entretenir
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃tʁətəniʁ] · 4 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- 26 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 18
-
Tenir en bon état.
- Les abords désobstrués et sablés étaient soignés par l’homme chargé d’entretenir les allées du parc. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre dixième
-
Maintenir en un certain état une chose ou une personne.
- Notre moniteur avait entretenu une liaison épisodique avec Sylvia du temps où elle habitait en région parisienne. Didier Sénécal, Les voitures vides, Éditions 12/21, 2013
-
Faire subsister en fournissant les choses nécessaires.
- Ils allumèrent des feux qu’ils entretinrent nuit et jour, et les hommes qu’on envoyait à la corvée du bois aux environs devaient tenir les loups en respect. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 271 de l’édition de 1921
-
Pourvoir aux dépenses d’une personne avec laquelle on est en commerce de galanterie.
- — Oh ! Il n’y a pas de quoi entretenir une danseuse. Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 50
-
Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet.
- Et ces moments aussi où vous aurez permission de m'entretenir, car je sais qu'on ne saurait condamner les femmes au silence. Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1929, Gallimard.
-
Se conserver, se maintenir.
- Parce que, formant une communauté soudée, ils se sont entretenus mutuellement dans l'illusion que les savants seraient plus forts que les militaires ? Frédéric Pagès, Pétards et farandoles, Le Canard enchaîné, 18 mai 2016
-
S’exercer pour se maintenir au même degré de force, de savoir.
- Il fait tous les jours des armes pour s’entretenir la main.
-
Converser, discuter.
- Nous nous entretînmes des moyens d'être l'un à l'autre. Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition 1967, Grenier-Flammarion, page 41
- Se tenir, s’assujettir réciproquement.
- Au sens propre qui est d'ailleurs peu usité, tenir entre, fixer, assujettir les diverses parties d'un tout. Cette pièce de bois entretient toute la charpente.
- Tenir en bon état. Entretenir un bâtiment, une route. Entretenir une maison en l'absence de ceux qui l'habitent.
- Maintenir dans le même état, rendre durable. Les vestales entretenaient le feu sacré. Entretenir l'abondance. Les richesses entretiennent l'orgueil.
- Fournir ce qui est nécessaire à la dépense. Entretenir une nombreuse famille. Entretenir sa maison sur un pied convenable. Entretenir une armée, une garnison. Entretenir un grand train, un nombreux équipage.
- Parler à quelqu'un, conférer sur un sujet.
- S'entretenir, Être tenu, assujetti réciproquement. Ces deux pièces de bois s'entretiennent.
- Se fournir de choses nécessaires. Il gagne de quoi s'entretenir. Les domestiques s'entretiennent de linge et d'habits.
- S'entretenir, se maintenir en état pour ne pas perdre la souplesse de ses membres, pour ne pas oublier ce qu'on sait. S'entretenir dans les mathématiques, dans la lecture du grec.
- S'entretenir avec Dieu, penser à Dieu, méditer les choses divines.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'entretiens
- tu entretiens
- il entretient
- nous entretenons
- vous entretenez
- ils entretiennent
Imparfait
- j'entretenais
- tu entretenais
- il entretenait
- nous entretenions
- vous entreteniez
- ils entretenaient
Passé simple
- j'entretins
- tu entretins
- il entretint
- nous entretînmes
- vous entretîntes
- ils entretinrent
Futur simple
- j'entretiendrai
- tu entretiendras
- il entretiendra
- nous entretiendrons
- vous entretiendrez
- ils entretiendront
Passé composé
- j'ai entretenu
- tu as entretenu
- il a entretenu
- nous avons entretenu
- vous avez entretenu
- ils ont entretenu
Plus-que-parfait
- j'avais entretenu
- tu avais entretenu
- il avait entretenu
- nous avions entretenu
- vous aviez entretenu
- ils avaient entretenu
Passé antérieur
- j'eus entretenu
- tu eus entretenu
- il eut entretenu
- nous eûmes entretenu
- vous eûtes entretenu
- ils eurent entretenu
Futur antérieur
- j'aurai entretenu
- tu auras entretenu
- il aura entretenu
- nous aurons entretenu
- vous aurez entretenu
- ils auront entretenu
Subjonctif
Présent
- j'entretienne
- tu entretiennes
- il entretienne
- nous entretenions
- vous entreteniez
- ils entretiennent
Imparfait
- j'entretinsse
- tu entretinsses
- il entretînt
- nous entretinssions
- vous entretinssiez
- ils entretinssent
Passé
- j'aie entretenu
- tu aies entretenu
- il ait entretenu
- nous ayons entretenu
- vous ayez entretenu
- ils aient entretenu
Plus-que-parfait
- j'eusse entretenu
- tu eusses entretenu
- il eût entretenu
- nous eussions entretenu
- vous eussiez entretenu
- ils eussent entretenu
Conditionnel
Présent
- j'entretiendrais
- tu entretiendrais
- il entretiendrait
- nous entretiendrions
- vous entretiendriez
- ils entretiendraient
Passé
- j'aurais entretenu
- tu aurais entretenu
- il aurait entretenu
- nous aurions entretenu
- vous auriez entretenu
- ils auraient entretenu
Impératif
Présent
- entretiens
- entretenons
- entretenez
Passé
- aie entretenu
- ayons entretenu
- ayez entretenu
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- entretenir
- Participe présent
- entretenant
- Participe passé
- entretenu
Citation
Les Français n'ont soin de rien et ne respectent aucun monument, ils sont tout feu pour entreprendre, et ne savent rien finir ni entretenir
Liens de sens
Dérivés
aller entretenir le duc d’Aumale entretenable entretènement entreteneur entretien inentretenable
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entretenir » du Wiktionnaire.