mignardise

nature
nom féminin
diction
[miɲaʁdiz] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. littéraire Caractère de ce qui est mignard.
    • […] ; car de Bracy avait trouvé assez de loisir pour se parer avec toute la mignardise de cette époque. Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXIII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. littéraire Affectation de gentillesse, de délicatesse.
    • Cette nuit-là, j’accomplis mécaniquement les mignardises de la tendresse et je détaillai les formes d’Armide. Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 147
  3. Manières gracieuses et caressantes.
    • Il me fait des mignardises Ainsi que le sous-préfet… Mais il dit moins de bêtises Mon joli petit goret. Théodore Botrel, Chansons de chez nous, 1898, Le Petit Goret
  4. Espèce de petit œillet (Dianthus plumarius) aux fleurs parfumées, blanches ou rose pâle, dont on garnit les plates-bandes des jardins.
3 emplois spécialisés
  1. Beaux-arts Soin exagéré dans l’exécution, afféterie.
    • où ledit sieur du Bois a fait voir un coloris, & d'un dessein très gracieux, l'excellence & la mignardise de son pinceau Pierre Dan, Le trésor des merveilles de la maison royale de Fontainebleau, Paris, Sébastien Cramoisy, 1642, p. 143
  2. Textile Sorte de jolie soutache qui sert à garnir les robes.
  3. Pâtisserie Gâteau de petite taille, qui est servi le plus souvent à la fin du repas avec le café et les liqueurs.
    • Après les mignardises et le Fernet, ils quittaient la salle è manger. Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 57

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de mignardiser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mignardiser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de mignardiser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mignardiser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mignardiser.

Citation

Toutes ces sortes de pieds et de mesures [pyrrhiques, trochées, bons pour la danse] n'ont qu'une certaine mignardise et un petit agrément
Nicolas Boileau, Longin, Sublime, 33

Origine du mot

Mignard. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MIGNARDISE s. f. (mi-gnar-di-z')

1 Qualité de ce qui est mignard, délicat. La mignardise de son visage, de ses traits. encore relevé aujourd’hui

  • Toutes ces sortes de pieds et de mesures [pyrrhiques, trochées, bons pour la danse] n'ont qu'une certaine mignardise et un petit agrément — BOILEAU, Longin, Sublime, 33

2 Affectation de gentillesse, de délicatesse. repris par le Wiktionnaire

  • Les mignardises, s'il est permis de parler ainsi d'un style chargé d'ornements, de pensées brillantes, d'antithèses et de pointes — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. XI, 2e part. p. 730, dans POUGENS.
  • Une mignardise que réprouvent également et les artistes et les amateurs et les gens de goût, c'est qu'en riant elle [une femme dans un portrait] montre les dents — BACHAUMONT, Mém. secr. t. XXXVI, p. 352
1 autre citation
  • Elle affecte des poses languissantes ou maladives qui ne l'empêchent pas de déjeuner à la fourchette ; et toutes ces mignardises mélancoliques me sont insupportables — CH. DE BERN., Un acte de vertu, § VIII

Terme de peinture. Défaut des ouvrages dans lesquels le soin est porté à l'excès et qui paraissent peu naturels.

  • J'aime mieux la rusticité que la mignardise, et je donnerais dix Watteau pour un Teniers — DIDER., Pensées sur la peint. Œuv. t. XV, p. 167, dans POUGENS.

3 Au pluriel, il signifie quelquefois manières, paroles caressantes.

  • Cette lettre [de D. Gervaise] était un tissu d'ordures, avec de basses mignardises de moine raffolé et débordé à faire trembler les plus abandonnés — SAINT-SIMON, 61, 31

4 Espèce de petits œillets dont on garnit les plates-bandes des jardins, dianthus plumarius, L. ; on en fait aussi des bordures. Planter de la mignardise. encore relevé aujourd’hui

Mignardise des prés, dianthus superbus, L.

5 Espèce de soutache enjolivée qui sert à garnir les robes, les vêtements, etc. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Il suffit qu'on y puisse cognoistre le bon esprit et entendement de l'architecte, et que ses inventions y soient plus louables que la mignardise.... — PHILIBERT DELORME, De l'architecture, I, 11
  • Le duc de Maienne receut tout à la fois deux grandes commoditez, l'une les vivres et mignardises de l'isle d'Oleron, qui est un terroir plein de delices.... — D'AUB., Hist. II, 303
4 autres citations
  • Propos bien filez et mignardises de discours — ID., ib. III, 198
  • Un petit coffre, duquel il tira quelques petites gentillesses et mignardises qui n'estoient pas toutesfois de grand prix — Nuits de Straparole, t. I, p. 83, dans LACURNE
  • Toutes les mignardises et delices du langage latin [dans Térence] — MONT., I, 288
  • Venus et ses enfants volent tout à l'entour, La douce mignardise et les douces blandices — RONS., Élégie du printemps.
Étymologie

Mignard.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Dans les métiers

Pâtisserie
Une petite pièce sucrée en une ou deux bouchées, pensée pour être servie en fin de repas ou en buffet avec le café, à distinguer d'une pâtisserie individuelle classique surtout par sa taille réduite.

Liens de sens

Terme générique

affectation gâteau soin

Dérivés

œillet mignardise

Domaine

arts botanique textile

Prononciation

Rimes

disent marchandise gourmandise friandises bâtardise interdisent ladies église surprise chemise mise crise

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mignardise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire