ferrage

nature
nom masculin
diction
[fɛʁaʒ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
fer

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action de ferrer un cheval.
    • Les bêtes travaillaient peu et le ferrage de chevaux se faisait rare, exception faite pour Caruzo, le petit cheval des Molières. Bernard Valais, La Fille de l’aumônier, 2013
  2. Action de garnir de fer une roue, un lacet.
  3. Assemblage par soudure de pièces de tôle embouties.
2 emplois spécialisés
  1. Automatisation et applications Tâche consistant à assembler les éléments de carrosserie d'une automobile.
  2. Éléments du bâtiment Mise en place, sur les portes et fenêtres, des organes métalliques et ferrures de rotation (gonds, paumelles, pentures, pivots, etc.), de condamnation (crémones, espagnolettes, verrous, serrures, ferme-impostes, etc.) ou de consolidation (équerres).

Origine du mot

Ferrer, et, dans le sens d'instrument, fer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FERRAGE s. m. (fè-ra-J')

1 Action de ferrer un cheval, une roue, etc. repris par le Wiktionnaire

2 Action de ferrer les criminels.

3Terme de douane. Action de plomber et de marquer les étoffes de laine. encore relevé aujourd’hui

4Terme d'administration militaire. Masse de ferrage, masse allouée dans les régiments de cavalerie, pour le ferrage des chevaux. encore relevé aujourd’hui

5 Il se dit de l'ensemble des instruments en fer.

  • Les fers et ferrages qui viennent des royaumes et pays étrangers — Arrêt du conseil, 5 juillet 1657

6 Ancien terme de monnaie. Droit de seize deniers sur le marc d'or, et de huit sur le marc d'argent que le maître de la monnaie payait aux tailleurs pour les fers qu'ils fournissaient.

Historique

XIVe s.

  • Du moulin à eaue, peux et dois sçavoir que tout ce qui se tourne et qui se meut, si comme le [la] grant roe, l'abre de la roe, le rouet, le ferrage à ce appartenant.... — BOUTILLIER, Somme rural, p. 431, dans LACURNE
Étymologie

Ferrer, et, dans le sens d'instrument, fer.

Supplément au dictionnaire

FERRAGE. Ajoutez :

7 Opération par laquelle on garnit de cuivre les lacets.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ferrage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire