endommager
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃domaʒe] · 4 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
- Le bruit court qu'une bande de comitadjis bulgares aurait endommagé la voie du chemin de fer vers Ouzoun-Keupru. R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 20
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'endommage
- tu endommages
- il endommage
- nous endommageons
- vous endommagez
- ils endommagent
Imparfait
- j'endommageais
- tu endommageais
- il endommageait
- nous endommagions
- vous endommagiez
- ils endommageaient
Passé simple
- j'endommageai
- tu endommageas
- il endommagea
- nous endommageâmes
- vous endommageâtes
- ils endommagèrent
Futur simple
- j'endommagerai
- tu endommageras
- il endommagera
- nous endommagerons
- vous endommagerez
- ils endommageront
Passé composé
- j'ai endommagé
- tu as endommagé
- il a endommagé
- nous avons endommagé
- vous avez endommagé
- ils ont endommagé
Plus-que-parfait
- j'avais endommagé
- tu avais endommagé
- il avait endommagé
- nous avions endommagé
- vous aviez endommagé
- ils avaient endommagé
Passé antérieur
- j'eus endommagé
- tu eus endommagé
- il eut endommagé
- nous eûmes endommagé
- vous eûtes endommagé
- ils eurent endommagé
Futur antérieur
- j'aurai endommagé
- tu auras endommagé
- il aura endommagé
- nous aurons endommagé
- vous aurez endommagé
- ils auront endommagé
Subjonctif
Présent
- j'endommage
- tu endommages
- il endommage
- nous endommagions
- vous endommagiez
- ils endommagent
Imparfait
- j'endommageasse
- tu endommageasses
- il endommageât
- nous endommageassions
- vous endommageassiez
- ils endommageassent
Passé
- j'aie endommagé
- tu aies endommagé
- il ait endommagé
- nous ayons endommagé
- vous ayez endommagé
- ils aient endommagé
Plus-que-parfait
- j'eusse endommagé
- tu eusses endommagé
- il eût endommagé
- nous eussions endommagé
- vous eussiez endommagé
- ils eussent endommagé
Conditionnel
Présent
- j'endommagerais
- tu endommagerais
- il endommagerait
- nous endommagerions
- vous endommageriez
- ils endommageraient
Passé
- j'aurais endommagé
- tu aurais endommagé
- il aurait endommagé
- nous aurions endommagé
- vous auriez endommagé
- ils auraient endommagé
Impératif
Présent
- endommage
- endommageons
- endommagez
Passé
- aie endommagé
- ayons endommagé
- ayez endommagé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- endommager
- Participe présent
- endommageant
- Participe passé
- endommagé
Citation
On ne s'élève point à cette importante fonction sans endommager sa fortune
Origine du mot
En 1, et dommage. On trouve, dans le XIIIe siècle, adamagier. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ENDOMMAGER v. a. (an-do-ma-jé. Le g prend un e devant a et o : endommageant, endommageons)
Causer du dommage. La grêle a endommagé les vignes. Le canon a endommagé cet édifice.
- On ne s'élève point à cette importante fonction sans endommager sa fortune — DIDER., Ess. sur Claude.
S'endommager, v. réfl. Être endommagé. Ces livres, oubliés dans un grenier, s'étaient endommagés.
Historique
XVe s.
- Cognées dont ils coupoient les palis, et en peu de temps les endommagerent — FROISS., I, I, 207
- Mon estomac aussi me dit que sa nature Ne se peut pas changier, Le chargeant de pommé, qui n'est sa nourriture, Que c'est l'endommaigier — BASSELIN, XXVIII
2 autres citations
- Il a gaigné de grandes batailles, sans endommager son royaulme — COMM., VI, 13
- L'avant garde du roy fut fort endommagée — ID., III, 7
XVIe s.
- Pericles, voulant aussi endommager un peu l'ennemi, feit armer 150 vaisseaux — AMYOT, Périclès, 67
Étymologie
En 1, et dommage. On trouve, dans le XIIIe siècle, adamagier.
Supplément au dictionnaire
ENDOMMAGER. - HIST. XIVe s.
- Le lion et l'ors Qui acorient à grans cors Por ses bestes prendre et manger Et por son cors endommager — MACÉ, Bible en vers, f° 57, 2e col.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « endommager » du Wiktionnaire.