monarque

nature
nom masculin
diction
[monaʁk] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Chef d’une monarchie, qui règne seul dans un pays.
    • Nous n’avons pas de monarque, une figure importante à laquelle est attachée la nation, a expliqué la jeune Vénézuélienne. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6
  2. (sens étroit) Synonyme de grand monarque (papillon).
    • C’est sans doute l’un des spectacles les plus fascinants de la nature : des nuées de papillons monarques (Danaus plexippus), orange et noir, qui s’envolent dans les rayons du soleil tandis qu’une multitude d’autres se serrent en rangs bien alignés sur les branches des sapins. Anne Vigna, « Le papillon monarque, marathonien en déclin », Le Monde, 13 février 2024, page 7
  3. (sens large) Synonyme de danaïné (papillon).
1 emploi spécialisé
  1. Droit constitutionnel Chef d'un régime dans lequel l'autorité politique réside dans un seul individu et est exercée par lui ou par ses délégués.

Citation

Quoi que doive un monarque, et dût-il sa couronne, Il doit à ses sujets encor plus qu'à personne
Pierre Corneille, Pompée, I, 1

Origine du mot

Du latin monarcha, issu du grec ancien μονάρχης, monárkhês, variante de μόναρχος, mónarkhos,composé de μόνος, mónos (« seul ») et de ἀρχός, arkhós (« dirigeant »), littéralement « seul dirigeant ».

Dans le dictionnaire latin : monarcha

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

MONARQUE s. m. (mo-nar-k')

Chef d'une monarchie. encore relevé aujourd’hui

  • Lorsqu'à punir son peuple un monarque s'obstine.... — DU RYER, Scévole, I, 1
  • Quoi que doive un monarque, et dût-il sa couronne, Il doit à ses sujets encor plus qu'à personne — CORN., Pompée, I, 1
6 autres citations
  • Et, monarque, oubliez les différends du prince — ROTROU, Venceslas, I, 3
  • Grande reine, je satisfais à vos plus tendres désirs, quand je célèbre ce monarque [Charles 1er] — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • Quelque faiblesse qu'ils [les rois] puissent avoir, l'homme se cache, pour ainsi dire, sous le monarque — FLÉCH., Mme de Mont.
  • Empêcher que Caron, dans sa fatale barque, Ainsi que le berger, ne passe le monarque — BOILEAU, Art p. III
  • Des égards que les monarques doivent à leurs sujets — MONTESQ., Esp. XII, 28
  • Quoi ! vous êtes monarque, et vous m'aimez encore ! — VOLT., Ép. 49 (au roi de Prusse à son avénement au trône)

Fig.

  • Une mouche est monarque des animalcules imperceptibles qu'elle dévore ; l'araignée est monarque des mouches, puisqu'elle les emprisonne et les mange ; l'hirondelle domine les araignées ; les pies-grièches mangent les hirondelles, cela ne finit point — VOLT., Mél. litt. à M***
Historique

XIVe s.

  • Monarche, celui qui un seul tient le couverain princey — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.

  • Tout ainsi que, par l'ordonnance du supernel monarche, principaultez et seigneuries sont creées et establies — A. CHARTIER, Quadrilogue invectif
  • La très noble cité de Paris, ville monarche et capital de France — Chron. addit. à la suite de Monstrelet, f° 1, dans LACURNE

XVIe s.

  • Par maintes foys, et semblables conquestes, Plus que canons, ou foudroyans tempestes, [tu] Feis estonner du monde la monarche [Rome] — MAROT, IV, 125
  • Dessus son throne est l'eternel monarque : Là haut assis il voit tout de ses yeux — ID., IV, 246
Étymologie

Μονάρχης, monarque (voy. MONARCHIE).

Supplément au dictionnaire

MONARQUE. Ajoutez :

2Terme d'antiquité grecque.

  • Nom du magistrat revêtu de la monarchie à l'île de Cos — Journ. offic. 8 fév. 1876, p. 1111, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « monarque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire