prétexter

nature
ver
diction
[pʁetɛkste] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Prendre pour prétexte.
    • Il s’était exempté de voisiner, en prétextant de ses occupations, de ses habitudes et de sa santé, qui ne lui permettaient pas, disait-il, de revenir la nuit par une route le long de laquelle brouillassait la Thune. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je prétexte
  2. tu prétextes
  3. il prétexte
  4. nous prétextons
  5. vous prétextez
  6. ils prétextent

Imparfait

  1. je prétextais
  2. tu prétextais
  3. il prétextait
  4. nous prétextions
  5. vous prétextiez
  6. ils prétextaient

Passé simple

  1. je prétextai
  2. tu prétextas
  3. il prétexta
  4. nous prétextâmes
  5. vous prétextâtes
  6. ils prétextèrent

Futur simple

  1. je prétexterai
  2. tu prétexteras
  3. il prétextera
  4. nous prétexterons
  5. vous prétexterez
  6. ils prétexteront

Passé composé

  1. j'ai prétexté
  2. tu as prétexté
  3. il a prétexté
  4. nous avons prétexté
  5. vous avez prétexté
  6. ils ont prétexté

Plus-que-parfait

  1. j'avais prétexté
  2. tu avais prétexté
  3. il avait prétexté
  4. nous avions prétexté
  5. vous aviez prétexté
  6. ils avaient prétexté

Passé antérieur

  1. j'eus prétexté
  2. tu eus prétexté
  3. il eut prétexté
  4. nous eûmes prétexté
  5. vous eûtes prétexté
  6. ils eurent prétexté

Futur antérieur

  1. j'aurai prétexté
  2. tu auras prétexté
  3. il aura prétexté
  4. nous aurons prétexté
  5. vous aurez prétexté
  6. ils auront prétexté

Subjonctif

Présent

  1. je prétexte
  2. tu prétextes
  3. il prétexte
  4. nous prétextions
  5. vous prétextiez
  6. ils prétextent

Imparfait

  1. je prétextasse
  2. tu prétextasses
  3. il prétextât
  4. nous prétextassions
  5. vous prétextassiez
  6. ils prétextassent

Passé

  1. j'aie prétexté
  2. tu aies prétexté
  3. il ait prétexté
  4. nous ayons prétexté
  5. vous ayez prétexté
  6. ils aient prétexté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse prétexté
  2. tu eusses prétexté
  3. il eût prétexté
  4. nous eussions prétexté
  5. vous eussiez prétexté
  6. ils eussent prétexté

Conditionnel

Présent

  1. je prétexterais
  2. tu prétexterais
  3. il prétexterait
  4. nous prétexterions
  5. vous prétexteriez
  6. ils prétexteraient

Passé

  1. j'aurais prétexté
  2. tu aurais prétexté
  3. il aurait prétexté
  4. nous aurions prétexté
  5. vous auriez prétexté
  6. ils auraient prétexté

Impératif

Présent

  1. prétexte
  2. prétextons
  3. prétextez

Passé

  1. aie prétexté
  2. ayons prétexté
  3. ayez prétexté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
prétexter
Participe présent
prétextant
Participe passé
prétexté

Citation

Son dégoût de la cour pourrait, sur un message, S'excuser par caprice et prétexter son âge
Pierre Corneille, Œdipe, III, 4

Origine du mot

Du latin praetexo (« border, broder », « prétexter »).

Dans le dictionnaire latin : praetexo

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PRÉTEXTER v. a. (pré-tèk-sté)

1 Prendre pour prétexte. repris par le Wiktionnaire

  • Son dégoût de la cour pourrait, sur un message, S'excuser par caprice et prétexter son âge — CORN., Œdipe, III, 4
  • Le pape Clément VIII, du nom d'Aldobrandin, originaire d'une famille de négociants de Florence, osa prétexter que la grand' mère de César d'Este n'était pas assez noble — VOLT., Pol. et lég. Les droits des hommes, Ferrare.

2 Cacher sous un apparence spécieuse.

  • Sa femme.... prétextait ses allées et venues Des soins divers de cet économat — LA FONT., Féronde.
Remarque

D'après Chifflet, Gramm. p. 98, prétexter n'est pas un bon mot Pourtant il est employé par Corneille, et paraît s'être formé au commencement du XVIIe siècle.

Étymologie

Prétexte 2.

Supplément au dictionnaire

PRÉTEXTER. Ajoutez : - HIST. XVIe s. (Pretexer est formé immédiatement du latin prætexere.)

  • Nonobstant qu'ils n'eussent grand soing de la gloire et honneur de Dieu, ne mesmement du bien public, ains seullement d'asseoir leur propre ambition et avarice, toutefois pretexans faucement le grand zele... — MARNIX DE SAINTE-ALDEGONDE, le Compromis des nobles, p. 19

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 22 pays

Racine commune : praetexo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien pretesto
  • latin praetexens, praetextus, praetexendus
  • néerlandais voorwenden

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne voorwenden (nl), pretesto (it)
  • Aruba voorwenden (nl)
  • Australie pretesto (it)
  • Autriche pretesto (it)
  • Belgique voorwenden (nl)
  • Brésil pretesto (it)
  • Canada voorwenden (nl), pretesto (it)
  • Croatie pretesto (it)
  • Curaçao voorwenden (nl)
  • France voorwenden (nl), pretesto (it)
  • Italie pretesto (it)
  • Malte pretesto (it)
  • Pays-Bas voorwenden (nl)
  • Pays-Bas caribéens voorwenden (nl)
  • Royaume-Uni pretesto (it)
  • Saint-Marin pretesto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) voorwenden (nl)
  • Slovénie pretesto (it)
  • Suisse pretesto (it)
  • Suriname voorwenden (nl)
  • État de la Cité du Vatican pretesto (it), praetexens (la)
  • États-Unis pretesto (it)

Liens de sens

Dérivés

reprétexter

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prétexter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire