obligeance

nature: nom féminin
diction: [obliʒɑ̃s] · 3 syllabes
attesté: 1785
usage: 2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

soutenu Disposition à se montrer obligeant, serviable.
- Il eut le soin de se faire donner, par le Directeur-général des Postes, un mot qui recommandait silence et obligeance au directeur du Havre. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844

Citation

De ma longue obligeance enfin je me sens las ; Pour y suffire il faudrait un Atlas

Jacques Delille, Convers. II

Origine du mot

Obligeant. On dit obligeance né dans le siècle dernier sous le ministère de M. de Calonne. — Littré, 1873

1873 — le Littré

OBLIGEANCE s. f. (o-bli-jan-s')

1 Disposition, penchant à obliger, à rendre service. Homme d'une grande obligeance. encore relevé aujourd’hui

On ne parlait que des grâces de son accueil et des charmes de son langage [de M. de Calonne, avant son ministère] ; ce fut pour peindre son caractère qu'on emprunta des arts l'expression des formes élégantes ; et l'obligeance, ce mot nouveau, parut être inventé pour lui — MARMONTEL, Mém. XI
De ma longue obligeance enfin je me sens las ; Pour y suffire il faudrait un Atlas — DELILLE, Convers. II

2Abusivement. Acte d'obligeance. Ayez l'obligeance de me prêter un parapluie. Auriez-vous l'extrême obligeance de m'accompagner ce soir ?

Étymologie

Obligeant. On dit obligeance né dans le siècle dernier sous le ministère de M. de Calonne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « obligeance » du Wiktionnaire.