prélat

nature
nom masculin
diction
[pʁela] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Celui qui a une dignité considérable dans l’Église, avec juridiction spirituelle ou, jadis, temporelle.
    • De votre dignité soutenez mieux l'éclat : Est-ce pour travailler que vous êtes prélat? Nicolas Boileau, Le Lutrin, chant I
  2. Ecclésiastique qui a droit de porter le violet, à la cour de Rome.
    • Tous les prélats du palais.

Origine du mot

Du latin praelatus (« préféré, choisi »).

Dans le dictionnaire latin : praelatus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PRÉLAT1 s. m. (pré-la ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pré-la-z habiles ; prélats rime avec tas, fracas, etc.)

1 Titre particulier des principaux supérieurs ecclésiastiques, tels que les évêques et les abbés crossés et mitrés.

  • Surmontant le monde par sa foi et la nature par la grâce, il alla, sous la conduite d'un grand prélat [Faure, évêque d'Amiens], aux pieds des autels assujétir sa raison à l'autorité de l'Église [de calviniste se faire catholique] — FLÉCH., Duc de Mont.
  • Est-ce pour travailler que vous êtes prélat ? — BOILEAU, Lutr. I

2 À Rome, ecclésiastique de la cour du pape, qui a droit de porter le violet. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne viens pas vous le faire voir conduisant le légat de Sa Sainteté, montrant des vertus de l'ancienne Rome aux prélats de la nouvelle.... — FLÉCH., Duc de Mont.

3 Chez les protestants, le titre de prélat n'a été conservé qu'en Angleterre, en Suède et en Danemark. non relevé aujourd’hui

4 Coquille du genre cône. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Deus est chiés [chef] des prelaz.... — Th. le mart. 70
  • De noz prelaiz et des maistres de sainte Eglise — ST BERN., 556

XIIIe s.

  • Le patriarche ou le prelat qui le doit coroner, li dit [au roi] plusiors orisons sur la teste — Ass. de J. I, 29
  • Voirs est [il est vrai] que li prelat de sainte Eglise et li capitres de eglises et plusors autres religions ont bien heritages, es quix il ont toutes justices et toutes seigneuries — BEAUMANOIR, XI, 12
1 autre citation
  • Cil qui dient mal de sainte eglise por la mauveistié des prelaz — BRUN. LATINI, Trésor, p. 561

XVe s.

  • Et vestus comme uns drois prelas — E. DESCH., Poésies mss. f° 514
  • Bon prelat, bon exemple — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 40
Étymologie

Provenç. prelat ; espagn. prelado ; ital. prelato ; du bas-lat. praelatus, préfet, ecclésiastique en dignité, du lat. praelatus, mis en avant, préféré, de prae, en avant, et lātus, porté.

PRÉLAT2 s. m. (pré-la)

Voy. PRÉLART. non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 169 pays

Racine commune : praelātus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français prelat
  • anglais prelate
  • espagnol prelado
  • finnois prelaatti
  • galicien prelado

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud prelate (en)
  • Algérie prelate (en)
  • Allemagne prelate (en), prelado (es)
  • Andorre prelado (es)
  • Anguilla prelate (en)
  • Antigua-et-Barbuda prelate (en)
  • Argentine prelate (en), prelado (es)
  • Aruba prelate (en)
  • Australie prelate (en)
  • Autriche prelate (en)
  • Bahamas prelate (en)
  • Bangladesh prelate (en)
  • Barbade prelate (en)
  • Belgique prelate (en)
  • Belize prelate (en), prelado (es)
  • Bermudes prelate (en)
  • Bhoutan prelate (en)
  • Bolivie prelado (es)
  • Bosnie-Herzégovine prelate (en)
  • Botswana prelate (en)
  • Brunei prelate (en)
  • Brésil prelate (en), prelado (es)
  • Bulgarie prelate (en)
  • Burundi prelate (en)
  • Cameroun prelate (en)
  • Canada prelate (en), prelado (es)
  • Ceuta et Melilla prelado (es)
  • Chili prelate (en), prelado (es)
  • Chine prelate (en)
  • Chypre prelate (en)
  • Colombie prelado (es)
  • Costa Rica prelado (es)
  • Croatie prelate (en)
  • Cuba prelado (es)
  • Curaçao prelado (es)
  • Danemark prelate (en)
  • Diego Garcia prelate (en)
  • Dominique prelate (en)
  • Espagne prelate (en), prelado (gl), prelado (es)
  • Estonie prelate (en), prelaatti (fi)
  • Eswatini prelate (en)
  • Fidji prelate (en)
  • Finlande prelate (en), prelaatti (fi)
  • France prelate (en), prelado (es)
  • Gambie prelate (en)
  • Ghana prelate (en)
  • Gibraltar prelate (en), prelado (es)
  • Grenade prelate (en)
  • Grèce prelate (en)
  • Guam prelate (en)
  • Guatemala prelate (en), prelado (es)
  • Guernesey prelate (en)
  • Guinée équatoriale prelado (es)
  • Guyana prelate (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud prelate (en)
  • Honduras prelate (en), prelado (es)
  • Hongrie prelate (en)
  • Inde prelate (en)
  • Irak prelate (en)
  • Irlande prelate (en)
  • Israël prelate (en)
  • Italie prelate (en)
  • Jamaïque prelate (en)
  • Jersey prelate (en)
  • Jordanie prelate (en)
  • Kazakhstan prelate (en)
  • Kenya prelate (en)
  • Kiribati prelate (en)
  • Lesotho prelate (en)
  • Lettonie prelate (en)
  • Liban prelate (en)
  • Liberia prelate (en)
  • Lituanie prelate (en)
  • Luxembourg prelate (en)
  • Madagascar prelate (en)
  • Malaisie prelate (en)
  • Malawi prelate (en)
  • Maldives prelate (en)
  • Malte prelate (en)
  • Maroc prelate (en), prelado (es)
  • Maurice prelate (en)
  • Mexique prelate (en), prelado (es)
  • Micronésie prelate (en)
  • Montserrat prelate (en)
  • Namibie prelate (en)
  • Nauru prelate (en)
  • Nicaragua prelado (es)
  • Nigeria prelate (en)
  • Niue prelate (en)
  • Nouvelle-Zélande prelate (en)
  • Népal prelate (en)
  • Ouganda prelate (en)
  • Pakistan prelate (en)
  • Palaos prelate (en)
  • Panama prelate (en), prelado (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée prelate (en)
  • Paraguay prelado (es)
  • Pays-Bas prelate (en)
  • Philippines prelate (en), prelado (es)
  • Pologne prelate (en)
  • Porto Rico prelate (en), prelado (es)
  • Portugal prelate (en), prelado (gl), prelado (es)
  • Pérou prelado (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong prelate (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao prelate (en)
  • Roumanie prelate (en), prelado (es)
  • Royaume-Uni prelate (en), prelado (es)
  • Russie prelaatti (fi)
  • Rwanda prelate (en)
  • République dominicaine prelate (en), prelado (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès prelate (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) prelate (en), prelado (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon prelate (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines prelate (en)
  • Sainte-Hélène prelate (en)
  • Sainte-Lucie prelate (en)
  • Salvador prelado (es)
  • Samoa prelate (en)
  • Samoa américaines prelate (en)
  • Sercq prelate (en)
  • Seychelles prelate (en)
  • Sierra Leone prelate (en)
  • Singapour prelate (en)
  • Slovaquie prelate (en)
  • Slovénie prelate (en)
  • Soudan prelate (en)
  • Soudan du Sud prelate (en)
  • Sri Lanka prelate (en)
  • Suisse prelate (en)
  • Suède prelate (en), prelaatti (fi)
  • Tanzanie prelate (en)
  • Tchéquie prelate (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien prelate (en)
  • Thaïlande prelate (en)
  • Tokelau prelate (en)
  • Tonga prelate (en)
  • Trinité-et-Tobago prelate (en), prelado (es)
  • Tristan da Cunha prelate (en)
  • Turquie prelate (en)
  • Tuvalu prelate (en)
  • Uruguay prelado (es)
  • Vanuatu prelate (en)
  • Venezuela prelado (es)
  • Yémen prelate (en)
  • Zambie prelate (en)
  • Zimbabwe prelate (en)
  • Égypte prelate (en)
  • Émirats arabes unis prelate (en)
  • Équateur prelado (es)
  • Érythrée prelate (en)
  • États-Unis prelate (en), prelado (es)
  • Éthiopie prelate (en)
  • Île Christmas prelate (en)
  • Île Norfolk prelate (en)
  • Île de Man prelate (en)
  • Île de l’Ascension prelate (en)
  • Îles Canaries prelado (es)
  • Îles Caïmans prelate (en)
  • Îles Cocos prelate (en)
  • Îles Cook prelate (en)
  • Îles Malouines prelate (en)
  • Îles Mariannes du Nord prelate (en)
  • Îles Marshall prelate (en)
  • Îles Pitcairn prelate (en)
  • Îles Salomon prelate (en)
  • Îles Turques-et-Caïques prelate (en)
  • Îles Vierges britanniques prelate (en)
  • Îles Vierges des États-Unis prelate (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis prelate (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français prelat

Liens de sens

Terme spécifique

archevêque nonce protonotaire

Associés

prélatice prélation prélatiste prélatoire prélatrice prélature

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

la là cela voilà celui-là celle-là au-delà alla plat éclat chocolat parla

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prélat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire