faillite

nature
nom féminin
diction
[fajit] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Terme générique donné à l'impossibilité pour une personne physique ou une personne morale de faire face à ses dettes. Cette impossibilité constatée par un tribunal de commerce ouvre à la personne différents statuts juridiques : cessation de paiement, redressement judiciaire, banqueroute, liquidation judiciaire, surendettement.
    • Le banquier peut opter inconditionnellement entre la contre-passation et l'action cambiaire, et cela même en cas de faillite de son client. Jean Brunelat, La protection du banquier en cas de faillite du remettant en compte courant, Éditions Sirey, 1964, p. 218
  2. figuré Se dit de l’échec d’une entreprise, d’une idée ou d’un système.
    • La guerre de 1914 vit une faillite générale des consciences. Les propagandistes du pacifisme et de l’anti-militarisme se firent ultra-patriotes et la masse qui les avait suivis les suivit encore, jusqu’à l’abattoir ! Madeleine Pelletier, « Un traître » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., p. 7
  3. Action d'un commerçant qui cesse ses payements ; état d'un commerçant qui a cessé ses payements. Ce marchand a fait faillite (voy. BANQUEROUTE et DÉCONFITURE , pour la différence de ces mots avec faillite).
2 emplois spécialisés
  1. Commerce vieilli Banqueroute forcée d’un négociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements.
    • La beauté de sa fille était le seul capital que conservât le père de Nazira, Hag Aly, marchand de soieries, que plusieurs faillites avaient ruiné. Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940
  2. Faillites Dans la langue générale, état d'une personne (physique ou morale) dont un tribunal a constaté la cessation des paiements.

Origine du mot

Emprunté à l'italien fallito (« insolvable, en faillite »).

Formes apparentées 3 langues · 20 pays

Racine commune : fallito (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • danois fallit
  • néerlandais failliet
  • roumain falit

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne fallit (da), failliet (nl)
  • Aruba failliet (nl)
  • Belgique failliet (nl)
  • Canada failliet (nl), falit (ro)
  • Curaçao failliet (nl)
  • Danemark fallit (da)
  • France failliet (nl)
  • Groenland fallit (da)
  • Hongrie falit (ro)
  • Islande fallit (da)
  • Israël falit (ro)
  • Moldavie falit (ro)
  • Pays-Bas failliet (nl)
  • Pays-Bas caribéens failliet (nl)
  • Roumanie falit (ro)
  • Royaume-Uni falit (ro)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) failliet (nl)
  • Serbie falit (ro)
  • Suriname failliet (nl)
  • Ukraine falit (ro)

Liens de sens

Terme générique

banqueroute

Terme spécifique

baccara

Dérivés

faillite frauduleuse faire faillite

Associés

faire un trou à la lune

Domaine

commerce

Prononciation

Rimes

petite vite suite dites ensuite petites visite huit habite quitte fuite mérite limites conduite invite dix-huit limite visites bite réussite hésite profite poursuite maudite insolite site évite élite agite excite

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faillite » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire