endetter
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃dete] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Charger de dettes, engager dans des dettes.
- Les serfs qui ne pouvaient payer les taxes exigées s’endettaient, souvent à des taux usuraires. Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'endette
- tu endettes
- il endette
- nous endettons
- vous endettez
- ils endettent
Imparfait
- j'endettais
- tu endettais
- il endettait
- nous endettions
- vous endettiez
- ils endettaient
Passé simple
- j'endettai
- tu endettas
- il endetta
- nous endettâmes
- vous endettâtes
- ils endettèrent
Futur simple
- j'endetterai
- tu endetteras
- il endettera
- nous endetterons
- vous endetterez
- ils endetteront
Passé composé
- j'ai endetté
- tu as endetté
- il a endetté
- nous avons endetté
- vous avez endetté
- ils ont endetté
Plus-que-parfait
- j'avais endetté
- tu avais endetté
- il avait endetté
- nous avions endetté
- vous aviez endetté
- ils avaient endetté
Passé antérieur
- j'eus endetté
- tu eus endetté
- il eut endetté
- nous eûmes endetté
- vous eûtes endetté
- ils eurent endetté
Futur antérieur
- j'aurai endetté
- tu auras endetté
- il aura endetté
- nous aurons endetté
- vous aurez endetté
- ils auront endetté
Subjonctif
Présent
- j'endette
- tu endettes
- il endette
- nous endettions
- vous endettiez
- ils endettent
Imparfait
- j'endettasse
- tu endettasses
- il endettât
- nous endettassions
- vous endettassiez
- ils endettassent
Passé
- j'aie endetté
- tu aies endetté
- il ait endetté
- nous ayons endetté
- vous ayez endetté
- ils aient endetté
Plus-que-parfait
- j'eusse endetté
- tu eusses endetté
- il eût endetté
- nous eussions endetté
- vous eussiez endetté
- ils eussent endetté
Conditionnel
Présent
- j'endetterais
- tu endetterais
- il endetterait
- nous endetterions
- vous endetteriez
- ils endetteraient
Passé
- j'aurais endetté
- tu aurais endetté
- il aurait endetté
- nous aurions endetté
- vous auriez endetté
- ils auraient endetté
Impératif
Présent
- endette
- endettons
- endettez
Passé
- aie endetté
- ayons endetté
- ayez endetté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- endetter
- Participe présent
- endettant
- Participe passé
- endetté
Origine du mot
En 1, et dette ; provenç. endeptar, endeutar ; espagn. endeudar ; portug. endividar ; ital. indebitare. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ENDETTER v. a. (an-dè-té)
1 Charger de dettes. L'achat de cette terre l'a endetté d'une grosse somme. encore relevé aujourd’hui
2 S'endetter, v. réfl. Contracter des dettes. Il s'endette tous les jours. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Honniz soit qui por endeter Laira bone vie à mener ; Adès la voit on eschaper, à quel chief que doie torner — COLIN MUSET, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIII, p. 555
- Si despendi largement, et ne prist pas garde à son afaire, et fu povres et endettés — Chr. de Rains, p. 224
2 autres citations
- Si comme se li meres ou li juré qui ont les besognes à gouverner, fesoient fraude ou malice, par quoy le [la] vile fust desheritée ou endetée — BEAUMANOIR, L, 9
- S'il ot mueble, ce fut de dete ; Car qui trop despent, il s'endete — RUTEB., 275
XVe s.
- Quant on nous aura rendu ou restitué ce en quoy le roy d'Angleterre et le royaume est par dette endetté et obligé envers nous — FROISS., II, II, 166
- Suyvit tant le chevalier la pucelle, qu'il la trouva cheuz une sienne cousine, où le chevalier se endetta envers elle d'ung don — Perceforest, t. IV, f° 54
XVIe s.
- Tenant son ame et volonté endebtée à sa promesse — MONT., I, 30
- Tout le menu peuple estoit si fort endebté aux riches que.... — AMYOT, Solon, 20
1 autre citation
- En peu de temps il l'endebta d'une grosse somme de deniers — ID., Anton. 2
Étymologie
En 1, et dette ; provenç. endeptar, endeutar ; espagn. endeudar ; portug. endividar ; ital. indebitare.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
endettable endettement
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « endetter » du Wiktionnaire.