malicieusement
- nature
- adv
- diction
- [malisjøzəmɑ̃] · 5 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 1
-
D’une manière malicieuse.
- Que voulez-vous, répliqua Jean de Boy malicieusement, on se bat toujours pour ce qu’on n’a pas ! Jean-Paul Alaux, Aventures du capitaine Jean de Boy, 1937
Citation
Ils [les protestants] nous ont malicieusement imposé que nous ruinions l'adoration du seul Dieu et cette salutaire confiance au seul Jésus-Christ
Origine du mot
Malicieuse, et le suffixe ment ; provenç. maliciosamen ; espagn. maliciosamente ; ital. maliziosamente. — Littré, 1873
1873 — le Littré
MALICIEUSEMENT adv. (ma-li-si-eû-ze-man)
D'une manière malicieuse. repris par le Wiktionnaire
- Vous abusez malicieusement de quelques paroles ambiguës d'une de ses lettres, qui, étant capables d'un bon sens, doivent être prises en bonne part, selon l'esprit de l'Église, et ne peuvent être prises autrement que selon l'esprit de votre société — PASC., Prov. XVI
- Ils [les protestants] nous ont malicieusement imposé que nous ruinions l'adoration du seul Dieu et cette salutaire confiance au seul Jésus-Christ — BOSSUET, Réfut. catéch. Ferry, Préambule.
Historique
XIIIe s.
- Le [la] justice doit moult regarder à l'entencion que li peres ot à oster l'enfant hors de se [sa] garde, se le [la] coze fu fete malicieusement ou non, et selonc ce que il trueve, il en doit ovrer — BEAUMANOIR, XXI, 21
XIVe s.
- La confession ainsi malicieusement faite ne seroit pas valable — Ménagier, I, 3
XVIe s.
- Ils [ceux qui rabaissent les grands hommes] ne font pas tant malicieusement, que lourdement et grossierement, les ingenieux à tout [avec] leur mesdisance — MONT., I, 265
Étymologie
Malicieuse, et le suffixe ment ; provenç. maliciosamen ; espagn. maliciosamente ; ital. maliziosamente.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « malicieusement » du Wiktionnaire.