fraîchir

nature
ver
diction
[fʁeʃiʁ] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Devenir frais en parlant de la température.
  2. Se dégrader, en parlant de la météo.
    • Il commence à fraîchir.
  3. vieilli Rendre frais.
    • Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère. Honoré de Balzac, Adieu, 1830
1 emploi spécialisé
  1. Marine S’élever, en parlant du vent.
    • La vitesse fut accrue, d'autant plus que la brise fraîchissait. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fraîchis
  2. tu fraîchis
  3. il fraîchit
  4. nous fraîchissons
  5. vous fraîchissez
  6. ils fraîchissent

Imparfait

  1. je fraîchissais
  2. tu fraîchissais
  3. il fraîchissait
  4. nous fraîchissions
  5. vous fraîchissiez
  6. ils fraîchissaient

Passé simple

  1. je fraîchis
  2. tu fraîchis
  3. il fraîchit
  4. nous fraîchîmes
  5. vous fraîchîtes
  6. ils fraîchirent

Futur simple

  1. je fraîchirai
  2. tu fraîchiras
  3. il fraîchira
  4. nous fraîchirons
  5. vous fraîchirez
  6. ils fraîchiront

Passé composé

  1. j'ai fraîchi
  2. tu as fraîchi
  3. il a fraîchi
  4. nous avons fraîchi
  5. vous avez fraîchi
  6. ils ont fraîchi

Plus-que-parfait

  1. j'avais fraîchi
  2. tu avais fraîchi
  3. il avait fraîchi
  4. nous avions fraîchi
  5. vous aviez fraîchi
  6. ils avaient fraîchi

Passé antérieur

  1. j'eus fraîchi
  2. tu eus fraîchi
  3. il eut fraîchi
  4. nous eûmes fraîchi
  5. vous eûtes fraîchi
  6. ils eurent fraîchi

Futur antérieur

  1. j'aurai fraîchi
  2. tu auras fraîchi
  3. il aura fraîchi
  4. nous aurons fraîchi
  5. vous aurez fraîchi
  6. ils auront fraîchi

Subjonctif

Présent

  1. je fraîchisse
  2. tu fraîchisses
  3. il fraîchisse
  4. nous fraîchissions
  5. vous fraîchissiez
  6. ils fraîchissent

Imparfait

  1. je fraîchisse
  2. tu fraîchisses
  3. il fraîchît
  4. nous fraîchissions
  5. vous fraîchissiez
  6. ils fraîchissent

Passé

  1. j'aie fraîchi
  2. tu aies fraîchi
  3. il ait fraîchi
  4. nous ayons fraîchi
  5. vous ayez fraîchi
  6. ils aient fraîchi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fraîchi
  2. tu eusses fraîchi
  3. il eût fraîchi
  4. nous eussions fraîchi
  5. vous eussiez fraîchi
  6. ils eussent fraîchi

Conditionnel

Présent

  1. je fraîchirais
  2. tu fraîchirais
  3. il fraîchirait
  4. nous fraîchirions
  5. vous fraîchiriez
  6. ils fraîchiraient

Passé

  1. j'aurais fraîchi
  2. tu aurais fraîchi
  3. il aurait fraîchi
  4. nous aurions fraîchi
  5. vous auriez fraîchi
  6. ils auraient fraîchi

Impératif

Présent

  1. fraîchis
  2. fraîchissons
  3. fraîchissez

Passé

  1. aie fraîchi
  2. ayons fraîchi
  3. ayez fraîchi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
fraîchir
Participe présent
fraîchissant
Participe passé
fraîchi

Origine du mot

Frais 1 ; picard, fraikir, fraiker, mouiller. Au XVIe siècle on trouve afraischir : — Littré, 1873

1873 — le Littré

FRAÎCHIR v. n. (frê-chir)

Terme de marine. Il se dit du vent qui devient plus fort. Le vent avait fraîchi durant la nuit.

Impersonnellement. Il fraîchit. Il avait fraîchi, et la mer commençait à s'agiter.

Étymologie

Frais 1 ; picard, fraikir, fraiker, mouiller. Au XVIe siècle on trouve afraischir :

  • Le vent n'afraischit pas assez — D'AUB., Hist. II, 50

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fraîchir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire