marcassin
- nature
- nom masculin
- diction
- [maʁkasɛ̃] · 3 syllabes
- attesté
- 1496
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Petit du sanglier qui suit encore sa mère et portant une robe beige avec des rayures foncées, précédant le stade de bête rousse.
- … vivant de coquillages, pêchant avec un mauvais clou recourbé, attrapant de temps à autre quelque marcassin à la course. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
-
Viande de cet animal.
- Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied. Danielle Gallet, Madame de Pompadour: ou le pouvoir féminin, Fayard, 1985
Citation
Chaque marcassin qu'elle allaite Est blanc comme le lait qu'il tette
Origine du mot
Origine inconnue. Il y a dans le bas-latin le mot marcasium, marais ; y aurait-il quelque rapport, le marcassin aimant les bourbiers ? ou faut-il le rattacher à l'ancien allemand, mor, morchen, porc ? — Littré, 1873
1873 — le Littré
MARCASSIN s. m. (mar-ka-sin)
1 Petit sanglier qui est au-dessous d'un an et suit encore sa mère. Les marcassins sont marqués de raies noires et blanches. encore relevé aujourd’hui
- Chaque marcassin qu'elle allaite Est blanc comme le lait qu'il tette — SCARR., Virg. VIII
Nom donné aux jeunes cochons dans quelques cantons. Une truie et ses marcassins.
2 Adjectivement.
- De la gent marcassine et de la gent aiglonne — LA FONT., Fabl. III, 6
Fig.
- Mon cœur est la proie de vos yeux marcassins — HAMILT., Gramm. 7
Historique
XVIe s.
- Marcassin jaune — COTGRAVE
Étymologie
Origine inconnue. Il y a dans le bas-latin le mot marcasium, marais ; y aurait-il quelque rapport, le marcassin aimant les bourbiers ? ou faut-il le rattacher à l'ancien allemand, mor, morchen, porc ?
Supplément au dictionnaire
MARCASSIN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Roulin conjecture que ce mot vient du flamand melkzwyn, le porc qui tette, le flamand ayant melkkalf, le veau qui tette, l'islandais melkegriis, le porc qui tette, formes qui prouvent que melk a été employé.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marcassin » du Wiktionnaire.