moraillon
- nature
- nom masculin
- diction
- [moʁajɔ̃] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
2 emplois spécialisés
-
Serrurerie
Pièce de fer fixée au battant d’une porte ou au couvercle d’un coffre, d’une malle ou d'une valise et garnie d’un demi-anneau nommé auberon qu’on passe dans une lunette et qu’on ferme au moyen d’un pêne ou d’un cadenas.
- C’est Russell, j’en suis sûre, qui a posé le premier la main sur l’épaisse barre en fer conçue pour glisser le long du mur et s’enclencher dans le moraillon. Louise Erdrich, Comme des pas dans la neige, traduit de l’américain par Michel Lederer, Albin Michel, 2024, page 38
- Dispositifs de sécurité Pièce de métal plate et rabattable, sur charnière, évidée pour laisser passer un anneau sur lequel on peut fixer un cadenas.
Adjectif 1
- Relatif à Mars, commune française située dans le département de la Loire.
Origine du mot
De l’ancien français morail et -on, voir morailles.
1873 — le Littré
MORAILLON1 s. m. (mo-râ-llon, ll mouillées, et non mo-râ-yon)
Pièce de fer qui sert à la fermeture d'une malle, d'une porte, etc. en laissant passer, dans une lunette qui s'y trouve formée, un anneau destiné à recevoir un cadenas. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Primaut qui plus vesiez [adroit, fin] fu, Prist la huche, et à quelque paine En a brisée la moraine — Ren. 3114
XIVe s.
- Un coffre duquel le morillon fu rompu — DU CANGE, moralla.
XVe s.
- Le suppliant, d'une serpe qu'il tenoit, rompit le morreul d'un coffre — ID., ib.
- Ung morillon pour fermer la serrure — Bibl. des chartes, 3e série, t. IV, p. 390
XVIe s.
- Appliquans des morillons et cadenats jusqu'aux boutiques et fenestres pour les empescher de courir à l'allarme — D'AUB., Hist. I, 276
- Le mareschal demi yvre leur presta des marteaux, et leur aida à rompre le mourillon de la barre — ID., ib. II, 114
Étymologie
Origine inconnue. Les formes sont moraine, morreul, bas-latin moralla, et les dérivés morillon, mourillon. Cela semble indiquer un radical mor, qui se trouve probablement dans le provençal mor, morre, morr, museau, le catalan morro, mais qui reste indéterminé.
MORAILLON2 adj. invar. (mo-ra-llon, ll mouillées)
Émeraude moraillon, émeraude brute. non relevé aujourd’hui
- Les analyses qu'il vient de faire sur les émeraudes moraillon, c'est-à-dire les émeraudes brutes — H. DE PARVILLE, Journ. offic. 17 déc. 1869, p. 1647, 3e col.
Étymologie
Ce paraît être le même mot que morion 2 (voy. ce mot au Dictionnaire).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moraillon » du Wiktionnaire.