endêver
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃dɛve] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
vieilli Éprouver une vive contrariété ; enrager.
- Il endêve d’être Tom Pouce. Jean-Marc Rosier, Noirs Néons, 2008
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'endêve
- tu endêves
- il endêve
- nous endêvons
- vous endêvez
- ils endêvent
Imparfait
- j'endêvais
- tu endêvais
- il endêvait
- nous endêvions
- vous endêviez
- ils endêvaient
Passé simple
- j'endêvai
- tu endêvas
- il endêva
- nous endêvâmes
- vous endêvâtes
- ils endêvèrent
Futur simple
- j'endêverai
- tu endêveras
- il endêvera
- nous endêverons
- vous endêverez
- ils endêveront
Passé composé
- j'ai endêvé
- tu as endêvé
- il a endêvé
- nous avons endêvé
- vous avez endêvé
- ils ont endêvé
Plus-que-parfait
- j'avais endêvé
- tu avais endêvé
- il avait endêvé
- nous avions endêvé
- vous aviez endêvé
- ils avaient endêvé
Passé antérieur
- j'eus endêvé
- tu eus endêvé
- il eut endêvé
- nous eûmes endêvé
- vous eûtes endêvé
- ils eurent endêvé
Futur antérieur
- j'aurai endêvé
- tu auras endêvé
- il aura endêvé
- nous aurons endêvé
- vous aurez endêvé
- ils auront endêvé
Subjonctif
Présent
- j'endêve
- tu endêves
- il endêve
- nous endêvions
- vous endêviez
- ils endêvent
Imparfait
- j'endêvasse
- tu endêvasses
- il endêvât
- nous endêvassions
- vous endêvassiez
- ils endêvassent
Passé
- j'aie endêvé
- tu aies endêvé
- il ait endêvé
- nous ayons endêvé
- vous ayez endêvé
- ils aient endêvé
Plus-que-parfait
- j'eusse endêvé
- tu eusses endêvé
- il eût endêvé
- nous eussions endêvé
- vous eussiez endêvé
- ils eussent endêvé
Conditionnel
Présent
- j'endêverais
- tu endêverais
- il endêverait
- nous endêverions
- vous endêveriez
- ils endêveraient
Passé
- j'aurais endêvé
- tu aurais endêvé
- il aurait endêvé
- nous aurions endêvé
- vous auriez endêvé
- ils auraient endêvé
Impératif
Présent
- endêve
- endêvons
- endêvez
Passé
- aie endêvé
- ayons endêvé
- ayez endêvé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- endêver
- Participe présent
- endêvant
- Participe passé
- endêvé
Citation
Pour maître Énéas, il rêvait, Ou, pour mieux parler, endêvait
Origine du mot
Composé de en- et de l’ancien français desver (« devenir fou ») → voir enrager pour le sens. Apparenté à rêver.
1873 — le Littré
ENDÊVER v. n. (an-dê-vé)
Avoir grand dépit de quelque chose. Il endêvait de cela. encore relevé aujourd’hui
- Pour maître Énéas, il rêvait, Ou, pour mieux parler, endêvait — SCARRON, Virg. travesti, liv. VIII
Faire endêver quelqu'un, le faire enrager, le dépiter.
- On s'ennuyait quand vous n'aviez plus personne à faire endêver — J. J. ROUSS., Hél. v, 14
Remarque
Mot du dernier bourgeois, dit de Caillières, 1690. Il est en effet resté très vulgaire.
Historique
XVIe s.
- Je ne l'ay prins que ce matin ; mais desja j'endesve, je gresille d'estre marié — RAB., Pant. III, 7
Étymologie
En 1, et l'ancien français desver, derver ou dierver ; wallon, daivî, dâvî, danvî, rêver, rêvasser. Étymologie inconnue. D'après Diez, qui rejette le de-ex-viare, pour lequel on trouverait desvoier ou desvier, l'origine de desver est le latin dissipare, le provençal disipar ayant le sens de mal ordonner, mal arranger ; il cite à l'appui l'italien scipare, qui a le même sens. Cette étymologie ne peut s'élever au-dessus d'une simple conjecture. Gachet voit dans desver, derver, un dérivé irrégulier de diable, de sorte que endêver répondrait à endiabler ; c'est encore une conjecture peu appuyée par la forme du mot ; il y rattache l'anglais endeavour, s'efforcer. A tort ; car endeavour représente l'ancien français en devoir : se mettre en devoir et, de là, s'efforcer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « endêver » du Wiktionnaire.