pestilence

nature
nom féminin
diction
[pɛstilɑ̃s] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Peste répandue dans un pays.
  2. vieilli Corruption de l’air. absent du Littré
    • […] tandis qu’Aix a toute les apparence d’une ville seigneuriale éloignée de ces remous, de ces agglomérations qui engendrent la pestilence. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. figuré Ce qui est funeste ou pernicieux.
    • Cette pestilence des pestilences, le nationalisme, a empoisonné la fleur de notre culture européenne. Stefan Zweig, Le Monde d’hier. Souvenirs d’un Européen, 1934–1942

Origine du mot

Du latin pestilentia (« peste », « épidémie ») et par extension, insalubrité ou odeur désagréable.

Dans le dictionnaire latin : pestilentia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PESTILENCE s. f. (pè-sti-lan-s')

1 Peste ou maladie contagieuse répandue dans un pays (vieilli en ce sens). En un temps de pestilence. encore relevé aujourd’hui

2 Fig. Terme de l'Écriture et de théologie. Chaire de pestilence, chaire où l'on professe une mauvaise doctrine.

Historique

XIIe s.

  • Boneüré baron chi... en la chaere de pestilence ne sist — Liber psalm. p. 1
  • E nostre sires out merci de la terre, e la pestilence cessad en Israel — Rois, p. 219

XIVe s.

  • Si en voit on [de la convoitise] mainte doleur Venir et mainte pestillence — J. DE CONDÉ, t. II, p. 60

XVe s.

  • Je parlerai d'un grand commencement de pestilence qui se bouta en l'Eglise — FROISS., II, II, 19
Étymologie

Provenç. pestilentia, pestilenza ; esp. pestilencia ; ital. pestilenzia, pestilenza ; du lat. pestilentia, de pestilentus, pestilent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pestilence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire