fêter

nature
ver
diction
[fete] · 2 syllabes
usage
28 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Célébrer par une fête.
    • Fêter le jour des Rois.
  2. Honorer quelqu'un par une fête
    • Puisque vous êtes au fait, monsieur, il faut vous joindre à nous, pour fêter monsieur et madame Bonneval (Louis-Benoît Picard, Œuvres de Louis-Benoît Picard, 1821)
  3. figuré Accueillir quelqu’un avec empressement.
    • Il ne venait pas six fois dans l’année au Grand-I-Vert, quoiqu’on l’y fêtât toujours. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fête
  2. tu fêtes
  3. il fête
  4. nous fêtons
  5. vous fêtez
  6. ils fêtent

Imparfait

  1. je fêtais
  2. tu fêtais
  3. il fêtait
  4. nous fêtions
  5. vous fêtiez
  6. ils fêtaient

Passé simple

  1. je fêtai
  2. tu fêtas
  3. il fêta
  4. nous fêtâmes
  5. vous fêtâtes
  6. ils fêtèrent

Futur simple

  1. je fêterai
  2. tu fêteras
  3. il fêtera
  4. nous fêterons
  5. vous fêterez
  6. ils fêteront

Passé composé

  1. j'ai fêté
  2. tu as fêté
  3. il a fêté
  4. nous avons fêté
  5. vous avez fêté
  6. ils ont fêté

Plus-que-parfait

  1. j'avais fêté
  2. tu avais fêté
  3. il avait fêté
  4. nous avions fêté
  5. vous aviez fêté
  6. ils avaient fêté

Passé antérieur

  1. j'eus fêté
  2. tu eus fêté
  3. il eut fêté
  4. nous eûmes fêté
  5. vous eûtes fêté
  6. ils eurent fêté

Futur antérieur

  1. j'aurai fêté
  2. tu auras fêté
  3. il aura fêté
  4. nous aurons fêté
  5. vous aurez fêté
  6. ils auront fêté

Subjonctif

Présent

  1. je fête
  2. tu fêtes
  3. il fête
  4. nous fêtions
  5. vous fêtiez
  6. ils fêtent

Imparfait

  1. je fêtasse
  2. tu fêtasses
  3. il fêtât
  4. nous fêtassions
  5. vous fêtassiez
  6. ils fêtassent

Passé

  1. j'aie fêté
  2. tu aies fêté
  3. il ait fêté
  4. nous ayons fêté
  5. vous ayez fêté
  6. ils aient fêté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fêté
  2. tu eusses fêté
  3. il eût fêté
  4. nous eussions fêté
  5. vous eussiez fêté
  6. ils eussent fêté

Conditionnel

Présent

  1. je fêterais
  2. tu fêterais
  3. il fêterait
  4. nous fêterions
  5. vous fêteriez
  6. ils fêteraient

Passé

  1. j'aurais fêté
  2. tu aurais fêté
  3. il aurait fêté
  4. nous aurions fêté
  5. vous auriez fêté
  6. ils auraient fêté

Impératif

Présent

  1. fête
  2. fêtons
  3. fêtez

Passé

  1. aie fêté
  2. ayons fêté
  3. ayez fêté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
fêter
Participe présent
fêtant
Participe passé
fêté

Citation

Ainsi qu'un possédé que le prêtre exorcise, Fêter dans ses serments tous les saints de l'Église
Nicolas Boileau, Sat. IV

Origine du mot

Fête ; wallon, fiesti. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FÊTER v. a. (fê-té)

1 Chômer, célébrer une fête. Fêter la Saint-Jean. Fêter le jour des Rois. Fêter les saints.

Fig. C'est un saint qu'on ne fête point, qu'on ne fête plus, se dit d'un homme qui n'a point de crédit, ou qui a perdu tout son crédit.

Par plaisanterie.

  • Ainsi qu'un possédé que le prêtre exorcise, Fêter dans ses serments tous les saints de l'Église — BOILEAU, Sat. IV

Par analogie. Je veux fêter le jour qui nous rassemble.

2Familièrement. Fêter quelqu'un, célébrer sa fête. encore relevé aujourd’hui

  • Il m'embrasse au jour de l'an, Il me fête à la Saint-Jean — BÉRANG., Sénateur.

Fig. Fêter quelqu'un, le bien traiter, l'accueillir avec empressement.

Fêter la bouteille, aimer à boire, boire souvent.

Historique

XIIIe s.

  • Que tout adès en l'uovre [œuvre] estoit, Nule fois ele ne festoit [se reposait] — DU CANGE, festare.

XVIe s.

  • Les Romains festent encore ce jour-là, et l'appellent la feste de la nativité de leur pays — AMYOT, Rom. 17
Étymologie

Fête ; wallon, fiesti.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

fêtable fêter Pâques avant les Rameaux

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fêter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire