infatuer
- nature
- ver
- diction
- [ɛ̃fatɥe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
vieilli S’exagérer le mérite ou l’importance d’une personne ou d’une chose, s’enticher, s’engouer de ….
- S’infatuer de quelqu’un.
-
Séduire.
- La Chine est comme une courtisane habile qui parviendrait à faire oublier ses innombrables imperfections physiques sans même les dissimuler, et qui infatuerait tous ses amants. Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 9
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'infatue
- tu infatues
- il infatue
- nous infatuons
- vous infatuez
- ils infatuent
Imparfait
- j'infatuais
- tu infatuais
- il infatuait
- nous infatuions
- vous infatuiez
- ils infatuaient
Passé simple
- j'infatuai
- tu infatuas
- il infatua
- nous infatuâmes
- vous infatuâtes
- ils infatuèrent
Futur simple
- j'infatuerai
- tu infatueras
- il infatuera
- nous infatuerons
- vous infatuerez
- ils infatueront
Passé composé
- j'ai infatué
- tu as infatué
- il a infatué
- nous avons infatué
- vous avez infatué
- ils ont infatué
Plus-que-parfait
- j'avais infatué
- tu avais infatué
- il avait infatué
- nous avions infatué
- vous aviez infatué
- ils avaient infatué
Passé antérieur
- j'eus infatué
- tu eus infatué
- il eut infatué
- nous eûmes infatué
- vous eûtes infatué
- ils eurent infatué
Futur antérieur
- j'aurai infatué
- tu auras infatué
- il aura infatué
- nous aurons infatué
- vous aurez infatué
- ils auront infatué
Subjonctif
Présent
- j'infatue
- tu infatues
- il infatue
- nous infatuions
- vous infatuiez
- ils infatuent
Imparfait
- j'infatuasse
- tu infatuasses
- il infatuât
- nous infatuassions
- vous infatuassiez
- ils infatuassent
Passé
- j'aie infatué
- tu aies infatué
- il ait infatué
- nous ayons infatué
- vous ayez infatué
- ils aient infatué
Plus-que-parfait
- j'eusse infatué
- tu eusses infatué
- il eût infatué
- nous eussions infatué
- vous eussiez infatué
- ils eussent infatué
Conditionnel
Présent
- j'infatuerais
- tu infatuerais
- il infatuerait
- nous infatuerions
- vous infatueriez
- ils infatueraient
Passé
- j'aurais infatué
- tu aurais infatué
- il aurait infatué
- nous aurions infatué
- vous auriez infatué
- ils auraient infatué
Impératif
Présent
- infatue
- infatuons
- infatuez
Passé
- aie infatué
- ayons infatué
- ayez infatué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- infatuer
- Participe présent
- infatuant
- Participe passé
- infatué
Citation
Et, de quelque bon sens que Dieu l'ait pourvu, n'est-ce pas [une passion] ce qui l'infatue, ce qui pousse sa raison à bout, ce qui le met dans l'impuissance de s'en aider ?
Origine du mot
Du latin infatuare, de fatuus, « sot ».
Dans le dictionnaire latin : infatuare
1873 — le Littré
INFATUER v. a. (in-fa-tu-é)
, j'infatuais, nous infatuions, vous infatuiez ; que j'infatue, que nous infatuions, que vous infatuiez
1 Donner une prévention folle pour une personne ou pour une chose.
- Et, de quelque bon sens que Dieu l'ait pourvu, n'est-ce pas [une passion] ce qui l'infatue, ce qui pousse sa raison à bout, ce qui le met dans l'impuissance de s'en aider ? — BOURDAL., Carême, Sur l'impureté.
- Succomba-t-il [Salomon] à cette aveugle passion qui l'infatua dans la suite jusqu'à lui faire adorer les dieux de ses concubines ? — ID., Dim. de la Septuagés. dominic. t. I, p. 358
2 autres citations
- Nous sommes infatués du monde comme s'il ne devait jamais finir — FÉN., t. XVIII, p. 48
- Celui qui n'est connu que par les lettres n'est pas infatué de cette gloire s'il est ambitieux — VAUVENARGUES, l'Orateur chagrin.
2 S'infatuer, v. réfl. Devenir infatué.
- Un orgueilleux qui s'infatue de ses prétendues bonnes qualités — BOURDAL., Pensées, t. II, p. 172
- Des scolastiques s'en infatuèrent [de la philosophie d'Aristote] — MONTESQ., Espr. XXI, 20
Synonyme
INFATUER, ENTÊTER. D'après l'étymologie s'infatuer d'une chose, c'est s'y attacher d'une manière folle ; s'y entêter, c'est la fixer dans sa tête d'une manière opiniâtre. Il y a donc dans infatuer une idée de folie qui n'est pas dans entêter. On peut s'entêter d'une idée vraie contre l'opinion commune ; on ne peut pas s'en infatuer.
Historique
XVIe s.
- La religion catholique et romaine est le breuvage qui nous infatue et endort, comme une opiate bien succrée — Sat. Mén. 161
Étymologie
Lat. infatuare, rendre fou, de in.... 2, et fatuus, fou (voy. FAT).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « infatuer » du Wiktionnaire.