instigation

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃stiɡasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
instiguer

Sens et définitions

Nom 2

  1. Incitation, suggestion, sollicitation pressante par laquelle on pousse quelqu’un à faire quelque chose. — Note d’usage : Il se prend le plus souvent en mauvaise part.
    • Sur l’instigation de son fils, M. Le Tellier fit venir de Paris deux projecteurs à acétylène d’une puissance remarquable, que deux veilleurs manœuvreraient constamment toutes les nuits. Maurice_Renard_(écrivain), Le Péril Bleu, 1912
1 emploi spécialisé
  1. Droit Fait de décider quelqu'un à commettre un crime ou un délit.
    • – […] vous ne vous êtes pas enfuie toute seule, j’espère ? – Non, monsieur, j’ai obéi aux instigations d’un jeune homme avec qui j’avais une liaison. Léon Frapié, La bonne leçon, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 226

Citation

Il leur demanda, à l'instigation de Perdiccas, quels étaient les auteurs de la sédition
Claude Favre de Vaugelas, Q. C. VIII, 14

Origine du mot

Du latin instigatio → voir instiguer.

Dans le dictionnaire latin : instigatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INSTIGATION s. f. (in-sti-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes)

Action d'instiguer.

  • Il leur demanda, à l'instigation de Perdiccas, quels étaient les auteurs de la sédition — VAUGEL., Q. C. VIII, 14
  • L'âme a péché par le ministère et même en quelque sorte par l'instigation du corps ; et c'est pourquoi il est juste qu'elle soit punie avec son complice — BOSSUET, Sermons, Résurrect. dern. 1
2 autres citations
  • L'âme sent, à de certaines instigations confuses, qu'il [le Saint-Esprit] veut quelque chose qu'elle ne peut comprendre — ID., Ét. d'orais. V, 26
  • On leur impute [aux jésuites] beaucoup de choses dont on n'a aucune preuve, mais que l'on croit facilement à l'instigation des préjugés — BAYLE, lett. à Pecher, 10 août 1705
Remarque

" L'Académie a jugé ce mot de palais et peu élégant : je m'en suis pourtant servi pour ma traduction de Quinte-Curce, VAUGEL. Nouv. Rem. p. 212. " L'arrêt de l'Académie n'a pas prévalu contre ce mot.

Historique

XIVe s.

  • Sanz les souffrir pour le temps avenir estre empeschiez en aucune maniere à l'instigation du dit bourgois ou d'aucune personne ... — Lettre de Charles V, Bibliothèque des chartes, 4e série, t. III, p. 426
  • Comme à l'instigation, enortement et promotion de feu Estienne Marcel n'a gueres prevost des marchands de la ville de Paris.... — Ordonn. t. IV, p. 346
1 autre citation
  • Sans instigation de nul autre — BERCHEURE, f° 28, verso.

XVe s.

  • Il ne voult oncques consentir que ceux de la ville de Gand fussent appelés ès traités, et par le pourchas et instigation de ceux de Bruges — FROISSART, II, II, 216
Étymologie

Lat. instigationem, de instigare, instiguer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « instigation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire