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Nus chapelier ne doit metre empoise en ses chapiaus ; et se il le fet, il doit cinq sols d'amende — Liv. des mét. 248
XVIe s.
- Les racines du pied de veau (arum maculatum, L.) empesent le linge, à tel usage estant emploiées par les villageoises de plusieurs endroits de la Normandie, avec non guere moins de blanche delicatesse, que les damoiselles font leur subtil empois — O. DE SERRES, 625
Étymologie
En 1, et poix ; ainsi dit à cause de la propriété qu'il a de coller comme la poix. Tandis que empois suit la prononciation picarde, empeser suit la prononciation de l'ouest.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empois » du Wiktionnaire.