pantomime

nature
nom féminin
diction
[pɑ̃tomim] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Sorte de drame où les acteurs suppléent à la parole par le geste.
    • Mme Calas remplit un verre d’une autre sorte d’apéritif et cela se passait toujours en silence, à la façon d’une pantomime. Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, chapitre 3, Presses de la Cité, 1955 ; réédition Le Livre de poche nᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, page 52
  2. Manière d’exprimer des sentiments et/ou des idées par des gestes, des attitudes et des mimiques, le plus souvent sans avoir recours à la parole.
    • Et, faisant comme elle avait dit, elle accentua sa pantomime avec des paroles si lyriquement sensuelles, que Taxis, hagard, hérissé, recula d’horreur vers le mur […] Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
  3. péjoratif Comportement ridicule.
    • […] car elles avait trop de fierté pour s’abaisser à n’être qu’une poupée de pantomime sur des théâtres où elle n’aurait pu être comprise. Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 6, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891
  4. Acteur qui exprime les passions, les sentiments, et même les idées, par des gestes et des attitudes, sans proférer aucune parole.
    • Les Anciens avaient d’excellents pantomimes.
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Représentation scénique sans paroles.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pantomimer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pantomimer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pantomimer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pantomimer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pantomimer.

Citation

Il suffisait à Bathylle d'être pantomime pour être couru des dames romaines
Jean de La Bruyère, XII

Origine du mot

Du latin pantomimus, emprunté au grec ancien παντόμιμος, pantomimos (« pantomime, comédien qui joue au moyen de gestes, de mimiques et d'attitudes, le plus souvent sans le secours de la parole »).

Dans le dictionnaire latin : pantomimus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

PANTOMIME1 s. m. (pan-to-mi-m')

1 Acteur qui, dans la pièce, joue tous les rôles, et qui ne s'exprime que par des gestes. encore relevé aujourd’hui

  • Un illustre pantomime du temps de Néron, qui avait le corps excellent et savait bien son métier, représenta l'adultère de Mars et de Vénus, où était exprimé le soleil qui les découvrait, Vulcain qui leur dressait des embûches, les dieux qui accouraient au spectacle — D'ABLANC., Lucien, De la danse.
  • Il suffisait à Bathylle d'être pantomime pour être couru des dames romaines — LA BRUY., XII
5 autres citations
  • Un fameux pantomime italien connu sous le nom de Scaramouche — VOLT., Vie de Molière.
  • La passion des Romains pour les pantomimes fit qu'il s'en forma des écoles, plus suivies que celles des orateurs et fréquentées par les plus grands de Rome — DUCLOS, Œuv. t. I, p. 345
  • Pylade avait été sifflé par une cabale violente ; un grand seigneur de Rome en était le chef, et ne s'en cachait pas ; le pantomime outré le joua sans ménagement dans la représentation suivante — CAHUSAC, Dans. anc. et mod. II, 1, 1
  • Auguste rendit les pantomimes égaux aux citoyens, en leur accordant le privilége de ne pouvoir être punis comme les esclaves — ID., ib. II, 1, 5
  • Le théâtre, pendant son règne [de Caligula], ne fut plus qu'une école odieuse de libertinage, les pantomimes, qu'une troupe infâme prostituée sans cesse à la débauche des Romains — ID., ib. II, 1, 4

2Par extension, celui qui imite les gestes, l'air, le parler des autres.

  • Le duc du Maine était, quand il voulait, excellent pantomime — SAINT-SIMON, 363, 36
  • Un jeune homme qui chante, qui contrefait son prochain fort plaisamment, qui est pantomime.... — VOLT., Lett. d'Argental, 27 février 1765

Adj.

  • Il y a des peuples pantomimes ; il y en a qui semblent n'avoir jamais connu que le langage des sons articulés — CONDIL., Art d'écr. II, 15
Étymologie

Lat. pantomimus, de παντόμιμος, de pant..., et μιμεῖσθαι, imiter.

Supplément au dictionnaire

1. PANTOMIME. Ajoutez : - REM. Il s'est dit et pourrait se dire au féminin.

  • Cette actrice est une très bonne pantomime — Mlle AÏSSÉ, 2e lettre.

PANTOMIME2 s. f. (pan-to-mi-m')

1 Chez les anciens, l'art de représenter par des gestes les sentiments de tous les personnages. encore relevé aujourd’hui

2 L'action d'exprimer les sentiments et les passions uniquement par des gestes et des attitudes. La pantomime de cet acteur est très expressive. encore relevé aujourd’hui

  • Ah ! mes anges, j'ai bien peur qu'on ne corrompe entièrement la tragédie par toutes ces pantomimes de Mlle Clairon — VOLT., Lett. d'Argental, 15 déc. 1760
  • La pantomime est le premier langage de l'homme, elle est connue de toutes les nations — BERN. DE ST-P., Paul et Virginie.
1 autre citation
  • En retour de sa pantomime sentimentale Moréal reçut un accueil qui eût redoublé l'émotion d'un amant véritable — CH. DE BERNARD, Un homme sérieux, § XVIII

3 Pièce où les acteurs ne s'expriment que par des gestes. encore relevé aujourd’hui

  • La pantomime est un canevas que chaque spectateur remplit dans sa pensée — MARMONTEL, Œuv. t. v, p. 76

4 Espèce de danse théâtrale.

Air sur lequel s'exécute une pantomime.

Adj. Danse pantomime.

Ballet pantomime, ballet où l'on ne chante pas, et où l'on ne fait que danser au son de la musique. Ce fut la duchesse du Maine qui inventa le ballet pantomime, et le premier fut joué à sa cour de Sceaux.

Étymologie

Pantomime 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pantomime » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire