gîter

nature
ver
diction
[ʒite] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. vieilli Demeurer dans un gîte.
    • En haut se trouvait une chambre …. C’est là que nous gîtâmes. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, page 176, 2012
2 emplois spécialisés
  1. Marine S'incliner sur un bord (en parlant d'un bateau), avoir de la gîte, de la bande.
    • Ce n’est pas à quarante-cinq ans que Thelonius va changer quoi que ce soit. Mais on sent qu’il prend un inclinaison… comme un navire qui aurait trouvé le vent, et se mettrait à gîter sur des vagues égales… Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 257
  2. Manœuvre des navires Quand un navire donne de la bande d'une façon plutôt permanente.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je gîte
  2. tu gîtes
  3. il gîte
  4. nous gîtons
  5. vous gîtez
  6. ils gîtent

Imparfait

  1. je gîtais
  2. tu gîtais
  3. il gîtait
  4. nous gîtions
  5. vous gîtiez
  6. ils gîtaient

Passé simple

  1. je gîtai
  2. tu gîtas
  3. il gîta
  4. nous gîtâmes
  5. vous gîtâtes
  6. ils gîtèrent

Futur simple

  1. je gîterai
  2. tu gîteras
  3. il gîtera
  4. nous gîterons
  5. vous gîterez
  6. ils gîteront

Passé composé

  1. j'ai gîté
  2. tu as gîté
  3. il a gîté
  4. nous avons gîté
  5. vous avez gîté
  6. ils ont gîté

Plus-que-parfait

  1. j'avais gîté
  2. tu avais gîté
  3. il avait gîté
  4. nous avions gîté
  5. vous aviez gîté
  6. ils avaient gîté

Passé antérieur

  1. j'eus gîté
  2. tu eus gîté
  3. il eut gîté
  4. nous eûmes gîté
  5. vous eûtes gîté
  6. ils eurent gîté

Futur antérieur

  1. j'aurai gîté
  2. tu auras gîté
  3. il aura gîté
  4. nous aurons gîté
  5. vous aurez gîté
  6. ils auront gîté

Subjonctif

Présent

  1. je gîte
  2. tu gîtes
  3. il gîte
  4. nous gîtions
  5. vous gîtiez
  6. ils gîtent

Imparfait

  1. je gîtasse
  2. tu gîtasses
  3. il gîtât
  4. nous gîtassions
  5. vous gîtassiez
  6. ils gîtassent

Passé

  1. j'aie gîté
  2. tu aies gîté
  3. il ait gîté
  4. nous ayons gîté
  5. vous ayez gîté
  6. ils aient gîté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse gîté
  2. tu eusses gîté
  3. il eût gîté
  4. nous eussions gîté
  5. vous eussiez gîté
  6. ils eussent gîté

Conditionnel

Présent

  1. je gîterais
  2. tu gîterais
  3. il gîterait
  4. nous gîterions
  5. vous gîteriez
  6. ils gîteraient

Passé

  1. j'aurais gîté
  2. tu aurais gîté
  3. il aurait gîté
  4. nous aurions gîté
  5. vous auriez gîté
  6. ils auraient gîté

Impératif

Présent

  1. gîte
  2. gîtons
  3. gîtez

Passé

  1. aie gîté
  2. ayons gîté
  3. ayez gîté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
gîter
Participe présent
gîtant
Participe passé
gîté

Citation

Après quelques propos sur cette résolution [d'arrêter M. et Mme du Maine], on agita où on les gîterait
Saint-Simon, 523, 202

Origine du mot

Gîte ; bourguign. geitai. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GÎTER v. n. (ji-té)

1Terme familier. Demeurer, coucher. encore relevé aujourd’hui

  • Si c'est votre plaisir d'aller gîter là-bas — HAUTEROCHE, Espr. foll. III, 11
  • L'un gîtant, chassant de château en château — J. J. ROUSS., Hél. II, 18

Il se dit particulièrement des auberges où l'on couche en voyage.

  • Afin qu'il ne m'avienne De mal gîter.... — LA FONT., Orais.
  • Même chez lui [un aubergiste] rarement on gîtait — ID., Berc.

2 Se dit des animaux. Il savait où le lièvre gîtait.

  • Le banquier débrida son cheval, et le mit dans une étable où gîtait une vache mère nourrice de toute la maison — LESAGE, Diable boit. 8
  • Il lui restait pour ressource dernière Sa basse-cour, où gîtaient maints oisons, Maints bons poulets, surtout force dindons — BACHAUMONT, Mém. secrets, t. XXXIV, p. 400

3Terme de marine. Un navire échoué gîte ou fait sa gîte, lorsque, empli d'eau, il échoue et s'enfonce sur la plage.

4 V. a. Donner un gîte.

  • Après quelques propos sur cette résolution [d'arrêter M. et Mme du Maine], on agita où on les gîterait — SAINT-SIMON, 523, 202

5 Se gîter, v. réfl. Se loger, prendre un gîte. J'ignore où il est allé se gîter.

  • Lorsqu'ils [les ours] ne peuvent trouver une grotte pour se gîter, ils cassent et ramassent du bois pour se faire une loge qu'ils recouvrent d'herbes et de feuilles, au point de la rendre impénétrable à l'eau — BUFF., Quadrup. t. III, p. 31
Historique

XIIIe s.

  • Trop par estoie loing gités — la Rose, 11909

XVIe s.

  • ....Auquel cas on les doit gister et nourrir — LOYSEL, 917
Étymologie

Gîte ; bourguign. geitai.

Supplément au dictionnaire

GÎTER. Ajoutez :

6 Placer, mettre.

  • À Thiaucourt [Meurthe], souvent on gîte le raisin écrasé dans la cuve à l'aide d'une pelle en fer — les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 116

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

donner de la bande donner la bande

Domaine

marine

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gîter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire