libation

nature
nom féminin
diction
[libasjɔ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. familier Beuverie abondante, avec réjouissances.
    • Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles ! Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, réédition 1923
2 emplois spécialisés
  1. Antiquité Action de répandre du vin ou un autre liquide en l’honneur d’une divinité.
    • Qui n’a même reconnu un vestige des anciens cultes païens dans ces libations faites à des fontaines sacrées que leurs propriétés curatives ont rendues célèbres ? Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Antiquité Liquide destiné à cet acte.

Citation

Alors il immolera l'holocauste, et il le mettra sur l'autel avec les libations qui doivent l'accompagner
Lemaistre de Sacy, Bible, Lévit. XIV, XIX, 20

Origine du mot

Du latin libatio, de libare (« verser, répandre ») ; du grec λιβάς, libas (« goutte »).

Dans le dictionnaire latin : libatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LIBATION s. f. (li-ba-sion ; en vers, de quatre syllabes)

1Terme d'antiquité. Action de répandre, soit du vin, soit une autre liqueur, en l'honneur d'une divinité. encore relevé aujourd’hui

  • Alexandre immola un taureau à Neptune, et, pour faire une offrande aux dieux marins, il jeta dans la mer le vase d'or dont il s'était servi pour faire les libations — DU RYER, Suppl. à Quinte Curce, II, 3
  • Alors il immolera l'holocauste, et il le mettra sur l'autel avec les libations qui doivent l'accompagner — SACI, Bible, Lévit. XIV, XIX, 20
2 autres citations
  • Tu sais combien je hais leurs fêtes criminelles, Et que je mets au rang des profanations Leurs tables, leurs festins et leurs libations — RAC., Esth. I, 4
  • Ce fut l'usage indigne et sensuel que les enfants d'Héli faisaient des dons faits à l'autel et du revenu de leur sacerdoce, qui livra l'arche sainte aux Philistins, et qui fit cesser pour quelque temps dans Israël la libation et le sacrifice — MASS., Confér. reven. ecclés.

2 Au pluriel. Familièrement et par allusion. Des libations, nombreux coups de vins, bus par plaisir plus que par besoin. Nous avons fait à ce dîner de nombreuses, d'amples libations.

Étymologie

Lat. libationem, de libare ; grec, λείϐειν, verser, répandre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « libation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire