geôle

nature
nom féminin
diction
[ʒol] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. figuré Endroit comparable à une prison par certains aspects, avec plus ou moins d'exagération.
    • Je veux revoir jusqu’à l'étroite geôle [l’école] où […] Pierre Jean de Béranger, Souvenirs d’enfance
  2. La demeure du geôlier.
1 emploi spécialisé
  1. Prison vieilli Prison.
    • Cette nouvelle geôle n’était guère moins fâcheuse que la précédente. Patru, Plaid. 14.

Citation

Cette nouvelle geôle n'était guère moins fâcheuse que la précédente
Olivier Patru, Plaid. 14

Origine du mot

Du moyen français geole, de l’ancien français jaiole, geole, du latin caveola, diminutif de cavea (« cage »).

Dans le dictionnaire latin : caveola

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

GEÔLE s. f. (jô-l')

1 Prison. Les droits, les registres de la geôle.

  • Cette nouvelle geôle n'était guère moins fâcheuse que la précédente — PATRU, Plaid. 14

Fig.

  • Je veux revoir jusqu'à l'étroite geôle [l'école] Où.... — BÉRANG., Souv. d'enfance.

2 La demeure du geôlier. Aller à la geôle. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIe s.

  • Fu trouvé mort en la gaole Grimout ; si en fu grant parole — Rou, dans DU CANGE, geola.

XIIIe s.

  • Puis li liast on poins et piez ; Si fust jetez trestoz liez En la chartre ou en la jeole — Ren. 8803
  • Joennes hom fet grant folie, Qui en gaiole veult metre viel oisel — Bibl. des chartes, 4e série, t. v, p. 316

XIVe s.

  • Et cel aigle felon tenir et attraper, Et mettre en ma geole pour apprendre à parler — Guesclin. 20536

XVe s.

  • Or et argent sont dieux en terre ; Las ! com faulx dieus et decepvans, Qui tiennent prins à leur geole Par convoitise maintes gens — E. DESCH., Poésies mss. f° 433

XVIe s.

  • Pour le dresser à la peine et aspreté de la cholique, du cautere, et de la geaule aussi et de la torture — MONT., I, 165
  • C'est [un collége] une vraye geaule de jeunesse captive — ID., I, 183
Étymologie

Wallon, gaioule ; namur. gaiole ; Hainaut, geiole ; picard, gayole, prison ; à Béthune, gayole, cage ; port. gaiola, jaula ; ital. gabbiuola, petite cage ; diminutif du latin cavea, cage (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « geôle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire