hypallage
- nature
- nom féminin
- diction
- [ipalaʒ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
Figure de style qui consiste à attribuer à un mot ce qui convient à un autre, sans que cela empêche de comprendre le sens.
- Un préavis d’une semaine est une hypallage du fait que le préavis désigne non pas la durée mais l’avertissement préalable.
Origine du mot
Emprunt au latin hypallage.
Dans le dictionnaire latin : hypallage
1873 — le Littré
HYPALLAGE s. f. (i-pal-la-j')
Terme de grammaire. Figure par laquelle on paraît attribuer à certains mots d'une phrase ce qui appartient à d'autres mots de cette phrase, sans qu'il soit possible de se méprendre au sens. Exemple : Enfoncer son chapeau dans sa tête, pour enfoncer sa tête dans son chapeau. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Ὑπαλλαγὴ, de ὑπὸ, sous, et ἀλλάσσειν, changer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hypallage » du Wiktionnaire.