ouvrager

nature
ver
diction
[uvʁaʒe] · 3 syllabes
attesté
1401
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Synonyme de ouvrer, œuvrer.
    • M. Langlois trouve que le gothique normand diffère beaucoup du gothique allemand, et que l'anglais se rapproche plus de l'allemand que du normand. Les Anglais, plus riches, ouvragent plus. Michelet, Journal, 1831, p.81
  2. Travailler quelque chose délicatement et avec une grande minutie dans les détails.
    • Pendant les heures longues des jours et des nuits, la persévérance du vent en a ouvragé, comme une rare dentelle, les pierres condamnées, et des esprits inquiets gravissent les marches invisibles où s’aventuraient ses pieds fins. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXI. « Le gerfaut plane », E. Sansot et Cie, 1907, pages 167-168
  3. Enrichir, enjoliver, orner, décorer.
    • L'époque qui s'étend de 1730 aux environs de 1750 peut être considérée comme une époque de transition durant laquelle la mélodie (...) se pomponne, s'ouvrage de mille manières. La Laurencie, Éc. fr. violon, 1924, p.162
1 emploi spécialisé
  1. Métallurgie Décrasser le minerai.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'ouvrage
  2. tu ouvrages
  3. il ouvrage
  4. nous ouvrageons
  5. vous ouvragez
  6. ils ouvragent

Imparfait

  1. j'ouvrageais
  2. tu ouvrageais
  3. il ouvrageait
  4. nous ouvragions
  5. vous ouvragiez
  6. ils ouvrageaient

Passé simple

  1. j'ouvrageai
  2. tu ouvrageas
  3. il ouvragea
  4. nous ouvrageâmes
  5. vous ouvrageâtes
  6. ils ouvragèrent

Futur simple

  1. j'ouvragerai
  2. tu ouvrageras
  3. il ouvragera
  4. nous ouvragerons
  5. vous ouvragerez
  6. ils ouvrageront

Passé composé

  1. j'ai ouvragé
  2. tu as ouvragé
  3. il a ouvragé
  4. nous avons ouvragé
  5. vous avez ouvragé
  6. ils ont ouvragé

Plus-que-parfait

  1. j'avais ouvragé
  2. tu avais ouvragé
  3. il avait ouvragé
  4. nous avions ouvragé
  5. vous aviez ouvragé
  6. ils avaient ouvragé

Passé antérieur

  1. j'eus ouvragé
  2. tu eus ouvragé
  3. il eut ouvragé
  4. nous eûmes ouvragé
  5. vous eûtes ouvragé
  6. ils eurent ouvragé

Futur antérieur

  1. j'aurai ouvragé
  2. tu auras ouvragé
  3. il aura ouvragé
  4. nous aurons ouvragé
  5. vous aurez ouvragé
  6. ils auront ouvragé

Subjonctif

Présent

  1. j'ouvrage
  2. tu ouvrages
  3. il ouvrage
  4. nous ouvragions
  5. vous ouvragiez
  6. ils ouvragent

Imparfait

  1. j'ouvrageasse
  2. tu ouvrageasses
  3. il ouvrageât
  4. nous ouvrageassions
  5. vous ouvrageassiez
  6. ils ouvrageassent

Passé

  1. j'aie ouvragé
  2. tu aies ouvragé
  3. il ait ouvragé
  4. nous ayons ouvragé
  5. vous ayez ouvragé
  6. ils aient ouvragé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ouvragé
  2. tu eusses ouvragé
  3. il eût ouvragé
  4. nous eussions ouvragé
  5. vous eussiez ouvragé
  6. ils eussent ouvragé

Conditionnel

Présent

  1. j'ouvragerais
  2. tu ouvragerais
  3. il ouvragerait
  4. nous ouvragerions
  5. vous ouvrageriez
  6. ils ouvrageraient

Passé

  1. j'aurais ouvragé
  2. tu aurais ouvragé
  3. il aurait ouvragé
  4. nous aurions ouvragé
  5. vous auriez ouvragé
  6. ils auraient ouvragé

Impératif

Présent

  1. ouvrage
  2. ouvrageons
  3. ouvragez

Passé

  1. aie ouvragé
  2. ayons ouvragé
  3. ayez ouvragé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ouvrager
Participe présent
ouvrageant
Participe passé
ouvragé

Origine du mot

Ouvrage. — Littré, 1873

1873 — le Littré

OUVRAGER v. a. (ou-vra-jé. Le g prend un e devant a et o : ouvrageant, ouvrageons)

Enrichir un ouvrage de divers ornements. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Martin Harens... portoit le bassinet du roi, auquel avoit un cercle d'or ouvragé sur des pierres precieuses — FROISS., II, III, 21

XVIe s.

  • Ils ouvrageoient bouquets, guirlandes et chapelets de toutes façons, dont ils s'ombrageoient la teste, le col et les bras — YVER, p. 524
Étymologie

Ouvrage.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ouvrager » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche