lopin
- nature
- nom masculin
- diction
- [lopɛ̃] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 9
-
Petite parcelle de terrain.
- Lorsqu’un paysan trouve une graine nouvelle, il l’essaie d’abord sur un petit lopin ; si elle prend, il peut se permettre de la semer sur tous ses champs. Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 74
-
littéraire Petite partie d'héritage.
- on lui envoyait tous les ans les 416 livres, son lopin de cadet. François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier
-
Portion de quelque chose.
- En quittant ces fougueux gentilshommes, Du Poirier alla d’un pas pressé chercher, au fond d’une rue étroite, un petit prêtre que le sous-préfet croyait son espion dans la bonne compagnie et qui, comme tel, accrochait un assez bon lopin des fonds secrets. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Morceau de quelque chose qui se mange, et, principalement, de viande.
- Morceau d'une chose quelconque. Il a eu un bon lopin dans cette succession.
- Plusieurs petits morceaux de vieux fer réunis en un seul en les chauffant.
3 emplois spécialisés
- Métallurgie Nom d'une enveloppe de tôle ou de vieux fer mince, renfermant de petits bouts de fer ou grains; on met cette enveloppe au feu et on la forge pour n'en faire qu'un tout.
- Métallurgie Morceau de fer destiné à être façonné.
- Courses hippiques et sports équestres Masse métallique destinée à être formée par action mécanique à chaud.
Adjectif 1
- Relatif à Lavoye, commune française située dans le département de la Meuse.
Citation
Point de courroux, messieurs, ....mon lopin me suffit, Faites votre profit du reste
Origine du mot
De l’ancien français lopin (« morceau »), apparenté à loupe (« morceau informe qui pend lâchement »).
Formes apparentées 1 langue · 10 pays
Racine commune : lopin (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- néerlandais lopen
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne lopen (nl)
- Aruba lopen (nl)
- Belgique lopen (nl)
- Canada lopen (nl)
- Curaçao lopen (nl)
- France lopen (nl)
- Pays-Bas lopen (nl)
- Pays-Bas caribéens lopen (nl)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) lopen (nl)
- Suriname lopen (nl)
Liens de sens
Dérivés
lopineur
Domaine
métallurgie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lopin » du Wiktionnaire.