frelon

nature
nom masculin
diction
[fʁəlɔ̃] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro.
    • Bavardage délicieux, désordonné, vagabond, nous bruissons comme deux frelons au-dessus du jardin. Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 268
  2. figuré Gens inutiles à la société.
    • – Vous êtes les vrais parasites de la société… Une légion de frelons inutiles dans la ruche où l’on travaille… Des paons qui font la roue dans la basse-cour et qui picorent les grains de choix sur l’écuelle de la communauté. Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 192
  3. figuré Gens incapables et envieux qui décrient les ouvrages d’autrui et qui les pillent.
    • Ce frelon littéraire, bourdonnant son sot orgueil, pillant partout le miel que de laborieuses abeilles ont produit, et le débitant sous son nom. Louis-Adolphe Turpin de Sansay, Les Hypocrites, E. Dentu, 1863, page 11
  4. argot Frère, frérot (pour désigner une personne proche, sans nécessairement un lien familial).
    • Ils disent que je ne suis plus leur frelon, que j’ai le bras grave long Que depuis j’ai pris le melon, que je veux lécher tous les mamelons Kaaris, Sevrak, Le bruit de mon âme, 2015
  5. Nom vulgaire de la guêpe frelon.
  6. Poil qui sort des naseaux de l'oiseau.
  7. Houx-frelon, petithoux ou housson (voy. FRAGON ).
1 emploi spécialisé
  1. Insectes Insecte Hyménoptère Aculéate, appartenant à la famille des Vespidés (Vespa crabo). Pouvant atteindre 32 millimètres, il a un corps trapu, brun-rouge, avec des bandes jaunes sur l'abdomen. La femelle, munie d'un aiguillon, a une piqûre très douloureuse. Il vit en société dans les creux d'arbres ou de murs.

Citation

Comme on voit les frelons, troupe lâche et stérile, Aller piller le miel que l'abeille distille
Nicolas Boileau, Sat. I

Origine du mot

De l'ancien français furlone, du latin médiéval fursleone, de l'ancien bas francique hurslo (cf. néerlandais horzel « œstre »).

Liens de sens

Synonymes

burgau cabridan cul-jaune gravalon guichard lombarde talène

Terme générique

frère gens

Dérivés

frelon asiatique frelon européen frelon oriental houx-frelon ophrys frelon

Domaine

entomologie

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frelon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire