frairie

nature
nom féminin
diction
[fʁɛʁi] · 2 syllabes
attesté
1165
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Fête de village, kermesse.
    • C’est aujourd’hui la frairie dans tel endroit.
  2. vieilli Partie de divertissement et de bonne chère.
    • Un loup donc étant de frairie Se pressa dit-on tellement Qu’il en pensa perdre la vie. Jean de La Fontaine, Le Loup et la Cigogne, 1678
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Subdivision d'une paroisse, durant l'Ancien Régime.
    • […] ; La Trinité-Surzur, qui s'appela aussi Trinité-de-la-Lande, était une frairie de Surzur séparée en 1790, et sa chapelle de la Trinité relevait de l'hôpital de Vannes ; […]. Michel de Galzain, Les chapelles de nos saints, Le Morbihan pittoresque et disparu, Vannes (?) : chez l'auteur, 1971

Citation

Les loups mangent gloutonnement ; Un loup donc étant de frairie Se pressa, dit-on, tellement Qu'il en pensa perdre la vie
Jean de La Fontaine, Fabl. III, 9

Origine du mot

Du latin fratria qui nous donne aussi fratrie. Le sens propre est « assemblée », de là « fête, gala ».

Dans le dictionnaire latin : fratria

Les mots français venus du latin

Le mot raconté

Avant d’être une fête de village, la frairie est une assemblée. Elle remonte à fratria, le groupe, la corporation, apparenté à frère : au XIVe siècle, des drapiers et des tanneurs ont chacun leur frarie. La communauté est donc première ; le repas et le divertissement sont venus de cette réunion.

Le mot a gardé cette double vie. Il peut désigner une partie de bonne chère, où l’on boit et parle fort, ou une fête locale. Dans certaines régions, il nomma aussi des confréries chargées des derniers devoirs envers les morts ; ailleurs, il a pu vouloir dire une bonne aubaine. Entre la corporation, la table et la paroisse, la frairie reste le nom d’un rassemblement qui engage plus qu’une simple réjouissance.

1873 — le Littré

FRAIRIE s. f. (frê-rie)

1 Partie de bonne chère et de divertissement. encore relevé aujourd’hui

  • L'on dispute, l'on fait frairie, L'on boit ; plus l'on boit, plus l'on crie ; Et sur le déclin du repas L'on parle et l'on ne s'entend pas — PERRAULT, Chasse, dans RICHELET

Être de frairie, prendre part à une frairie.

  • Les loups mangent gloutonnement ; Un loup donc étant de frairie Se pressa, dit-on, tellement Qu'il en pensa perdre la vie — LA FONT., Fabl. III, 9

2 Nom, dans quelques provinces de la France, des fêtes de village. Aller à la frairie.

Historique

XIVe s.

  • Gilot de la frarie des drapiers dist à Lochon de la frarie des tanneurs.... — DU CANGE, frateria.
  • Ha, dist le renart, il n'est rien que on ne face par comperes et par commeres ; nous sommes tous de la frarie saint Faulsset [nous sommes tous trompeurs] — Modus, ms. f° 96, dans LACURNE
1 autre citation
  • Frarie, c'est congregation, confrairie — DU CANGE, fratria.
Étymologie

Wallon, frairèie ; du bas-latin fratria, société ; du latin fratria, collége, corporation, qui vient du grec φρατρία, tribu, φρατὴρ, φράτωρ, membre de la tribu, de même radical que le latin frater (voy. FRÈRE). Le sens propre est assemblée, de là fête, gala.

Supplément au dictionnaire

FRAIRIE. Ajoutez :

3

  • Frairie ou charité, nom, en Normandie, de confréries établies pour rendre les derniers devoirs aux morts, — H. MOISY, Noms de famille normands, p. 145.

4Fig. Bonne aubaine.

  • L'évêque d'Oléron est mort ; voilà frairie pour celui qui tire profit de telles collations — GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 377

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frairie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire