galaxie : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Ensemble d’étoiles, de gaz et de poussières interstellaires, dont fait partie le Soleil, et qui, observé depuis la Terre, présente l’aspect d’une traînée brillante, appelée Voie lactée.
figuré Terme servant à identifier comme un groupe un ensemble d’entités dont le nombre est considérable et aux frontières peu précises.
- Puis entrez dans la galaxie pop-rock en reprenant les meilleurs succès de Michael Jackson et U2, interprétés magistralement lors de deux soirées exceptionnelles ! MLN Magazine, nᵒ 165, juin 2013

1 emploi spécialisé

Astronomie Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire.
- Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière. Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, page 33, automne 2009

Origine du mot

Du latin galaxias, lui-même du grec ancien γαλαξίας, galaxías (« voie lactée »), qui peut être vue dans le ciel la nuit à partir de la Terre et ressemble à une trainée de lait.

Formes apparentées 14 langues · 182 pays

Racine commune : gălaxĭas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais galaxy
espagnol galaxia
galicien galaxia
gallois galaeth
hébreu גלקסיה
interlingua galaxia
kazakh галактика
letton galaktika
normand galaxie
ouzbek galaktika
portugais pica das galáxias
roumain galaxie
slovaque galaxia
tchèque galaxie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan галактика (kk), galaktika (uz)
Afrique du Sud galaxy (en)
Algérie galaxy (en)
Allemagne galaxy (en), galaxia (es)
Andorre galaxia (es)
Angola pica das galáxias (pt)
Anguilla galaxy (en)
Antigua-et-Barbuda galaxy (en), pica das galáxias (pt)
Argentine galaxy (en), galaxia (es), galaeth (cy)
Aruba galaxy (en)
Australie galaxy (en)
Autriche galaxy (en)
Bahamas galaxy (en)
Bangladesh galaxy (en)
Barbade galaxy (en)
Belgique galaxy (en)
Belize galaxy (en), galaxia (es)
Bermudes galaxy (en)
Bhoutan galaxy (en)
Bolivie galaxia (es)
Bosnie-Herzégovine galaxy (en)
Botswana galaxy (en)
Brunei galaxy (en)
Brésil galaxy (en), pica das galáxias (pt), galaxia (es)
Bulgarie galaxy (en)
Burundi galaxy (en)
Cameroun galaxy (en)
Canada galaxy (en), pica das galáxias (pt), galaxie (ro)
Cap-Vert pica das galáxias (pt)
Ceuta et Melilla galaxia (es)
Chili galaxy (en), galaxia (es)
Chine galaxy (en), галактика (kk), galaktika (uz)
Chypre galaxy (en)
Colombie galaxia (es)
Costa Rica galaxia (es)
Croatie galaxy (en)
Cuba galaxia (es)
Curaçao galaxia (es)
Danemark galaxy (en)
Diego Garcia galaxy (en)
Dominique galaxy (en)
Espagne galaxy (en), galaxia (gl), galaxia (es)
Estonie galaxy (en)
Eswatini galaxy (en)
Fidji galaxy (en)
Finlande galaxy (en)
France galaxy (en), galaxia (ia), pica das galáxias (pt)
Gambie galaxy (en)
Ghana galaxy (en)
Gibraltar galaxy (en), galaxia (es)
Grenade galaxy (en)
Grèce galaxy (en)
Guam galaxy (en)
Guatemala galaxy (en), galaxia (es)
Guernesey galaxy (en)
Guinée équatoriale pica das galáxias (pt), galaxia (es)
Guinée-Bissau pica das galáxias (pt)
Guyana galaxy (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud galaxy (en)
Honduras galaxy (en), galaxia (es)
Hongrie galaxy (en), galaxie (ro), galaxia (sk)
Inde galaxy (en)
Irak galaxy (en)
Iran галактика (kk)
Irlande galaxy (en)
Israël galaxy (en), גלקסיה (he), galaxie (ro)
Italie galaxy (en)
Jamaïque galaxy (en)
Jersey galaxy (en)
Jordanie galaxy (en)
Kazakhstan galaxy (en), галактика (kk)
Kenya galaxy (en)
Kiribati galaxy (en)
Lesotho galaxy (en)
Lettonie galaxy (en), galaktika (lv)
Liban galaxy (en)
Liberia galaxy (en)
Lituanie galaxy (en)
Luxembourg galaxy (en), pica das galáxias (pt)
Madagascar galaxy (en)
Malaisie galaxy (en)
Malawi galaxy (en)
Maldives galaxy (en)
Malte galaxy (en)
Maroc galaxy (en), galaxia (es)
Maurice galaxy (en)
Mexique galaxy (en), galaxia (es)
Micronésie galaxy (en)
Moldavie galaxie (ro)
Mongolie галактика (kk)
Montserrat galaxy (en)
Mozambique pica das galáxias (pt)
Namibie galaxy (en)
Nauru galaxy (en)
Nicaragua galaxia (es)
Nigeria galaxy (en)
Niue galaxy (en)
Nouvelle-Zélande galaxy (en)
Népal galaxy (en)
Ouganda galaxy (en)
Ouzbékistan galaktika (uz)
Pakistan galaxy (en)
Palaos galaxy (en)
Panama galaxy (en), galaxia (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée galaxy (en)
Paraguay galaxia (es)
Pays-Bas galaxy (en)
Philippines galaxy (en), galaxia (es)
Pologne galaxy (en)
Porto Rico galaxy (en), galaxia (es)
Portugal galaxy (en), galaxia (gl), pica das galáxias (pt)
Pérou galaxia (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong galaxy (en)
R.A.S. chinoise de Macao galaxy (en), pica das galáxias (pt)
Roumanie galaxy (en), galaxie (ro), galaxia (es)
Royaume-Uni galaxy (en), pica das galáxias (pt), galaxie (ro)
Rwanda galaxy (en)
République dominicaine galaxy (en), galaxia (es)
Saint-Christophe-et-Niévès galaxy (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) galaxy (en), galaxia (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon galaxy (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines galaxy (en)
Sainte-Hélène galaxy (en)
Sainte-Lucie galaxy (en)
Salvador galaxia (es)
Samoa galaxy (en)
Samoa américaines galaxy (en)
Sao Tomé-et-Principe pica das galáxias (pt)
Serbie galaxie (ro), galaxia (sk)
Sercq galaxy (en)
Seychelles galaxy (en)
Sierra Leone galaxy (en)
Singapour galaxy (en)
Slovaquie galaxie (cs), galaxy (en), galaxia (sk)
Slovénie galaxy (en)
Soudan galaxy (en)
Soudan du Sud galaxy (en)
Sri Lanka galaxy (en)
Suisse galaxy (en), pica das galáxias (pt)
Suède galaxy (en), galaxia (ia)
Tanzanie galaxy (en)
Tchéquie galaxie (cs), galaxy (en), galaxia (sk)
Territoire britannique de l’océan Indien galaxy (en)
Thaïlande galaxy (en)
Timor oriental pica das galáxias (pt)
Tokelau galaxy (en)
Tonga galaxy (en)
Trinité-et-Tobago galaxy (en), galaxia (es)
Tristan da Cunha galaxy (en)
Turkménistan galaktika (uz)
Turquie galaxy (en), галактика (kk), galaktika (uz)
Tuvalu galaxy (en)
Ukraine galaxie (ro)
Uruguay galaxia (es)
Vanuatu galaxy (en)
Venezuela galaxia (es)
Yémen galaxy (en)
Zambie galaxy (en)
Zimbabwe galaxy (en)
Égypte galaxy (en)
Émirats arabes unis galaxy (en)
Équateur galaxia (es)
Érythrée galaxy (en)
États-Unis galaxy (en), galaxia (es)
Éthiopie galaxy (en)
Île Christmas galaxy (en)
Île Norfolk galaxy (en)
Île de Man galaxy (en)
Île de l’Ascension galaxy (en)
Îles Canaries galaxia (es)
Îles Caïmans galaxy (en)
Îles Cocos galaxy (en)
Îles Cook galaxy (en)
Îles Malouines galaxy (en)
Îles Mariannes du Nord galaxy (en)
Îles Marshall galaxy (en)
Îles Pitcairn galaxy (en)
Îles Salomon galaxy (en)
Îles Turques-et-Caïques galaxy (en)
Îles Vierges britanniques galaxy (en)
Îles Vierges des États-Unis galaxy (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis galaxy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand galaxie

Liens de sens

Synonymes

univers-île

Partie de

bras bulbe étoile

Ensemble

amas de galaxies groupe de galaxies superamas

Dérivés

galactique Galaxie galaxie active galaxie affective galaxie elliptique galaxie Gutenberg galaxie irrégulière galaxie lenticulaire galaxie spirale protogalaxie radiogalaxie

Associés

amas globulaire galactagogue galactocèle galactogène galactomètre galactophore galactophorite galactopoïèse galactorrhée galactose galactosurie galalithe voie lactée

Domaine

astronomie

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « galaxie » du Wiktionnaire.