frisé

nature
adj masculin
diction
[fʁize] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Dont les poils forment des boucles.
    • Le feu crépitait dans la cheminée, beaucoup plus froid que le solide torse d'Adrián. Son odeur, sa chair souple et ferme, son ventre si lisse, son pubis frisé, ses aines un peu humides. Rosa Montero, La Fille du cannibale, traduit de l'espagnol par André Gabastou, Éditions Métailié, 2012
  2. Dont les cheveux forment des boucles.
    • Un gros jeune homme frisé, dans lequel se reconnaissait facilement M. Arthur, se tenait nonchalamment assis dans le comptoir, et lisait tout à son aise le Constitutionnel. Charles Deslys, Le canal Saint-Martin, chap. 4, Sceaux : Imprimerie de E. Dépée, 1870, p. 14
  3. figuré Ridé.
    • J’ai la peau des doigts frisée comme après une lessive. Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
2 emplois spécialisés
  1. Agriculture familier Qualifie une plante à feuilles crépues.
    • Laitue frisée de Californie . Laitue frisée d'été et qui, vue de loin, ressemble un peu aux Chicorées. Ses feuilles sont découpées sur le pourtour et le limbe est gaufré et plissé. E. Lambin, « Légumes nouveaux de 1884 », dans la Revue horticole, 56ᵉ année, Paris : Librairie agricole de la Maison Rustique, 1884, p. 126
  2. Textiles Fil à forte tension donnant au velours du tapis une apparence rugueuse ou noueuse.

Nom 5

  1. Homme dont la chevelure est frisée.
    • Un type était déjà là […]. C'était un frisé à banane plutôt avenant. Jean-Louis Chabaud, Les beaux débuts, chap. 6, Éditions Calmann-Lévy, 1982
  2. vieilli Variante de fritz, lequel désigne les soldats allemands dès la Première Guerre mondiale.
    • Il est juste de reconnaître qu’en 1940, ce sont les Frisés qui les ont remplacés, les Dankécheunnes, quoi ! Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX
  3. Race de pigeons d’agrément originaires d’Orient, à plumes frisées sur le dos, le bouclier des ailes et les pattes.
    • L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasse, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]. Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019
2 emplois spécialisés
  1. Habillement vieilli Bande ou cordon de tissu qui donne un aspect de frisure.
    • Pour toilette de visites, une jupe en gros de Saxe gris acier, se terminant par un frisé de même tissu. Vicomtesse de Renneville, « Chronique de l'élégance », dans La Nouvelle revue, 7ᵉ année, tome 37 (nov-déc 1885), Paris, p. 445
  2. Musique Doigté de tambour, utilisé en percussions, consistant à alterner la main droite et la main gauche (ou réciproquement).

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe friser.

Citation

On prétend que les moutons dont la laine est trop frisée ne se portent pas aussi bien que les autres
Buffon, Quadrup. t. I, p. 247, dans POUGENS

1873 — le Littré

FRISÉ, ÉE part. passé (fri-zé, zée)

de friser 1

1 Bouclé. Chevelure frisée. encore relevé aujourd’hui

  • On prétend que les moutons dont la laine est trop frisée ne se portent pas aussi bien que les autres — BUFF., Quadrup. t. I, p. 247, dans POUGENS

Choux frisés, choux crépus et verts qui viennent en hiver.

2 Garni de boucles. Une tête blonde et frisée. encore relevé aujourd’hui

3 Drap d'or ou d'argent frisé, drap crêpé et inégal du côté qu'on nomme l'endroit.

  • Les draps d'or et d'argent, tant frisés que brochés, et lames d'or et d'argent tant plaines que façonnées, — Ordonn. des march. de draps d'or, etc. nov. 1667, art. 49

4Terme de métallurgie. Fer frisé, fer inégal en grosseur ; il se dit principalement du fil de fer ou d'archal.

5 Effleuré. Il a eu la tête frisée par une balle.

6 S. m. Ce qui est roulé en dessus et en dessous. Le frisé d'un chou.

7 Un jeune frisé, s'est dit pour un jeune élégant, un muscadin.

  • Quand un jeune frisé, relevé de moustache, Me vint prendre et me dit.... — RÉGNIER, Sat. VIII

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frisé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire