frit

nature
ver masculin
diction
[fʁi] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots
parenté
frire

Forme principale : frire

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. familier Qui est pris, coincé.
    • « Je suis frite, se dit Juliette. Qu’est-ce que j’ai sur moi… Rien de compromettant, non rien… » Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 79
1 emploi spécialisé
  1. Cuisine Qui est cuit dans de l’huile très chaude.

Formes fléchies 2

  1. Participe passé masculin singulier de frire.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de frire.

Conjugaison

Conjugaison du verbe frire

Indicatif

Présent

  1. je fris
  2. tu fris
  3. il frit
  4. nous frisons
  5. vous frisez
  6. ils frisent

Imparfait

  1. je frisais
  2. tu frisais
  3. il frisait
  4. nous frisions
  5. vous frisiez
  6. ils frisaient

Passé simple

  1. je fris
  2. tu fris
  3. il frit
  4. nous frîmes
  5. vous frîtes
  6. ils frirent

Futur simple

  1. je frirai
  2. tu friras
  3. il frira
  4. nous frirons
  5. vous frirez
  6. ils friront

Passé composé

  1. j'ai frit
  2. tu as frit
  3. il a frit
  4. nous avons frit
  5. vous avez frit
  6. ils ont frit

Plus-que-parfait

  1. j'avais frit
  2. tu avais frit
  3. il avait frit
  4. nous avions frit
  5. vous aviez frit
  6. ils avaient frit

Passé antérieur

  1. j'eus frit
  2. tu eus frit
  3. il eut frit
  4. nous eûmes frit
  5. vous eûtes frit
  6. ils eurent frit

Futur antérieur

  1. j'aurai frit
  2. tu auras frit
  3. il aura frit
  4. nous aurons frit
  5. vous aurez frit
  6. ils auront frit

Subjonctif

Présent

  1. je frise
  2. tu frises
  3. il frise
  4. nous frisions
  5. vous frisiez
  6. ils frisent

Imparfait

  1. je frisse
  2. tu frisses
  3. il frît
  4. nous frissions
  5. vous frissiez
  6. ils frissent

Passé

  1. j'aie frit
  2. tu aies frit
  3. il ait frit
  4. nous ayons frit
  5. vous ayez frit
  6. ils aient frit

Plus-que-parfait

  1. j'eusse frit
  2. tu eusses frit
  3. il eût frit
  4. nous eussions frit
  5. vous eussiez frit
  6. ils eussent frit

Conditionnel

Présent

  1. je frirais
  2. tu frirais
  3. il frirait
  4. nous fririons
  5. vous fririez
  6. ils friraient

Passé

  1. j'aurais frit
  2. tu aurais frit
  3. il aurait frit
  4. nous aurions frit
  5. vous auriez frit
  6. ils auraient frit

Impératif

Présent

  1. fris
  2. frisons
  3. frisez

Passé

  1. aie frit
  2. ayons frit
  3. ayez frit

Formes impersonnelles

Infinitif présent
frire
Participe présent
frisant
Participe passé
frit

Citation

Poisson, mon bel ami, qui faites le prêcheur.... Dès ce soir on vous fera frire
Jean de La Fontaine, Fabl. V, 3
Formes apparentées 12 langues · 62 pays

Racine commune : frictus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • aroumain friptu, fripturã
  • cebuano prito
  • dalmate frete
  • espagnol frito, frezar
  • frioulan friture
  • galicien frito
  • italien fritto, frittura
  • latin fertum
  • normand frotter, frottaïr
  • portugais frito
  • roumain fript, friptură
  • tagalog prito

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne fritto (it), frito (es)
  • Andorre frito (es)
  • Angola frito (pt)
  • Antigua-et-Barbuda frito (pt)
  • Argentine frito (es)
  • Australie fritto (it)
  • Autriche fritto (it)
  • Belize frito (es)
  • Bolivie frito (es)
  • Brésil fritto (it), frito (pt), frito (es)
  • Canada fritto (it), frito (pt), fript (ro)
  • Cap-Vert frito (pt)
  • Ceuta et Melilla frito (es)
  • Chili frito (es)
  • Colombie frito (es)
  • Costa Rica frito (es)
  • Croatie fritto (it)
  • Cuba frito (es)
  • Curaçao frito (es)
  • Espagne frito (gl), frito (es)
  • France fritto (it), frito (pt), frito (es)
  • Gibraltar frito (es)
  • Guatemala frito (es)
  • Guinée équatoriale frito (pt), frito (es)
  • Guinée-Bissau frito (pt)
  • Honduras frito (es)
  • Hongrie fript (ro)
  • Israël fript (ro)
  • Italie friture (fur), fritto (it)
  • Luxembourg frito (pt)
  • Malte fritto (it)
  • Maroc frito (es)
  • Mexique frito (es)
  • Moldavie fript (ro)
  • Mozambique frito (pt)
  • Nicaragua frito (es)
  • Panama frito (es)
  • Paraguay frito (es)
  • Philippines prito (ceb), frito (es)
  • Porto Rico frito (es)
  • Portugal frito (gl), frito (pt), frito (es)
  • Pérou frito (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao frito (pt)
  • Roumanie fript (ro), frito (es)
  • Royaume-Uni fritto (it), frito (pt), fript (ro)
  • République dominicaine frito (es)
  • Saint-Marin fritto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) frito (es)
  • Salvador frito (es)
  • Sao Tomé-et-Principe frito (pt)
  • Serbie fript (ro)
  • Slovénie fritto (it)
  • Suisse fritto (it), frito (pt)
  • Timor oriental frito (pt)
  • Trinité-et-Tobago frito (es)
  • Ukraine fript (ro)
  • Uruguay frito (es)
  • Venezuela frito (es)
  • Équateur frito (es)
  • État de la Cité du Vatican fritto (it), fertum (la)
  • États-Unis fritto (it), frito (es)
  • Îles Canaries frito (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain friptu · dalmate frete · normand frotter · tagalog prito

Liens de sens

Dérivés

faire des yeux de merlan frit friture patates frites pommes frites regarder avec des yeux de merlan frit yeux de carpe frite yeux de merlan frit

Domaine

cuisine

Famille morphologique

frire

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frit » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire