guerroyer

nature
ver
diction
[ɡɛʁwaje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Passer son temps à faire des opérations de guerre plus nombreuses que méthodiques et sans grande envergure.
    • Comme tous ses compatriotes, il a été arrêté par Bonaparte lors de la guerre, car ce monstre-là ne peut se passer de guerroyer. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. figuré Harceler des personnes, pour ses principes.
    • Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, p. 27

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je guerroie
  2. tu guerroies
  3. il guerroie
  4. nous guerroyons
  5. vous guerroyez
  6. ils guerroient

Imparfait

  1. je guerroyais
  2. tu guerroyais
  3. il guerroyait
  4. nous guerroyions
  5. vous guerroyiez
  6. ils guerroyaient

Passé simple

  1. je guerroyai
  2. tu guerroyas
  3. il guerroya
  4. nous guerroyâmes
  5. vous guerroyâtes
  6. ils guerroyèrent

Futur simple

  1. je guerroierai
  2. tu guerroieras
  3. il guerroiera
  4. nous guerroierons
  5. vous guerroierez
  6. ils guerroieront

Passé composé

  1. j'ai guerroyé
  2. tu as guerroyé
  3. il a guerroyé
  4. nous avons guerroyé
  5. vous avez guerroyé
  6. ils ont guerroyé

Plus-que-parfait

  1. j'avais guerroyé
  2. tu avais guerroyé
  3. il avait guerroyé
  4. nous avions guerroyé
  5. vous aviez guerroyé
  6. ils avaient guerroyé

Passé antérieur

  1. j'eus guerroyé
  2. tu eus guerroyé
  3. il eut guerroyé
  4. nous eûmes guerroyé
  5. vous eûtes guerroyé
  6. ils eurent guerroyé

Futur antérieur

  1. j'aurai guerroyé
  2. tu auras guerroyé
  3. il aura guerroyé
  4. nous aurons guerroyé
  5. vous aurez guerroyé
  6. ils auront guerroyé

Subjonctif

Présent

  1. je guerroie
  2. tu guerroies
  3. il guerroie
  4. nous guerroyions
  5. vous guerroyiez
  6. ils guerroient

Imparfait

  1. je guerroyasse
  2. tu guerroyasses
  3. il guerroyât
  4. nous guerroyassions
  5. vous guerroyassiez
  6. ils guerroyassent

Passé

  1. j'aie guerroyé
  2. tu aies guerroyé
  3. il ait guerroyé
  4. nous ayons guerroyé
  5. vous ayez guerroyé
  6. ils aient guerroyé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse guerroyé
  2. tu eusses guerroyé
  3. il eût guerroyé
  4. nous eussions guerroyé
  5. vous eussiez guerroyé
  6. ils eussent guerroyé

Conditionnel

Présent

  1. je guerroierais
  2. tu guerroierais
  3. il guerroierait
  4. nous guerroierions
  5. vous guerroieriez
  6. ils guerroieraient

Passé

  1. j'aurais guerroyé
  2. tu aurais guerroyé
  3. il aurait guerroyé
  4. nous aurions guerroyé
  5. vous auriez guerroyé
  6. ils auraient guerroyé

Impératif

Présent

  1. guerroie
  2. guerroyons
  3. guerroyez

Passé

  1. aie guerroyé
  2. ayons guerroyé
  3. ayez guerroyé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
guerroyer
Participe présent
guerroyant
Participe passé
guerroyé

Citation

Faut-il guerroyer dans le Nord, Priez pour moi ; je suis mort, je suis mort
Pierre-Jean de Béranger, Mort viv.

Origine du mot

De l’ancien français guerroier. Peut-être d'un latin populaire *werrizō, *werrizare → voir guerrear en espagnol.

1873 — le Littré

GUERROYER v. n. (ghè-ro-ié ; quelques-uns disent ghè-roi-ié ; d'autres prononcent les deux r : ghèrro-ié ; mais ne prononcer qu'une r est plus usité et plus conforme à la prononciation de guerrier. L'y se change en i devant un e muet : je guerroie, je guerroierai ; à l'imparfait, je guerroyais, nous guerroyions, vous guerroyiez ; au subjonctif, que je guerroie, que nous guerroyions, que vous guerroyiez)

Terme familier dans le langage moderne ; il était du style élevé dans le langage ancien. Faire la guerre. Les seigneurs féodaux guerroyaient entre eux.

  • Faut-il guerroyer dans le Nord, Priez pour moi ; je suis mort, je suis mort — BÉRANG., Mort viv.

Fig.

  • Il est vrai qu'elle [Mme de Genlis] s'est mise à guerroyer fort gratuitement, et, qui pis est, fort maladroitement contre les philosophes — LA HARPE, Corresp. t. IV, f° 63, dans POUGENS

Activement.

  • Et vous le mènerez guerroyer Les peuples du Tibre.... — SCARRON, Virg. V
  • Venez-vous-en avec moi, car je veux guerroyer le roi mon seigneur — VOLT., Mœurs, 50
Historique

XIe s.

  • En France irai pour Charle guerreier — Ch. de Rol. CLXXXIX

XIIe s.

  • S'il aura pais ou devra guerroier — Ronc. p. 32
  • Diex ! qu'a amors, qui tous les siens guerroie ? — Couci, XX
1 autre citation
  • Et se li rois Henris ad sa custume enprise, E voille guerreier e clers e saint iglise — Th. le mart. 93

XIIIe s.

  • Je ne voi orendroit nul home en nostre comun, qui, avant moi, vous seust conduire ne guerroier [commander] — VILLEH., XXXIX.
  • Que plus seurement gerroie cil qui a à mengier que cil qui n'en a point — ID., LXII
5 autres citations
  • Et comment pourroit nus [nulz] ce faire, Qu'il gart chose que tuit guerroient ? — Ren. 8641
  • Noz ne creons pas que il soit nul si mal home que ses cuers [son cœur] ne soit guerriés de se [sa] conscience meïsme — BEAUMANOIR, Conclusion.
  • Tout soit il que li gentil home, par nostre coustume, puissent guerroier et ocirre et mehaignier l'un l'autre hors treves — ID., XXXIII, 8
  • L'en ne doit pas Dieu de ses dons guerroyer — JOINV., 300
  • Vous savez que le roi de France gerroie au roi d'Engleterre — ID., 197

XVIe s.

  • Soubs l'umbre d'envoyer du secours aux villes qui estoient guerroyées et travaillées par les Syracusains — AMYOT, Alc. 30
  • Cette doctrine fut illustrée au treizieme siecle par Wiclef.... depuis favorisée par le roi Edouard, guerroyée par Richard.... — D'AUB., Hist. I, 67
2 autres citations
  • Martin Luther commença à guerroyer son authorité [du pape] plus ouvertement — ID., ib. I, 67
  • Les extremes froidures et chaleurs, les vents excessifs et bruits [bruines] violens, guerroient aucunement les vins — O. DE SERRES, 243
Étymologie

Guerre, et la finale oyer ; Berry, guarreyer, guerreyer, attaquer, poursuivre ; guerrer, nuire, faire du mal ; provenç. guerreiar ; cat. guerrejar ; esp. guerrear ; ital. guerreggiare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guerroyer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire