jongler

nature
ver
diction
[ʒɔ̃ɡle] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Faire sauter un ballon sans qu’il touche le sol.
  2. figuré Faire des tours de toute sorte.
    • Il jongle avec les cartes bancaires pour finir ses fins de mois.
  3. figuré Discuter des difficultés ou les résoudre en se jouant.
  4. figuré Exposer des idées, des abstractions, avec une brillante facilité.
  5. figuré Utiliser plusieurs objets différents pour une même activité (avec une notion de dextérité).
    • Et qu’accepter, comme elles vont le faire, de réduire de trente-six mois à seize mois la durée de leur exclusivité sur la sortie d’un film avant le streaming est une faible concession, tant seize mois reste déconnecté des jeunes qui jonglent avec les écrans. Michel Guerrin, Venise qui rit, Cannes qui pleure, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018
  6. Penser, méditer, ruminer un projet, un problème, une idée.
    • On a effacé ce pronom [thou] de notre usage quotidien, et on est poli avec tout le monde sans y jongler. Asteur, 2003
1 emploi spécialisé
  1. Jonglerie Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroisent en passant d’une main, voire d’un pied, dans l’autre.
    • Pour nous, l’ouvreur sera Ludo ! Ludo, c'est une marmule de 110 kg, un ancien champion de France de force athlétique. Les haltères, il s'en sert pour jongler ! Philippe B., avec Jean-Luc Riva, GIGN : confessions d'un OPS, Éditions Nimrod, 2019, chapitre 48

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je jongle
  2. tu jongles
  3. il jongle
  4. nous jonglons
  5. vous jonglez
  6. ils jonglent

Imparfait

  1. je jonglais
  2. tu jonglais
  3. il jonglait
  4. nous jonglions
  5. vous jongliez
  6. ils jonglaient

Passé simple

  1. je jonglai
  2. tu jonglas
  3. il jongla
  4. nous jonglâmes
  5. vous jonglâtes
  6. ils jonglèrent

Futur simple

  1. je jonglerai
  2. tu jongleras
  3. il jonglera
  4. nous jonglerons
  5. vous jonglerez
  6. ils jongleront

Passé composé

  1. j'ai jonglé
  2. tu as jonglé
  3. il a jonglé
  4. nous avons jonglé
  5. vous avez jonglé
  6. ils ont jonglé

Plus-que-parfait

  1. j'avais jonglé
  2. tu avais jonglé
  3. il avait jonglé
  4. nous avions jonglé
  5. vous aviez jonglé
  6. ils avaient jonglé

Passé antérieur

  1. j'eus jonglé
  2. tu eus jonglé
  3. il eut jonglé
  4. nous eûmes jonglé
  5. vous eûtes jonglé
  6. ils eurent jonglé

Futur antérieur

  1. j'aurai jonglé
  2. tu auras jonglé
  3. il aura jonglé
  4. nous aurons jonglé
  5. vous aurez jonglé
  6. ils auront jonglé

Subjonctif

Présent

  1. je jongle
  2. tu jongles
  3. il jongle
  4. nous jonglions
  5. vous jongliez
  6. ils jonglent

Imparfait

  1. je jonglasse
  2. tu jonglasses
  3. il jonglât
  4. nous jonglassions
  5. vous jonglassiez
  6. ils jonglassent

Passé

  1. j'aie jonglé
  2. tu aies jonglé
  3. il ait jonglé
  4. nous ayons jonglé
  5. vous ayez jonglé
  6. ils aient jonglé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse jonglé
  2. tu eusses jonglé
  3. il eût jonglé
  4. nous eussions jonglé
  5. vous eussiez jonglé
  6. ils eussent jonglé

Conditionnel

Présent

  1. je jonglerais
  2. tu jonglerais
  3. il jonglerait
  4. nous jonglerions
  5. vous jongleriez
  6. ils jongleraient

Passé

  1. j'aurais jonglé
  2. tu aurais jonglé
  3. il aurait jonglé
  4. nous aurions jonglé
  5. vous auriez jonglé
  6. ils auraient jonglé

Impératif

Présent

  1. jongle
  2. jonglons
  3. jonglez

Passé

  1. aie jonglé
  2. ayons jonglé
  3. ayez jonglé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
jongler
Participe présent
jonglant
Participe passé
jonglé

Origine du mot

De l’ancien français jogler (vers 1160), du latin joculari (« plaisanter »). Influencé par l’ancien français jangler (« bavarder, plaisanter ») (XIIᵉ siècle), du francique *jangalôn.

Dans le dictionnaire latin : joculari

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

JONGLER v. n. (jon-glé)

1 Faire des tours de passe-passe, des tours d'adresse. encore relevé aujourd’hui

Il se dit particulièrement d'un jeu qui consiste à faire sauter plusieurs boules, ou autres objets qui s'entre-croisent en passant d'une main dans l'autre.

2 Se conduire en jongleur. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Jongler — COTGRAVE
Étymologie

Voy. JONGLEUR.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jongler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche