envenimé

nature
adj masculin
diction
[ɑ̃vənime] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. figuré Enflammé, rendu plus douloureux, plus difficile à guérir, en parlant d’une blessure, d’une plaie, d’une situation.
    • J’éprouvais une consolation insuffisante, misérable, mais une consolation tout de même, à me dire que, moi aussi, je l’avais blessée d’une blessure envenimée et lente à se fermer. Paul Bourget, Le Disciple, page 264, 1899

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de envenimer.
    • Sa promotion au généralat « quart de place » avait encore envenimé les choses. Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I

Citation

Ils ne connaissent pas quel trait envenimé Est caché dans ce cœur trop noble et trop charmé
Voltaire, Tancr. IV, 2

1873 — le Littré

ENVENIMÉ, ÉE part. passé (an-ve-ni-mé, mée)

d'envenimer

1 Infecté de poison. Une flèche envenimée.

Par extension.

  • Ce vent de nos déserts, terrible, envenimé, Moins brûlant que l'amour dans mes sens allumé — DUCIS, Abufar, II, 2

Fig.

  • .... Si j'eusse avec moi porté dans ta maison, D'un astre envenimé l'invincible poison — CORN., Pomp. III, 4
  • D'un œil envenimé Marcelle vous regarde — ID., Théod. II, 1
1 autre citation
  • Ils ne connaissent pas quel trait envenimé Est caché dans ce cœur trop noble et trop charmé — VOLT., Tancr. IV, 2

2 Qui a empiré comme par un venin. Une plaie envenimée.

Fig.

  • Ce mal envenimé résiste à la raison — TRISTAN, Mariane, I, 3

3 Qui est plein de venin, de malveillance.

  • Cet écrit si envenimé qu'il a fait contre l'Évangile — BOSSUET, Nol. I
  • Les confessions de foi, quelque envenimées qu'elles fussent contre le pape — ID., Var. 13

4 Qui a été irrité comme par un venin.

  • Amour, tu perdis Troie ! et c'est de toi que vint Cette querelle envenimée — LA FONT., Fabl. VII, 13
  • Et que reproche aux Juifs sa haine envenimée ? — RAC., Esth. III, 4

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « envenimé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche