larmoyer

nature
ver
diction
[laʁmwaje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Pleurer, verser des larmes.
    • La première pensée de Jésus-Christ fut de larmoyer et d’arracher vingt francs. Émile Zola, La Terre, 1887
  2. figuré Pleuvoir.
    • Pendant les trois mois qu’avait duré l’enquête, le ciel n’avait cessé de larmoyer, la ville d’être grise et sale où des gens allaient et venaient comme des fourmis vers des buts mystérieux. Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 167

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je larmoie
  2. tu larmoies
  3. il larmoie
  4. nous larmoyons
  5. vous larmoyez
  6. ils larmoient

Imparfait

  1. je larmoyais
  2. tu larmoyais
  3. il larmoyait
  4. nous larmoyions
  5. vous larmoyiez
  6. ils larmoyaient

Passé simple

  1. je larmoyai
  2. tu larmoyas
  3. il larmoya
  4. nous larmoyâmes
  5. vous larmoyâtes
  6. ils larmoyèrent

Futur simple

  1. je larmoierai
  2. tu larmoieras
  3. il larmoiera
  4. nous larmoierons
  5. vous larmoierez
  6. ils larmoieront

Passé composé

  1. j'ai larmoyé
  2. tu as larmoyé
  3. il a larmoyé
  4. nous avons larmoyé
  5. vous avez larmoyé
  6. ils ont larmoyé

Plus-que-parfait

  1. j'avais larmoyé
  2. tu avais larmoyé
  3. il avait larmoyé
  4. nous avions larmoyé
  5. vous aviez larmoyé
  6. ils avaient larmoyé

Passé antérieur

  1. j'eus larmoyé
  2. tu eus larmoyé
  3. il eut larmoyé
  4. nous eûmes larmoyé
  5. vous eûtes larmoyé
  6. ils eurent larmoyé

Futur antérieur

  1. j'aurai larmoyé
  2. tu auras larmoyé
  3. il aura larmoyé
  4. nous aurons larmoyé
  5. vous aurez larmoyé
  6. ils auront larmoyé

Subjonctif

Présent

  1. je larmoie
  2. tu larmoies
  3. il larmoie
  4. nous larmoyions
  5. vous larmoyiez
  6. ils larmoient

Imparfait

  1. je larmoyasse
  2. tu larmoyasses
  3. il larmoyât
  4. nous larmoyassions
  5. vous larmoyassiez
  6. ils larmoyassent

Passé

  1. j'aie larmoyé
  2. tu aies larmoyé
  3. il ait larmoyé
  4. nous ayons larmoyé
  5. vous ayez larmoyé
  6. ils aient larmoyé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse larmoyé
  2. tu eusses larmoyé
  3. il eût larmoyé
  4. nous eussions larmoyé
  5. vous eussiez larmoyé
  6. ils eussent larmoyé

Conditionnel

Présent

  1. je larmoierais
  2. tu larmoierais
  3. il larmoierait
  4. nous larmoierions
  5. vous larmoieriez
  6. ils larmoieraient

Passé

  1. j'aurais larmoyé
  2. tu aurais larmoyé
  3. il aurait larmoyé
  4. nous aurions larmoyé
  5. vous auriez larmoyé
  6. ils auraient larmoyé

Impératif

Présent

  1. larmoie
  2. larmoyons
  3. larmoyez

Passé

  1. aie larmoyé
  2. ayons larmoyé
  3. ayez larmoyé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
larmoyer
Participe présent
larmoyant
Participe passé
larmoyé

Citation

Adieu, restaurateur de Troie ; Peu s'en faut que je ne larmoie
Paul Scarron, Virg. III

Origine du mot

Provenç. lagrimejar ; catal. llacrimejar ; du latin lacryma, larme, avec la terminaison verbale oyer, ejar. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LARMOYER v. n. (lar-mo-ié ; quelques-uns disent larmoi-ié. Il se conjugue comme employer)

Jeter des larmes. Les yeux larmoient dans la rougeole. encore relevé aujourd’hui

  • Adieu, restaurateur de Troie ; Peu s'en faut que je ne larmoie — SCARR., Virg. III
  • Par passe-temps un cardinal oyoit Lire les vers de Psyché, comédie ; Et, les oyant, pleuroit et larmoyoit — J. B. ROUSS., Épigr. I, 8

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIIe s.

  • Oit le [l'entend] la dame, si prist à larmoier : Biax fix, dist-ele, ci a grant destorbier — Raoul de C. 46

XIIIe s.

  • Quant li baron le voient, chascuns de doel lermie — Ch. d'Ant. II, 749
  • Que te vaut donc le corrocier, Le lermoier et le groucier ? — la Rose, 6874

XVe s.

  • Si je ploure après, ou larmoi, Il m'est avis, il n'en fait cure — FROISS., Le dit dou florin.

XVIe s.

  • Ces poetes et joueurs de lyre larmoyans et plaintifs — AMYOT, Numa, 8
  • Alors respondit le bon vieillard en larmoyant : Mon enfant, Dieu t'en doint la grace ! — le Loyal serviteur, I
Étymologie

Provenç. lagrimejar ; catal. llacrimejar ; du latin lacryma, larme, avec la terminaison verbale oyer, ejar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « larmoyer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire