grillon
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɡʁijɔ̃] · 2 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Genre d’insectes orthoptères dont les mâles produisent un bruit aigu et perçant par le frottement de leurs élytres.
- Il porte un chapeau blanc sous lequel ses yeux noirs luisent comme le dos des grillons. Pascale Quiviger, Le cercle parfait, éditions L'Instant même, 2003, page 153
- Petit insecte de l'ordre des orthoptères qui aime les lieux chauds et obscurs et qui fait entendre un certain bruit. Ce bruit que font entendre les seuls grillons mâles (car les femelles sont muettes) est produit par le frottement de leurs élytres l'un contre l'autre. Le grillon du foyer.
1 emploi spécialisé
-
Cuisine
Spécialité culinaire de l’Ouest de la France, faite avec des morceaux de porc frits dans le gras et servis froids. Désigne aussi parfois des rillettes avec de gros morceaux.
- On a tué le goret, passez nous voir, il y a des grillons !
Formes apparentées 12 langues · 75 pays
Racine commune : gryllus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- allemand Grille
- arabe marocain كريلو
- catalan grill
- espagnol grillo
- espéranto grilo
- galicien grelo, grilo
- italien grillo
- luxembourgeois Grill
- multilingue Gryllus, Gryllidae, Gryllinae
- portugais grilo
- roumain greier
- sicilien agriḍḍu
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne Grille (de), grillo (it), grillo (es)
- Andorre grill (ca), grillo (es)
- Angola grilo (pt)
- Antigua-et-Barbuda grilo (pt)
- Argentine grillo (es)
- Australie grillo (it)
- Autriche Grille (de), grillo (it)
- Belgique Grille (de)
- Belize grillo (es)
- Bolivie grillo (es)
- Brésil Grille (de), grillo (it), grilo (pt)
- Bulgarie Grille (de)
- Canada Grille (de), grillo (it), grilo (pt)
- Cap-Vert grilo (pt)
- Ceuta et Melilla grillo (es)
- Chili grillo (es)
- Colombie grillo (es)
- Costa Rica grillo (es)
- Croatie grillo (it)
- Cuba grillo (es)
- Curaçao grillo (es)
- Danemark Grille (de)
- Espagne grill (ca), grelo (gl), grillo (es)
- Finlande Grille (de)
- France grill (ca), Grille (de), grillo (it)
- Gibraltar grillo (es)
- Grèce Grille (de)
- Guatemala grillo (es)
- Guinée équatoriale grilo (pt), grillo (es)
- Guinée-Bissau grilo (pt)
- Honduras grillo (es)
- Hongrie Grille (de), greier (ro)
- Israël greier (ro)
- Italie grill (ca), Grille (de), grillo (it)
- Kazakhstan Grille (de)
- Liechtenstein Grille (de)
- Lituanie Grille (de)
- Luxembourg Grille (de), Grill (lb), grilo (pt)
- Malte grillo (it)
- Maroc كريلو (ary), grillo (es)
- Mexique grillo (es)
- Moldavie greier (ro)
- Mozambique grilo (pt)
- Namibie Grille (de)
- Nicaragua grillo (es)
- Panama grillo (es)
- Paraguay Grille (de), grillo (es)
- Pays-Bas Grille (de)
- Philippines grillo (es)
- Pologne Grille (de)
- Porto Rico grillo (es)
- Portugal grelo (gl), grilo (pt), grillo (es)
- Pérou grillo (es)
- R.A.S. chinoise de Macao grilo (pt)
- Roumanie Grille (de), greier (ro), grillo (es)
- Royaume-Uni Grille (de), grillo (it), grilo (pt)
- République dominicaine grillo (es)
- Saint-Marin grilo (eo), grillo (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) grillo (es)
- Salvador grillo (es)
- Sao Tomé-et-Principe grilo (pt)
- Serbie greier (ro)
- Slovaquie Grille (de)
- Slovénie Grille (de), grillo (it)
- Suisse Grille (de), grillo (it), grilo (pt)
- Tchéquie Grille (de)
- Timor oriental grilo (pt)
- Trinité-et-Tobago grillo (es)
- Ukraine greier (ro)
- Uruguay grillo (es)
- Venezuela grillo (es)
- Équateur grillo (es)
- État de la Cité du Vatican grillo (it)
- États-Unis Grille (de), grillo (it), grillo (es)
- Îles Canaries grillo (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
multilingue Gryllus
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
grillon champêtre grillon d’Italie grillon de Jérusalem grillon des bastides grillon des bois grillon des champs grillon domestique rainette faux-grillon rainette faux-grillon de l’Ouest taupe-grillon
Domaine
cuisine
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grillon » du Wiktionnaire.