sanglier

nature
nom masculin
diction
[sɑ̃ɡlije] · 3 syllabes
attesté
1295
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. N’importe quelle espèce de porcin du genre Sus, à l’exception des descendants domestiqués du sanglier d’Eurasie (Sus scrofa) nommés cochons ou porcs.
  2. Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun
    • À l’arrivée des gendarmes, le sanglier chargeait toujours le tronc d’arbre. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 40
  3. Viande de cet animal.
    • Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique, où des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés, et où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle. Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les Quatre Fils de Chlother Iᵉʳ — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837
  4. Variante de sanglier commun (Sus scrofa scrofa).
  5. Porc sauvage d’Afrique : phacochère, hylochère et plus rarement potamochère.
  6. Se dit aussi d’un poisson de mer dont le museau a quelque ressemblance avec celui d’un porc et qui porte des écailles rudes au toucher, synonyme de sanglier de mer.
  7. Surnom que se donnent entre eux les Ardennais.
    • De son pas de sanglier ardennais, il avançait rapidement sans s’occuper de nous. Germaine L’Herbier Montagnon, Disparus dans le ciel
  8. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant comme le porc dont il se distingue par la hure, des défenses et parfois une crinière. Sa queue est recercelée. À rapprocher de cochon, porc, truie et verrat.
    • D’or à un sanglier de gueules, au chef d’azur chargé d’un croissant d’argent accosté de deux étoiles d’or, qui est de Nabirat de Dordogne → voir illustration « armoiries avec un sanglier »
  9. (Bourgogne-Franche-Comté) Celui qui fabrique les sangles de bois qui entourent le mont d’Or (fromage).
    • Bernard Michaud passe parfois juste après le sanglier, leveur de sangles à cercler les fromages, comme le célèbre « Mont d’Or », qui vient prélever ces sangles dans le liber, partie interne vivante et blanche de l’écorce des épicéas […] Jean-Marie Ballu, Bois de musique : la forêt berceau de l’harmonie, Éditions Le Gerfaut, 2004
  10. Chair de cet animal préparée pour la nourriture de l'homme. Manger du sanglier.
  11. Poisson de mer dont le museau a de la ressemblance avec celui d'un cochon.

Adjectif 1

  1. Qui évoque la sauvagerie et la force brutale d’un sanglier.
    • Front bas, tempes larges, moins de quarante ans et la patte d’oie, le poil rude et court, la joue en brosse, une barbe sanglière ; on voit d’ici l’homme. Victor Hugo, Les Misérables, tome III, livre 7, chapitre 3, 1862

Citation

Le sanglier monstrueux s'élance contre lui, semblable aux pesantes machines qui ébranlent les murailles des plus fortes villes
Fénelon, Tél. XXIII

Origine du mot

Même origine que singulier. Du latin porcus singularis (« porc solitaire »). (XIIᵉ siècle) sengler.

Formes apparentées 17 langues · 189 pays

Racine commune : singŭlāris (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol sennero
  • ancien portugais senlleiro
  • anglais singular, singularity
  • catalan singular
  • espagnol señero, singular
  • frioulan cenglâr
  • galicien señeiro, singular
  • italien cinghiale, singolare
  • latin singularitas
  • ligure scingolâre
  • maltais singulari
  • normand sîndgulyi
  • occitan singlar
  • portugais senheiro, singular
  • roumain singular, stingher
  • russe сингулярный
  • serbo-croate singular, сингулар

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud singular (en)
  • Algérie singular (en)
  • Allemagne singular (en), cinghiale (it), сингулярный (ru)
  • Andorre singular (ca), señero (es)
  • Angola senheiro (pt)
  • Anguilla singular (en)
  • Antigua-et-Barbuda singular (en), senheiro (pt)
  • Argentine singular (en), señero (es)
  • Arménie сингулярный (ru)
  • Aruba singular (en)
  • Australie singular (en), cinghiale (it)
  • Autriche singular (en), cinghiale (it)
  • Bahamas singular (en)
  • Bangladesh singular (en)
  • Barbade singular (en)
  • Belgique singular (en)
  • Belize singular (en), señero (es)
  • Bermudes singular (en)
  • Bhoutan singular (en)
  • Biélorussie сингулярный (ru)
  • Bolivie señero (es)
  • Bosnie-Herzégovine singular (en)
  • Botswana singular (en)
  • Brunei singular (en)
  • Brésil singular (en), cinghiale (it), senheiro (pt)
  • Bulgarie singular (en), сингулярный (ru)
  • Burundi singular (en)
  • Cameroun singular (en)
  • Canada singular (en), cinghiale (it), senheiro (pt)
  • Cap-Vert senheiro (pt)
  • Ceuta et Melilla señero (es)
  • Chili singular (en), señero (es)
  • Chine singular (en), сингулярный (ru)
  • Chypre singular (en)
  • Colombie señero (es)
  • Costa Rica señero (es)
  • Croatie singular (en), cinghiale (it)
  • Cuba señero (es)
  • Curaçao señero (es)
  • Danemark singular (en)
  • Diego Garcia singular (en)
  • Dominique singular (en)
  • Espagne singular (ca), singular (en), señeiro (gl)
  • Estonie singular (en), сингулярный (ru)
  • Eswatini singular (en)
  • Fidji singular (en)
  • Finlande singular (en), сингулярный (ru)
  • France singular (ca), singular (en), cinghiale (it)
  • Gambie singular (en)
  • Ghana singular (en)
  • Gibraltar singular (en), señero (es)
  • Grenade singular (en)
  • Grèce singular (en)
  • Guam singular (en)
  • Guatemala singular (en), señero (es)
  • Guernesey singular (en)
  • Guinée équatoriale senheiro (pt), señero (es)
  • Guinée-Bissau senheiro (pt)
  • Guyana singular (en)
  • Géorgie сингулярный (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud singular (en)
  • Honduras singular (en), señero (es)
  • Hongrie singular (en), singular (ro)
  • Inde singular (en)
  • Irak singular (en)
  • Irlande singular (en)
  • Israël singular (en), singular (ro), сингулярный (ru)
  • Italie singular (ca), singular (en), cenglâr (fur)
  • Jamaïque singular (en)
  • Jersey singular (en)
  • Jordanie singular (en)
  • Kazakhstan singular (en), сингулярный (ru)
  • Kenya singular (en)
  • Kirghizstan сингулярный (ru)
  • Kiribati singular (en)
  • Lesotho singular (en)
  • Lettonie singular (en), сингулярный (ru)
  • Liban singular (en)
  • Liberia singular (en)
  • Lituanie singular (en), сингулярный (ru)
  • Luxembourg singular (en), senheiro (pt)
  • Madagascar singular (en)
  • Malaisie singular (en)
  • Malawi singular (en)
  • Maldives singular (en)
  • Malte singular (en), cinghiale (it), singulari (mt)
  • Maroc singular (en), señero (es)
  • Maurice singular (en)
  • Mexique singular (en), señero (es)
  • Micronésie singular (en)
  • Moldavie singular (ro), сингулярный (ru)
  • Mongolie сингулярный (ru)
  • Montserrat singular (en)
  • Mozambique senheiro (pt)
  • Namibie singular (en)
  • Nauru singular (en)
  • Nicaragua señero (es)
  • Nigeria singular (en)
  • Niue singular (en)
  • Nouvelle-Zélande singular (en)
  • Népal singular (en)
  • Ouganda singular (en)
  • Ouzbékistan сингулярный (ru)
  • Pakistan singular (en)
  • Palaos singular (en)
  • Panama singular (en), señero (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée singular (en)
  • Paraguay señero (es)
  • Pays-Bas singular (en)
  • Philippines singular (en), señero (es)
  • Pologne singular (en), сингулярный (ru)
  • Porto Rico singular (en), señero (es)
  • Portugal singular (en), señeiro (gl), senheiro (pt)
  • Pérou señero (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong singular (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao singular (en), senheiro (pt)
  • Roumanie singular (en), singular (ro), señero (es)
  • Royaume-Uni singular (en), cinghiale (it), senheiro (pt)
  • Russie сингулярный (ru)
  • Rwanda singular (en)
  • République dominicaine singular (en), señero (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès singular (en)
  • Saint-Marin cinghiale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) singular (en), señero (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon singular (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines singular (en)
  • Sainte-Hélène singular (en)
  • Sainte-Lucie singular (en)
  • Salvador señero (es)
  • Samoa singular (en)
  • Samoa américaines singular (en)
  • Sao Tomé-et-Principe senheiro (pt)
  • Serbie singular (ro)
  • Sercq singular (en)
  • Seychelles singular (en)
  • Sierra Leone singular (en)
  • Singapour singular (en)
  • Slovaquie singular (en)
  • Slovénie singular (en), cinghiale (it)
  • Soudan singular (en)
  • Soudan du Sud singular (en)
  • Sri Lanka singular (en)
  • Suisse singular (en), cinghiale (it), senheiro (pt)
  • Suède singular (en)
  • Svalbard et Jan Mayen сингулярный (ru)
  • Tadjikistan сингулярный (ru)
  • Tanzanie singular (en)
  • Tchéquie singular (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien singular (en)
  • Thaïlande singular (en)
  • Timor oriental senheiro (pt)
  • Tokelau singular (en)
  • Tonga singular (en)
  • Trinité-et-Tobago singular (en), señero (es)
  • Tristan da Cunha singular (en)
  • Turkménistan сингулярный (ru)
  • Turquie singular (en)
  • Tuvalu singular (en)
  • Ukraine singular (ro), сингулярный (ru)
  • Uruguay señero (es)
  • Vanuatu singular (en)
  • Venezuela señero (es)
  • Yémen singular (en)
  • Zambie singular (en)
  • Zimbabwe singular (en)
  • Égypte singular (en)
  • Émirats arabes unis singular (en)
  • Équateur señero (es)
  • Érythrée singular (en)
  • État de la Cité du Vatican cinghiale (it), singularitas (la)
  • États-Unis singular (en), cinghiale (it), сингулярный (ru)
  • Éthiopie singular (en)
  • Île Christmas singular (en)
  • Île Norfolk singular (en)
  • Île de Man singular (en)
  • Île de l’Ascension singular (en)
  • Îles Canaries señero (es)
  • Îles Caïmans singular (en)
  • Îles Cocos singular (en)
  • Îles Cook singular (en)
  • Îles Malouines singular (en)
  • Îles Mariannes du Nord singular (en)
  • Îles Marshall singular (en)
  • Îles Pitcairn singular (en)
  • Îles Salomon singular (en)
  • Îles Turques-et-Caïques singular (en)
  • Îles Vierges britanniques singular (en)
  • Îles Vierges des États-Unis singular (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis singular (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol sennero · ancien portugais senlleiro · normand sîndgulyi · serbo-croate singular

Liens de sens

Synonymes

maquin quartanier ragot solitaire verrat

Terme générique

artiodactyles gibier mammifères meuble porc suidés surnom viande viande noire

Terme spécifique

cochon ragot

Dérivés

poisson-sanglier sanglier à barbe sanglier à moustaches sanglier à verrues sanglier barbu sanglier commun sanglier d’Afrique sanglier d’Asie centrale sanglier d’Érymanthe sanglier d’Eurasie sanglier d’Europe sanglier de Calydon sanglier de Crommyon sanglier de Java sanglier de mer sanglier de mer commun sanglier des Célèbes sanglier des Visayas sanglier géant sanglier géant des forêts sanglier nain sanglier pygmée

Associés

🐗 bête rousse laie marcassin porchaison roumer

Domaine

héraldique ichtyologie mammalogie

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sanglier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire