innover : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 5

(Avec comme sujet, une personne ou une organisation) (Sens courant) Apporter un changement dans un système, dans une collectivité, dans une façon de procéder.
- Quelque chose de plus violent se remuait dans le fond des cœurs : c’était un dégoût secret de tout ce qui a de l'autorité, et une démangeaison d’innover sans fin, après qu’on en a vu le premier exemple. Bossuet, Oraisons funèbres, 1656-1687
(Emploi absolu) ou (Emploi transitif) (Vieilli) ou (Littéraire) Être le premier à faire quelque chose, à connaître un sentiment ; à utiliser un objet (d’une certaine façon). Innover (avec) quelque chose
- Et moi je vous salue ô première pauvresse. Vous savez ce que c’est que d’avoir innové. Péguy
(Sans complément exprimé, en parlant de quelque chose) Présenter un caractère de nouveauté.
- Mon esprit s’enivre de voir ce qui semble finir se prolonger dans ce qui innove. Barrès, Cahiers, t. 10, 1914

2 emplois spécialisés

Industrie . (Sens courant moderne) Lancer, introduire sur le marché un produit ou un service nouveau.
- Pour innover, Kerisac lance un cidre glacé. Bientôt 100 ans. Et la cidrerie Kerisac a toujours soif d’innovation. Elle lance officiellement, cet hiver, son cidre de glace. Xavier Pennec, Ouest-France-entreprises.fr, 21 octobre 2013
Dessin industriel Introduire dans une chose établie quelque chose de nouveau, d'inconnu.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'innove
tu innoves
il innove
nous innovons
vous innovez
ils innovent

Imparfait

j'innovais
tu innovais
il innovait
nous innovions
vous innoviez
ils innovaient

Passé simple

j'innovai
tu innovas
il innova
nous innovâmes
vous innovâtes
ils innovèrent

Futur simple

j'innoverai
tu innoveras
il innovera
nous innoverons
vous innoverez
ils innoveront

Passé composé

j'ai innové
tu as innové
il a innové
nous avons innové
vous avez innové
ils ont innové

Plus-que-parfait

j'avais innové
tu avais innové
il avait innové
nous avions innové
vous aviez innové
ils avaient innové

Passé antérieur

j'eus innové
tu eus innové
il eut innové
nous eûmes innové
vous eûtes innové
ils eurent innové

Futur antérieur

j'aurai innové
tu auras innové
il aura innové
nous aurons innové
vous aurez innové
ils auront innové

Subjonctif

Présent

j'innove
tu innoves
il innove
nous innovions
vous innoviez
ils innovent

Imparfait

j'innovasse
tu innovasses
il innovât
nous innovassions
vous innovassiez
ils innovassent

Passé

j'aie innové
tu aies innové
il ait innové
nous ayons innové
vous ayez innové
ils aient innové

Plus-que-parfait

j'eusse innové
tu eusses innové
il eût innové
nous eussions innové
vous eussiez innové
ils eussent innové

Conditionnel

Présent

j'innoverais
tu innoverais
il innoverait
nous innoverions
vous innoveriez
ils innoveraient

Passé

j'aurais innové
tu aurais innové
il aurait innové
nous aurions innové
vous auriez innové
ils auraient innové

Impératif

Présent

innove
innovons
innovez

Passé

aie innové
ayons innové
ayez innové

Formes impersonnelles

Infinitif présent: innover
Participe présent: innovant
Participe passé: innové

Citation

Je n'entreprends pas de faire un traité entier de l'orthographe et de la prononciation, et me contente d'avoir donné ce mot d'avis touchant ce qui a été innové

Pierre Corneille, Préf. de : le Théâtre de P. Corn. édit. de 1682

Origine du mot

Du latin innovare (« renouveler »), de novare (« renouveler » ; « inventer » ; « innover »).

Dans le dictionnaire latin : innovare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INNOVER v. a. (i-nno-vé)

1 Changer par esprit et désir de nouveauté. encore relevé aujourd’hui

Je n'entreprends pas de faire un traité entier de l'orthographe et de la prononciation, et me contente d'avoir donné ce mot d'avis touchant ce qui a été innové — CORN., Préf. de : le Théâtre de P. Corn. édit. de 1682
Laissez votre vocabulaire, Abandonnez votre grammaire, N'innovez ni ne faites rien En la langue, et vous ferez bien — MÉNAGE, Requête des dict. à l'Acad.

1 autre citation

Par ce moyen, on n'innovait rien à Constantinople, mais on n'avait pas plus innové à Nicée — BOSSUET, 1er avert. § 30

Absolument. Introduire des nouveautés, des changements.

Quelque chose de plus violent se remuait dans le fond des cœurs : c'était un dégoût secret de tout ce qui a de l'autorité, et une démangeaison d'innover sans fin, après qu'on en a vu le premier exemple — BOSSUET, Reine d'Anglet.

2 Introduire par innovation (sens qui a vieilli). encore relevé aujourd’hui

Les riches crièrent hautement, quand T. Gracchus voulut leur faire rendre des terres acquises contre la loi, qu'on innovait un département [partage] d'héritages qui allait mettre la république en combustion — ST-RÉAL, Conjur. des Gracques.

Historique

XVIe s.

Minerve eut les premiers sentements D'innover [inventer] bastons de guerre — J. MAROT, V, 299
Il ne faut pas innover à chacune fois ni à tout propos pour legiere chose — CALV., Inst. 969

3 autres citations

L'appetit et convoitise de tout innover, changer et remuer — ID., ib. 1197
Le premier article estoit de faire envers le roy, qu'il promist de ne rien innover en Italie — M. DU BELLAY, 182
Le maniement et employte des beaux esprits donne prix à la langue, non pas en l'innovant tant comme la remplissant de plus vigoureux et divers services, l'estirant et ployant — MONT., III, 353

Étymologie

Provenç. et esp. innovar ; ital. innovare ; du lat. innovare, de in.... 2, et novare, renouveler, de novus, neuf.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 10 langues · 182 pays

Racine commune : innovare (la), innovo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais innovate, innovator, innovation
catalan innovar, innovació
danois innovere
espagnol innovar, innovación
finnois innovoida
hongrois innováció
italien innovare, innovativo, innovatore
latin innovans, innovatio, innovatus
portugais inovar, inovação
roumain inova

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud innovate (en)
Algérie innovate (en)
Allemagne innovere (da), innovate (en), innovare (it)
Andorre innovar (ca), innovar (es)
Angola inovar (pt)
Anguilla innovate (en)
Antigua-et-Barbuda innovate (en), inovar (pt)
Argentine innovate (en), innovar (es)
Aruba innovate (en)
Australie innovate (en), innovare (it)
Autriche innovate (en), innováció (hu), innovare (it)
Bahamas innovate (en)
Bangladesh innovate (en)
Barbade innovate (en)
Belgique innovate (en)
Belize innovate (en), innovar (es)
Bermudes innovate (en)
Bhoutan innovate (en)
Bolivie innovar (es)
Bosnie-Herzégovine innovate (en)
Botswana innovate (en)
Brunei innovate (en)
Brésil innovate (en), innovare (it), inovar (pt)
Bulgarie innovate (en)
Burundi innovate (en)
Cameroun innovate (en)
Canada innovate (en), innováció (hu), innovare (it)
Cap-Vert inovar (pt)
Ceuta et Melilla innovar (es)
Chili innovate (en), innovar (es)
Chine innovate (en)
Chypre innovate (en)
Colombie innovar (es)
Costa Rica innovar (es)
Croatie innovate (en), innovare (it)
Cuba innovar (es)
Curaçao innovar (es)
Danemark innovere (da), innovate (en)
Diego Garcia innovate (en)
Dominique innovate (en)
Espagne innovar (ca), innovate (en), innovar (es)
Estonie innovate (en), innovoida (fi)
Eswatini innovate (en)
Fidji innovate (en)
Finlande innovate (en), innovoida (fi)
France innovar (ca), innovate (en), innovare (it)
Gambie innovate (en)
Ghana innovate (en)
Gibraltar innovate (en), innovar (es)
Grenade innovate (en)
Groenland innovere (da)
Grèce innovate (en)
Guam innovate (en)
Guatemala innovate (en), innovar (es)
Guernesey innovate (en)
Guinée équatoriale inovar (pt), innovar (es)
Guinée-Bissau inovar (pt)
Guyana innovate (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud innovate (en)
Honduras innovate (en), innovar (es)
Hongrie innovate (en), innováció (hu), inova (ro)
Inde innovate (en)
Irak innovate (en)
Irlande innovate (en)
Islande innovere (da)
Israël innovate (en), innováció (hu), inova (ro)
Italie innovar (ca), innovate (en), innovare (it)
Jamaïque innovate (en)
Jersey innovate (en)
Jordanie innovate (en)
Kazakhstan innovate (en)
Kenya innovate (en)
Kiribati innovate (en)
Lesotho innovate (en)
Lettonie innovate (en)
Liban innovate (en)
Liberia innovate (en)
Lituanie innovate (en)
Luxembourg innovate (en), inovar (pt)
Madagascar innovate (en)
Malaisie innovate (en)
Malawi innovate (en)
Maldives innovate (en)
Malte innovate (en), innovare (it)
Maroc innovate (en), innovar (es)
Maurice innovate (en)
Mexique innovate (en), innovar (es)
Micronésie innovate (en)
Moldavie inova (ro)
Montserrat innovate (en)
Mozambique inovar (pt)
Namibie innovate (en)
Nauru innovate (en)
Nicaragua innovar (es)
Nigeria innovate (en)
Niue innovate (en)
Nouvelle-Zélande innovate (en)
Népal innovate (en)
Ouganda innovate (en)
Pakistan innovate (en)
Palaos innovate (en)
Panama innovate (en), innovar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée innovate (en)
Paraguay innovar (es)
Pays-Bas innovate (en)
Philippines innovate (en), innovar (es)
Pologne innovate (en)
Porto Rico innovate (en), innovar (es)
Portugal innovate (en), inovar (pt), innovar (es)
Pérou innovar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong innovate (en)
R.A.S. chinoise de Macao innovate (en), inovar (pt)
Roumanie innovate (en), innováció (hu), inova (ro)
Royaume-Uni innovate (en), innovare (it), inovar (pt)
Russie innovoida (fi)
Rwanda innovate (en)
République dominicaine innovate (en), innovar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès innovate (en)
Saint-Marin innovare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) innovate (en), innovar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon innovate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines innovate (en)
Sainte-Hélène innovate (en)
Sainte-Lucie innovate (en)
Salvador innovar (es)
Samoa innovate (en)
Samoa américaines innovate (en)
Sao Tomé-et-Principe inovar (pt)
Serbie innováció (hu), inova (ro)
Sercq innovate (en)
Seychelles innovate (en)
Sierra Leone innovate (en)
Singapour innovate (en)
Slovaquie innovate (en), innováció (hu)
Slovénie innovate (en), innováció (hu), innovare (it)
Soudan innovate (en)
Soudan du Sud innovate (en)
Sri Lanka innovate (en)
Suisse innovate (en), innovare (it), inovar (pt)
Suède innovate (en), innovoida (fi)
Tanzanie innovate (en)
Tchéquie innovate (en)
Territoire britannique de l’océan Indien innovate (en)
Thaïlande innovate (en)
Timor oriental inovar (pt)
Tokelau innovate (en)
Tonga innovate (en)
Trinité-et-Tobago innovate (en), innovar (es)
Tristan da Cunha innovate (en)
Turquie innovate (en)
Tuvalu innovate (en)
Ukraine innováció (hu), inova (ro)
Uruguay innovar (es)
Vanuatu innovate (en)
Venezuela innovar (es)
Yémen innovate (en)
Zambie innovate (en)
Zimbabwe innovate (en)
Égypte innovate (en)
Émirats arabes unis innovate (en)
Équateur innovar (es)
Érythrée innovate (en)
État de la Cité du Vatican innovare (it), innovans (la)
États-Unis innovate (en), innovare (it), innovar (es)
Éthiopie innovate (en)
Île Christmas innovate (en)
Île Norfolk innovate (en)
Île de Man innovate (en)
Île de l’Ascension innovate (en)
Îles Canaries innovar (es)
Îles Caïmans innovate (en)
Îles Cocos innovate (en)
Îles Cook innovate (en)
Îles Malouines innovate (en)
Îles Mariannes du Nord innovate (en)
Îles Marshall innovate (en)
Îles Pitcairn innovate (en)
Îles Salomon innovate (en)
Îles Turques-et-Caïques innovate (en)
Îles Vierges britanniques innovate (en)
Îles Vierges des États-Unis innovate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis innovate (en)

Liens de sens

Synonymes

améliorer changer créer inventer modifier révolutionner s’adapter transformer

Domaine

commerce

Famille morphologique

innovation innovateur

Prononciation

Rimes

avez savez trouver trouvé pouvez arrivé arriver retrouver devez sauver arrivée lever

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « innover » du Wiktionnaire.