prémices

nature
nom féminin
diction
[pʁemis] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Dans l'Antiquité, premiers produits de la terre ou du bétail donnés en offrande à une divinité.
    • Les Athéniens offriront aux deux déesses les prémices de la récolte selon l'usage ancestral et l'ordre de l'Oracle de Delphes, […] Michel Fauquier & Jean-Luc Villette, La vie religieuse dans les cités grecques: aux VIᵉ, Vᵉ et IVᵉ siècles, Ophrys, 2000, p.123
  2. vieilli Premières productions de l’esprit et des premiers mouvements du cœur.
    • Les prémices de cette camaraderie eurent assez de ressemblance avec l’amitié. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  3. Commencement, prélude ; premières manifestations ou premières apparitions d'un processus.
    • Le 5 mars 1946, le discours de Churchill à Fulton, évoquant le « rideau de fer », peut être considéré comme l'une des prémices de la guerre froide. Pierre Jeanneret, Popistes : histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, 1943-2001, Éditions d'en bas, 2002, p. 69

Citation

Vous prendrez les prémices de tous les fruits de votre terre ; et, les ayant mis dans un panier, vous irez au lieu que le Seigneur votre Dieu aura choisi pour y faire invoquer son nom
Lemaistre de Sacy, Bible, Deutéron. XXVI, 2

Proverbes et citations

Origine du mot

Du latin primitiae (« premiers fruits »).

Dans le dictionnaire latin : primitiae

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PRÉMICES s. f. pl. (pré-mi-s')

1 Premiers fruits de la terre ou du bétail. encore relevé aujourd’hui

  • Vous prendrez les prémices de tous les fruits de votre terre ; et, les ayant mis dans un panier, vous irez au lieu que le Seigneur votre Dieu aura choisi pour y faire invoquer son nom — SACI, Bible, Deutéron. XXVI, 2
  • Et tous.... De leurs champs dans leurs mains portant les nouveaux fruits, Au Dieu de l'univers consacraient ces prémices — RAC., Athal. I, 1

Par extension.

  • Pour achever ce jour sous de meilleurs auspices, Ma main de cette coupe épanche les prémices — RAC., Brit. V, 5

2Fig. Premières productions de l'esprit. encore relevé aujourd’hui

  • Je vous consacre les prémices de mes études — Dict. de l'Acad.

Il se dit, dans un sens analogue, des premiers mouvements du cœur.

  • Les prémices d'une âme innocente et pure — Dict. de l'Acad.
  • Tendres prémices d'une amitié pure et simple que nous emporterons dans le ciel — J. J. ROUSS., Hél. IV, 6

Prémices se dit quelquefois des premières jouissances.

  • La superstition a porté certains peuples à céder les prémices des vierges aux prêtres de leurs idoles, ou à en faire une espèce de sacrifice à l'idole même — BUFF., Hist. nat. Hom. Œuv. t. IV, p. 255
  • Quand enfin cette aimable jeunesse vient à se marier, les deux époux, se donnant naturellement les prémices de leur personne, en sont plus chers l'un à l'autre — J. J. ROUSS., Ém. IV

3Fig. Commencements.

  • Ses membres [de Jésus-Christ] qui sont aussi les nôtres, ses enfants qui sont nos frères, et ses saints qui sont nos prémices — BOSSUET, Expos. doctr. cath. 4
  • Ces bienheureuses prémices [la conversion du prince Édouard et de sa sœur] ont attiré une telle bénédiction sur la maison palatine que nous la voyons enfin catholique dans son chef — ID., Anne de Gonz.
3 autres citations
  • Toujours la tyrannie a d'heureuses prémices ; De Rome, pour un temps, Caïus fut les délices — RAC., Brit. I, 1
  • Déjà coulait le sang, prémices du carnage — ID., Iphig. V, 6
  • Il faudrait.... prévenir le lever de l'aurore.... pour offrir au Seigneur les prémices d'une journée que la pénitence doit sanctifier — MASS., Carême, Jeûne.

Au singulier.

  • Cette tendre lueur, prémice de l'aurore — DELILLE, dans le Dict. de BESCHERELLE.
  • Offions, offrons d'abord aux maîtres des humains De l'immortalité cette heureuse prémice — LAMART., Socr. 367
Historique

XIIe s.

  • Il ferit [frappa] chescune chose premier engendrée en la terre d'Egypte, les premices de tut le travail d'els — Liber psalm. p. 109
  • E vus, munz de Gelboé, rusée ne pluie ne vienge sur vus, e n'i seient pas champs de primices, kar là jeterent li fort lur escuz — Rois, 122

XIIIe s.

  • Tu as des vertus les promisces ; Cest tes drois, c'est ta propre rente — RUTEB., II, 14

XIVe s.

  • Les premices des fruits — ORESME, Eth. 248

XVIe s.

  • Ha ! douces premices d'amour, failloit-il que vous fussiez cause d'un si grand desastre ? — YVER, p. 533
  • Si firent une fosse dans laquelle ilz meirent des primices de toutes les choses dont les hommes usent legitimement comme bonnes, et naturellement comme necessaires — AMYOT, Rom. 16
1 autre citation
  • Que si Dieu prend à gré ces premices, je veux, Quand mes fruits seront meurs, lui payer d'autres vœux, Me livrer aux travaux de la pesante histoire — D'AUB., Tragiques, Feux, édit LALANNE, p. 164
Étymologie

Lat. primitiae, de primus, premier (voy. PRIME).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prémices » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche