gibier

nature
nom masculin
diction
[ʒibje] · 2 syllabes
attesté
1176
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Viande issue de ces animaux.
    • Selon l’apprêt pour laquelle est destinée la sauce, finir la cuisson du gibier dans celle-ci. Benoît Violier, La cuisine du gibier à poil d’Europe, 2008, page 348
  2. figuré Personne ou groupe que l’on souhaite duper, dénigrer ou détruire.
    • L’armée républicaine est mon gibier. Victor Hugo, Quatrevingt-treize, 1874
2 emplois spécialisés
  1. Chasse Animaux sauvages comestibles qu’on prend à la chasse.
    • Ah! digne Corse que tu es ! Chez vous, vous vous régalez de merles et ici tu trouves détestable un gibier qui vaut bien mieux. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Chasse et pêche sportive Ensemble des animaux sauvages que l'on chasse, notamment pour en consommer la viande.

Citation

En général, la qualité du gibier dépend beaucoup de la nourriture
Buffon, Ois. t. V, p. 393, dans POUGENS

Origine du mot

De l’ancien français gibier (« chasse aux oiseaux ») apparenté à l’allemand Beize (« chasse aux oiseaux de proie »).

1873 — le Littré

GIBIER s. m. (ji-bié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie jamais)

1Terme collectif. Animaux qu'on prend à la chasse. encore relevé aujourd’hui

  • Le gibier du lion, ce ne sont pas moineaux — LA FONT., Fabl. II, 19
  • En général, la qualité du gibier dépend beaucoup de la nourriture — BUFF., Ois. t. V, p. 393, dans POUGENS
3 autres citations
  • Peu de jours après il me fit envoyer un panier de gibier, que je reçus comme je le devais — J. J. ROUSS., Conf. X
  • Corneille de la Pierre, dans ses commentaires sur l'Écriture sainte, rapporte qu'un moine soutenait et prêchait que le bon gibier avait été créé pour les religieux, et que, si les perdreaux, les faisans, les ortolans pouvaient parler, ils s'écrieraient : Serviteurs de Dieu, soyons mangés par vous — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 239, dans POUGENS
  • Quoiqu'entre nous, Mon cher, je ne sois point de ces seigneurs jaloux Qui gardent leur gibier comme on fait sa maîtresse — COLLIN D'HARLEVILLE, Optimiste, III, 10

Gibier à plumes, les perdrix, cailles, etc. Gibier à poil, les lièvres, lapins, chevreuils, etc. Gros gibier, les cerfs, daims, sangliers, etc. Menu gibier, les lièvres, perdrix, bécasses, etc.

Fig. Il se dit par mépris de personnes peu recommandables, dignes d'être chassées comme on fait le gibier.

  • Vous savez que je suis quelque peu du métier à me devoir connaître en un pareil gibier — MOL., Ét. III, 2

Fig. et familièrement. Cela n'est pas de son gibier, cela dépasse sa portée, sa capacité, ses ressources, et aussi cela n'est pas de son goût, ne lui convient pas.

  • La vérité n'est pas de notre portée ni de notre gibier — PASC., dans COUSIN

On le dit aussi de personnes qui sont au-dessus de notre condition.

  • Dorante : Et me dis seulement si tu connais ces dames. - Cliton : Non : cette marchandise est de trop bon aloi, Ce n'est point là gibier à des gens tels que moi — CORN., Ment. I, 1

2Fig. et familièrement. Personne que l'on poursuit, que l'on attrape, que l'on dupe. encore relevé aujourd’hui

  • Nous autres fourbes de la première classe, nous ne faisons que jouer, lorsque nous trouvons un gibier aussi facile que celui-là — MOL., Pourc. II, 3
  • Comme le duc m'avait permis de lui parler en faveur des personnes à qui je voudrais rendre service, il me fallait un chien de chasse pour découvrir le gibier, c'est-à-dire un drôle qui eût de l'industrie et fût propre à déterrer et à m'amener des gens qui auraient des grâces à demander au premier ministre — LE SAGE, Gil Blas, VIII, 7

3 Gibier de potence, celui qui mérite d'être pendu.

  • Allons, que l'on détale de chez moi, maître juré filou, vrai gibier de potence — MOL., l'Avar. I, 3

On a dit dans le même sens : gibier à prévôt, gibier de bourreau.

  • D'un gibier de bourreau tu prends donc l'intérêt ? — TH. CORN., Comt. d'Org. v, 10

Familièrement. Gibier à commissaire, fille publique, filou repris de justice.

Historique

XIIIe s.

  • Un jour d'aoust, après mangier, Alerent tous trois en gibier — DU CANGE, gibicere.

XIVe s.

  • Martin, escuier, allant en gibier un espervier au poing — ID., ib.
  • L'aloe de gibier, c'est l'aloe de cest an qui a courte queue sans blancheur — Ménagier, III, 2

XVe s.

  • Le roy luy dit que il avoit conclu que point ils ne seroient combatus ; et ainsi ne le furent ils point ; et si s'estoient ils mis au plus beau gibier que jamais furent — Hist. d'Artus III, connest. de France, p. 778, dans LACURNE
  • Bourgeoise hante le gibier [a des amants] ; Et pour mieux faire son debvoir, Elle aime un plaisant escuyer — COQUILLART, p. 44, dans LACURNE

XVIe s.

  • Un soldat guascon y banda par deux fois son arbaleste et tira à ceux de dedans autant assurement que s'il eust tiré au gibier pour son plaisir — BEAUGUÉ, Guerre d'Écosse, I, 10
  • Leur amitié et leur concorde, lesquelles deux choses sont certes du gibier de la philosophie — l'Amant ressuscité, p. 88, dans LACURNE
2 autres citations
  • Ne vous ruez si fort sur la saincte Escriture ; ce n'est votre gibier ny le mien aussi — CHOLIÈRES, Contes, t. II, Après-dînée 8
  • Le deable dont tu es le vrai gibier — NOËL DUFAÏL, Cont. d'Eutrap. ch. 1
Étymologie

Bourguign. jubié. La locution primordiale est aler en gibier ; gibier est donc un nom verbal d'un verbe gibeer, giboyer (voy. ce dernier mot).

Supplément au dictionnaire

GIBIER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :

  • Esperviers [ils] portent et faucons, Ostoirs, tercets, esmerillons ; Car ils vivoient de jebiers ; Quant il les vit, moult en fu liés — Li biaus desconneus, V. 3906

XVe s. Ajoutez :

  • Puisque nous volons nestoyer Le pays de ces Anglois ci, Et que les voyons en gibier, Pourquoy demoront il ainsi ? — Myst. du siége d'Orléans, p. 764

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 153 pays

Racine commune : gibier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais gibbier
  • japonais ジビエ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud gibbier (en)
  • Algérie gibbier (en)
  • Allemagne gibbier (en)
  • Anguilla gibbier (en)
  • Antigua-et-Barbuda gibbier (en)
  • Argentine gibbier (en)
  • Aruba gibbier (en)
  • Australie gibbier (en)
  • Autriche gibbier (en)
  • Bahamas gibbier (en)
  • Bangladesh gibbier (en)
  • Barbade gibbier (en)
  • Belgique gibbier (en)
  • Belize gibbier (en)
  • Bermudes gibbier (en)
  • Bhoutan gibbier (en)
  • Bosnie-Herzégovine gibbier (en)
  • Botswana gibbier (en)
  • Brunei gibbier (en)
  • Brésil gibbier (en), ジビエ (ja)
  • Bulgarie gibbier (en)
  • Burundi gibbier (en)
  • Cameroun gibbier (en)
  • Canada gibbier (en), ジビエ (ja)
  • Chili gibbier (en)
  • Chine gibbier (en)
  • Chypre gibbier (en)
  • Croatie gibbier (en)
  • Danemark gibbier (en)
  • Diego Garcia gibbier (en)
  • Dominique gibbier (en)
  • Espagne gibbier (en)
  • Estonie gibbier (en)
  • Eswatini gibbier (en)
  • Fidji gibbier (en)
  • Finlande gibbier (en)
  • France gibbier (en)
  • Gambie gibbier (en)
  • Ghana gibbier (en)
  • Gibraltar gibbier (en)
  • Grenade gibbier (en)
  • Grèce gibbier (en)
  • Guam gibbier (en)
  • Guatemala gibbier (en)
  • Guernesey gibbier (en)
  • Guyana gibbier (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud gibbier (en)
  • Honduras gibbier (en)
  • Hongrie gibbier (en)
  • Inde gibbier (en)
  • Irak gibbier (en)
  • Irlande gibbier (en)
  • Israël gibbier (en)
  • Italie gibbier (en)
  • Jamaïque gibbier (en)
  • Japon ジビエ (ja)
  • Jersey gibbier (en)
  • Jordanie gibbier (en)
  • Kazakhstan gibbier (en)
  • Kenya gibbier (en)
  • Kiribati gibbier (en)
  • Lesotho gibbier (en)
  • Lettonie gibbier (en)
  • Liban gibbier (en)
  • Liberia gibbier (en)
  • Lituanie gibbier (en)
  • Luxembourg gibbier (en)
  • Madagascar gibbier (en)
  • Malaisie gibbier (en)
  • Malawi gibbier (en)
  • Maldives gibbier (en)
  • Malte gibbier (en)
  • Maroc gibbier (en)
  • Maurice gibbier (en)
  • Mexique gibbier (en)
  • Micronésie gibbier (en)
  • Montserrat gibbier (en)
  • Namibie gibbier (en)
  • Nauru gibbier (en)
  • Nigeria gibbier (en)
  • Niue gibbier (en)
  • Nouvelle-Zélande gibbier (en)
  • Népal gibbier (en)
  • Ouganda gibbier (en)
  • Pakistan gibbier (en)
  • Palaos gibbier (en)
  • Panama gibbier (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée gibbier (en)
  • Pays-Bas gibbier (en)
  • Philippines gibbier (en)
  • Pologne gibbier (en)
  • Porto Rico gibbier (en)
  • Portugal gibbier (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong gibbier (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao gibbier (en)
  • Roumanie gibbier (en)
  • Royaume-Uni gibbier (en)
  • Rwanda gibbier (en)
  • République dominicaine gibbier (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès gibbier (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) gibbier (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon gibbier (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines gibbier (en)
  • Sainte-Hélène gibbier (en)
  • Sainte-Lucie gibbier (en)
  • Samoa gibbier (en)
  • Samoa américaines gibbier (en)
  • Sercq gibbier (en)
  • Seychelles gibbier (en)
  • Sierra Leone gibbier (en)
  • Singapour gibbier (en)
  • Slovaquie gibbier (en)
  • Slovénie gibbier (en)
  • Soudan gibbier (en)
  • Soudan du Sud gibbier (en)
  • Sri Lanka gibbier (en)
  • Suisse gibbier (en)
  • Suède gibbier (en)
  • Tanzanie gibbier (en)
  • Tchéquie gibbier (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien gibbier (en)
  • Thaïlande gibbier (en)
  • Tokelau gibbier (en)
  • Tonga gibbier (en)
  • Trinité-et-Tobago gibbier (en)
  • Tristan da Cunha gibbier (en)
  • Turquie gibbier (en)
  • Tuvalu gibbier (en)
  • Vanuatu gibbier (en)
  • Yémen gibbier (en)
  • Zambie gibbier (en)
  • Zimbabwe gibbier (en)
  • Égypte gibbier (en)
  • Émirats arabes unis gibbier (en)
  • Érythrée gibbier (en)
  • États-Unis gibbier (en)
  • Éthiopie gibbier (en)
  • Île Christmas gibbier (en)
  • Île Norfolk gibbier (en)
  • Île de Man gibbier (en)
  • Île de l’Ascension gibbier (en)
  • Îles Caïmans gibbier (en)
  • Îles Cocos gibbier (en)
  • Îles Cook gibbier (en)
  • Îles Malouines gibbier (en)
  • Îles Mariannes du Nord gibbier (en)
  • Îles Marshall gibbier (en)
  • Îles Pitcairn gibbier (en)
  • Îles Salomon gibbier (en)
  • Îles Turques-et-Caïques gibbier (en)
  • Îles Vierges britanniques gibbier (en)
  • Îles Vierges des États-Unis gibbier (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis gibbier (en)

Liens de sens

Synonymes

viande noire

Terme générique

viande

Terme spécifique

abattis chasse

Dérivés

gibier d’eau gibier de bagne gibier de potence giboyer giboyeux gros gibier menu gibier

Domaine

chasse

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gibier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire