orpin
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɔʁpɛ̃] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Plante à feuilles charnues, à fleurs à cinq pétales, qui croît sur les toits, sur les murs.
- Il y avait sur ce mur moussu un orpin mort, et près de l’orpin une seule fleur fanée. John Cowper Powys, Les enchantements de Glastonbury, traduction de Jean Queval, Gallimard, « Biblos », 1991, p. 962
- Orpiment.
Origine du mot
De orpiment qui provient du latin auripigmentum, peut-être refait phonétiquement comme lecomposé de or et de peint.
Dans le dictionnaire latin : auripigmentum
1873 — le Littré
ORPIN s. m. (or-pin)
1 Synonyme d'orpiment. encore relevé aujourd’hui
- Orpin ou orpiment, le 100 pesant, payera 100 sous, — Tarif, 18 sept. 1664
- L'arsenic sulfuré jaune du commerce vient du Levant ; il est employé dans la peinture sous le nom d'orpin ; Wallerius dit qu'on s'en sert pour teindre en jaune les bois blancs, et leur donner l'aspect du buis — AL. BRONGNIART, Traité de minér. t. II, p. 90, dans POUGENS.
2Terme de botanique. Nom d'un genre de crassulacées, dans lequel on distingue l'orpin reprise, dit vulgairement orpin, grassette, joubarbe des vignes, herbe aux coupures, herbe aux charpentiers, feuille grasse et feuille épaisse (sedum telephium, L.), et l'orpin âcre, vermiculaire brûlante, sédon brûlant (sedum acre, L.).
Le nom de la substance minérale a passé, à cause de la couleur, à la plante.
Historique
XIVe s.
- Orpin, qui aultrement est appellé arsenic, est une vaine de terre qui a la couleur d'or — DE LABORDE, Émaux, p. 419
XVIe s.
- Reprinse ou orpin, ceste herbe est aussi appellée telephium, et crassula major et minor — O. DE SERRES, 609
Étymologie
Or, et peindre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « orpin » du Wiktionnaire.