littéralement

nature: adv
diction: [liteʁaləmɑ̃] · 5 syllabes
usage: 16 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

D’une façon littérale ; à la lettre ; hors de toute interprétation imagée, figurée ou symbolique.
- Dans la salle, trop étroite pour contenir un aussi grand nombre de gens, on s'écrasait littéralement. Francis Carco, Images cachées, 1928
familier Totalement, absolument ; vraiment.
- Koroibete a littéralement dansé dans la défense géorgienne. compte rendu de match de rugby Australie-Géorgie sur le site du Rugbynistère

Citation

Rousseau, dans tous les soins qu'il prescrit à cet égard [au sujet de l'enfance] ne fait que suivre exactement le système de Locke ; il est vrai qu'il ne le cite pas, mais il le copie littéralement

Madame de Genlis, Adèle et Théod. t. I, p. 85, dans POUGENS

Origine du mot

Littérale, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LITTÉRALEMENT adv. (li-té-ra-le-man)

D'une façon littérale. Traduire, expliquer littéralement. Il ne faut pas prendre littéralement ce qui ne se dit que par métaphore. encore relevé aujourd’hui

Rousseau, dans tous les soins qu'il prescrit à cet égard [au sujet de l'enfance] ne fait que suivre exactement le système de Locke ; il est vrai qu'il ne le cite pas, mais il le copie littéralement — GENLIS, Adèle et Théod. t. I, p. 85, dans POUGENS

Étymologie

Littérale, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « littéralement » du Wiktionnaire.