lopin

nature
nom masculin
diction
[lopɛ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Petite parcelle de terrain.
    • Lorsqu’un paysan trouve une graine nouvelle, il l’essaie d’abord sur un petit lopin ; si elle prend, il peut se permettre de la semer sur tous ses champs. Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 74
  2. littéraire Petite partie d'héritage.
    • on lui envoyait tous les ans les 416 livres, son lopin de cadet. François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier
  3. Portion de quelque chose.
    • En quittant ces fougueux gentilshommes, Du Poirier alla d’un pas pressé chercher, au fond d’une rue étroite, un petit prêtre que le sous-préfet croyait son espion dans la bonne compagnie et qui, comme tel, accrochait un assez bon lopin des fonds secrets. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
3 emplois spécialisés
  1. Métallurgie Nom d'une enveloppe de tôle ou de vieux fer mince, renfermant de petits bouts de fer ou grains; on met cette enveloppe au feu et on la forge pour n'en faire qu'un tout.
  2. Métallurgie Morceau de fer destiné à être façonné.
  3. Courses hippiques et sports équestres Masse métallique destinée à être formée par action mécanique à chaud.

Adjectif 1

  1. Relatif à Lavoye, commune française située dans le département de la Meuse.

Citation

Point de courroux, messieurs, ....mon lopin me suffit, Faites votre profit du reste
Jean de La Fontaine, Fabl. VIII, 7

Origine du mot

De l’ancien français lopin (« morceau »), apparenté à loupe (« morceau informe qui pend lâchement »).

1873 — le Littré

LOPIN s. m. (lo-pin)

1 Morceau de quelque chose qui se mange, et, principalement, de viande.

  • Point de courroux, messieurs, ....mon lopin me suffit, Faites votre profit du reste — LA FONT., Fabl. VIII, 7
  • J'emportai mon lopin du morceau que je n'avais pu sauver — J. J. ROUSS., Conf. V

2Par extension, morceau d'une chose quelconque. Il a eu un bon lopin dans cette succession.

Un lopin de terre, un morceau d'un fonds de terre.

3Terme de serrurier. Plusieurs petits morceaux de vieux fer réunis en un seul en les chauffant.

Terme de maréchal. Morceau de fer destiné à devenir un fer de cheval, après avoir été forgé.

Historique

XIVe s.

  • Tout droit à Monmiral, ou [au] moustier Saint Martin, Commencha li rois Huez un merveilleuz hustin ; Dessus les trayteurs fierent [frappent] un grant lopin — Hugues Capet, V. 6068
  • Soit le beuf pourbouly, puis lardé, après ce qu'il sera tranchié par loppins — Ménagier, II, 5

XVe s.

  • Unglopin de binjoyn — Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 356
  • Un loppin de terre planté en saulaye — DU CANGE, lopadium.
2 autres citations
  • Luy apporta trois lignes de sa main en ung loppin de papier, et ployé bien menu, contenant ces mots.... — COMM., III, 2
  • Icellui Cherchemeau donna au suppliant de la paulme en la joue un très gros loppin [coup] — DU CANGE, lopadium.

XVIe s.

  • Sans la faveur extraordinaire de Dieu, la France eust esté desmembrée en plusieurs lopins — LANOUE, 26
  • L'on prendra les mouches à lopins, avec une truelle de maçon, ou une grande cuillier — O. DE SERRES, 444
4 autres citations
  • Pour ce qu'ils ont donnê à saint Sebastien l'office de guarir de la peste... ce credit l'a fait multiplier en quatre corps entiers, dont l'un est à Rome.... sans les menus lopins qui en sont en plusieurs eglises — CALV., Avertissement sur les reliques.
  • Après Lysander disons que, où la peau du lyon ne peut suffire, il y fault coudre un loppin de la peau du regnard — MONT., I, 25
  • Un parler descousu : chasque loppin y face son corps — ID., I, 191
  • Ils le rostissent et en envoyent des loppins à leurs amis — ID., I, 239
Étymologie

Normand, lobet. Étymologie douteuse Diez le tire de l'allemand Lappen, lambeau ; mais il y a la difficulté du changement de voyelle. Du Cange indique le bas-latin loppare, formé de l'anglais to lop, retrancher, émonder ; ici les voyelles concordent. Le latin lobus, lobe, ne peut guère être admis soit à cause du sens, soit à cause de la consonne qui n'est pas la même ; cependant remarquez le normand lobet.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lopin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire