moisir

nature
ver
diction
[mwaziʁ] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Se couvrir de moisissure.
    • On a gardé trop longtemps ce pâté, il a moisi. (Pronominal) il s’est moisi.
  2. figuré Rester longtemps dans la même situation, au même endroit, en parlant d'une personne.
    • Je n'ai pas l'intention de moisir ici. J'ai autre chose à faire, moi. Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 208
  3. Altérer, dénaturer par la moisissure.
    • Ça signifie … qu'elle fait prendre l'air à toute la garde-robe car, le placard qui la contient est au nord, à l'ombre du grand chêne : il moisit vite les affaires. Jean Giono, Un roi sans divertissement, Gallimard, 1947, édition Folio, page 97

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je moisis
  2. tu moisis
  3. il moisit
  4. nous moisissons
  5. vous moisissez
  6. ils moisissent

Imparfait

  1. je moisissais
  2. tu moisissais
  3. il moisissait
  4. nous moisissions
  5. vous moisissiez
  6. ils moisissaient

Passé simple

  1. je moisis
  2. tu moisis
  3. il moisit
  4. nous moisîmes
  5. vous moisîtes
  6. ils moisirent

Futur simple

  1. je moisirai
  2. tu moisiras
  3. il moisira
  4. nous moisirons
  5. vous moisirez
  6. ils moisiront

Passé composé

  1. j'ai moisi
  2. tu as moisi
  3. il a moisi
  4. nous avons moisi
  5. vous avez moisi
  6. ils ont moisi

Plus-que-parfait

  1. j'avais moisi
  2. tu avais moisi
  3. il avait moisi
  4. nous avions moisi
  5. vous aviez moisi
  6. ils avaient moisi

Passé antérieur

  1. j'eus moisi
  2. tu eus moisi
  3. il eut moisi
  4. nous eûmes moisi
  5. vous eûtes moisi
  6. ils eurent moisi

Futur antérieur

  1. j'aurai moisi
  2. tu auras moisi
  3. il aura moisi
  4. nous aurons moisi
  5. vous aurez moisi
  6. ils auront moisi

Subjonctif

Présent

  1. je moisisse
  2. tu moisisses
  3. il moisisse
  4. nous moisissions
  5. vous moisissiez
  6. ils moisissent

Imparfait

  1. je moisisse
  2. tu moisisses
  3. il moisît
  4. nous moisissions
  5. vous moisissiez
  6. ils moisissent

Passé

  1. j'aie moisi
  2. tu aies moisi
  3. il ait moisi
  4. nous ayons moisi
  5. vous ayez moisi
  6. ils aient moisi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse moisi
  2. tu eusses moisi
  3. il eût moisi
  4. nous eussions moisi
  5. vous eussiez moisi
  6. ils eussent moisi

Conditionnel

Présent

  1. je moisirais
  2. tu moisirais
  3. il moisirait
  4. nous moisirions
  5. vous moisiriez
  6. ils moisiraient

Passé

  1. j'aurais moisi
  2. tu aurais moisi
  3. il aurait moisi
  4. nous aurions moisi
  5. vous auriez moisi
  6. ils auraient moisi

Impératif

Présent

  1. moisis
  2. moisissons
  3. moisissez

Passé

  1. aie moisi
  2. ayons moisi
  3. ayez moisi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
moisir
Participe présent
moisissant
Participe passé
moisi

Citation

M. Mathieu ne laisse point moisir l'argent entre les mains de ceux qui lui doivent
Jean-François Regnard, Sérénade, 22

Origine du mot

Du latin mucere (« être moisi »).

Dans le dictionnaire latin : mucere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MOISIR v. n. (moi-zir)

1 Se couvrir d'une petite végétation cryptogamique, en parlant de certaines substances ; ce qui indique qu'elles s'altèrent (voy. MOISISSURE, n° 2).

  • Le Moïse [titre d'un poëme] commence à moisir par les bords — BOILEAU, Sat. IX
  • Le pain doit être fait au biscuit pour ne pas moisir — RAYNAL, Hist. phil. X, 4

Fig. Rester longtemps.

  • M. Mathieu ne laisse point moisir l'argent entre les mains de ceux qui lui doivent — REGNARD, Sérénade, 22

2 V. a. Rendre moisi. C'est l'humidité qui a moisi ce pâté.

3 Se moisir, v. réfl. Devenir moisi. Tout se moisit dans les lieux humides. encore relevé aujourd’hui

Synonyme

MOISIR, CHANCIR. Étymologiquement, moisir, c'est devenir muqueux ; et chancir, c'est se couvrir de blanc. Aujourd'hui chancir est beaucoup moins usité que moisir, et il indique un degré d'altération moins avancé que moisir.

Historique

XIIIe s.

  • Fors que pain noir, dur et haslé, Tout muisi et tout très salé [lisez tresalé, c'est-à-dire passé, qui a perdu ses qualités] — RUTEB., II, 173

XIVe s.

  • Mes cil ont leur lances tendues, à pointes luizanz et moisies [rouillées] — G. GUIART, t. II, p. 273, V. 7090 (16070)

XVe s.

  • Adonc seray en l'eaue de liesse Tost refreschi, et au souleil de France Bien nectié de moisy de tristesse — CH. D'ORL., Bal. 122
  • Se on nous bailloit par inventaire Deux mil escuz en une armoire, Ils n'auroient garde de y moisir — VILLON, Baillevent et Malepaie.
1 autre citation
  • Les miens [écus] ne moisissent guere, Pourvu que je treuve à boire ; Je sai qu'après le trespas Plus ne servent les ducats — BASSELIN, XXXII

XVIe s.

  • Ils [les grains] commencent à se moisir et à sentir le rance — MONT., II, 186
Étymologie

Provenç. mozir ; du lat. mucere, qui vient de mucus (voy. MUCOSITÉ). Moisir vient de mucere ( 1er e long), comme plaisir, de placere (1er e long), taisir, de tacere (1er e long), etc. ; mais ces verbes, à sens inchoatif, prennent dans la conjugaison deux ss, comme s'ils venaient de thèmes en escere : moisissant, moisissais, etc.

Supplément au dictionnaire

MOISIR. Ajoutez :

4Fig. Se détériorer au moral.

  • Il faut réputer...les plus misérables hommes du monde.... ceux qui, n'ayant soin que de leur ventre et de leur paillardise, laissent moisir leurs âmes en l'assoupissement d'une abominable oisiveté — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moisir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche