flandrin
- nature
- nom masculin
- diction
- [flɑ̃dʁɛ̃] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
- Habitant de la Flandre.
-
vieilli Sobriquet qui désigne un homme de haute taille, mince et d’allure molle.
- L’orfèvre, s’approchant. – Vous parlez en patriote, ami ; je vous conseille de prendre garde à ce flandrin. Passe un officier allemand. Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 5, 1834
Citation
Si l'on voulait la relever [la race des moutons] pour la force et la taille, il faudrait unir le moufflon avec notre brebis flandrine et cesser de propager les races inférieures
Origine du mot
Flandrin signifie de Flandre, Flamand, et est un sobriquet péjoratif donné aux gens grands et fluets à cause de la haute taille qui est ordinaire chez les Flamands. — Littré, 1873
1873 — le Littré
FLANDRIN, INE adj. (flan-drin, dri-n')
1 Qui est de Flandre. encore relevé aujourd’hui
- Si l'on voulait la relever [la race des moutons] pour la force et la taille, il faudrait unir le moufflon avec notre brebis flandrine et cesser de propager les races inférieures — BUFF., Quadrup. t. VII, p. 204, dans POUGENS
- C'est apparemment cette même race de vaches à lait qu'on a transportée et multipliée en Poitou, en Aunis et dans les marais de Charente, où on les appelle vaches flandrines — ID., ib. t. I, p. 222
2 S. m. Terme familier. Flandrin, homme grand et fluet.
- Notre grand flandrin de vicomte.... est un homme qui ne saurait me revenir — MOL., Misanth. V, 4
- Je ne prendrais pas pour amants de ces grands flandrins qui attendent qu'une femme fasse les avances — LEGRAND, le Fleuve d'oubli, sc. 3
Historique
XVIe s.
- Un grand flandrin [un homme mal fait] — OUDIN, Curios. fr.
Étymologie
Flandrin signifie de Flandre, Flamand, et est un sobriquet péjoratif donné aux gens grands et fluets à cause de la haute taille qui est ordinaire chez les Flamands.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « flandrin » du Wiktionnaire.