primer

nature
ver
diction
[pʁime] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Devancer, dominer, l’emporter sur quelqu’un ou sur quelque chose, y imposer sa domination. Note d’usage : À l’origine sans préposition, en ce sens il est d’ordinaire suivi désormais de sur.
    • Dans la vie, mystérieusement, l’ensemble prime les détails. Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 244
  2. Tenir la première place, se distinguer, avoir l’avantage sur les autres, dominer dans un domaine.
    • Je me disais : Quiconque prime en quelque chose est toujours sûr d’être recherché. Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre VII
  3. Donner une prime, un prix, une distinction honorifique.
    • Ce film a été primé au festival de Cannes.
2 emplois spécialisés
  1. Droit Avoir une antériorité ou un privilège sur une créance, une hypothèque.
    • L’hypothèque de Pierrette fut primée par l’hypothèque légale de sa grand’mère, qui s’en tint à ses droits pour conserver un morceau de pain à son mari. Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
  2. Marine Appareiller peu de temps avant la marée montante afin d’en profiter pleinement.
    • Le 9, je fus sous voile à neuf heures du matin, primant le flot. Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde", 1771

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Cosmétologie Base de teint, apprêt.
    • Pour étancher un toit plat, il fallait d’abord étendre un primer de fixation sur le béton. http://www.beswic.be/fr/topics/lecons-tirees-accidents-de-travail/cases/16_fra.pdf

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je prime
  2. tu primes
  3. il prime
  4. nous primons
  5. vous primez
  6. ils priment

Imparfait

  1. je primais
  2. tu primais
  3. il primait
  4. nous primions
  5. vous primiez
  6. ils primaient

Passé simple

  1. je primai
  2. tu primas
  3. il prima
  4. nous primâmes
  5. vous primâtes
  6. ils primèrent

Futur simple

  1. je primerai
  2. tu primeras
  3. il primera
  4. nous primerons
  5. vous primerez
  6. ils primeront

Passé composé

  1. j'ai primé
  2. tu as primé
  3. il a primé
  4. nous avons primé
  5. vous avez primé
  6. ils ont primé

Plus-que-parfait

  1. j'avais primé
  2. tu avais primé
  3. il avait primé
  4. nous avions primé
  5. vous aviez primé
  6. ils avaient primé

Passé antérieur

  1. j'eus primé
  2. tu eus primé
  3. il eut primé
  4. nous eûmes primé
  5. vous eûtes primé
  6. ils eurent primé

Futur antérieur

  1. j'aurai primé
  2. tu auras primé
  3. il aura primé
  4. nous aurons primé
  5. vous aurez primé
  6. ils auront primé

Subjonctif

Présent

  1. je prime
  2. tu primes
  3. il prime
  4. nous primions
  5. vous primiez
  6. ils priment

Imparfait

  1. je primasse
  2. tu primasses
  3. il primât
  4. nous primassions
  5. vous primassiez
  6. ils primassent

Passé

  1. j'aie primé
  2. tu aies primé
  3. il ait primé
  4. nous ayons primé
  5. vous ayez primé
  6. ils aient primé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse primé
  2. tu eusses primé
  3. il eût primé
  4. nous eussions primé
  5. vous eussiez primé
  6. ils eussent primé

Conditionnel

Présent

  1. je primerais
  2. tu primerais
  3. il primerait
  4. nous primerions
  5. vous primeriez
  6. ils primeraient

Passé

  1. j'aurais primé
  2. tu aurais primé
  3. il aurait primé
  4. nous aurions primé
  5. vous auriez primé
  6. ils auraient primé

Impératif

Présent

  1. prime
  2. primons
  3. primez

Passé

  1. aie primé
  2. ayons primé
  3. ayez primé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
primer
Participe présent
primant
Participe passé
primé

Citation

Dans les révolutions qui sont assez grandes pour tenir tous les esprits dans l'inquiétude, ceux qui priment sont toujours applaudis
Cardinal de Retz, Mém. t. III, liv. IV, p. 378, dans POUGENS

Origine du mot

(Nom) De l’anglais primer (« apprêt »).

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

PRIMER1 v. n. (pri-mé)

1Terme de jeu de paume. Tenir la première place, c'est-à-dire d'un côté, être celui qui reçoit le service, et, de l'autre côté, tenir la droite. Il prime fort bien.

2 Fig Avoir l'avantage sur les autres.

  • Dans les révolutions qui sont assez grandes pour tenir tous les esprits dans l'inquiétude, ceux qui priment sont toujours applaudis — RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 378, dans POUGENS
  • On ne prime point avec les grands : ils se défendent par leur grandeur ; ni avec les petits : ils vous repoussent par le qui-vive — LA BRUY., V
3 autres citations
  • Eschyle eut une si grande douleur de voir un jeune poëte venir lui enlever la gloire de primer sur le théâtre dont il était depuis longtemps en possession — ROLLIN, Hist. anc. XXV, I, art. 1er, § 2
  • Que de choses sont comprises dans l'amour du monde ! le libertinage, le désir de plaire, l'envie de primer — VAUVENARGUES, Œuvr. compl. t. I, p. 52, dans POUGENS
  • Je me disais : Quiconque prime en quelque chose, est toujours sûr d'être recherché — J. J. ROUSS., Confess. VII

Aimer à primer, aimer à paraître plus que les autres, à dominer sur eux.

  • La comtesse est une femme brusque qui aime à primer, à gouverner, à être la maîtresse — MARIV., le Legs, SC. 1

Il se dit aussi des choses qui l'emportent.

  • J'entendais quelquefois sa voix primer sur celles des autres — MARIV., Pays. parv. 2e part.
  • Si cet amour peut être assez vif par lui-même pour primer sur toutes nos passions.... — J. J. ROUSS., Lett. à M. d'Offreville, 4 oct. 1671

3 Devancer, anticiper.

  • Le changement de mousson, qui arrive ordinairement en octobre, peut primer comme il peut retarder d'un mois — BOUGAINVILLE, Voy. t. II, p. 376. dans POUGENS

Avoir l'avance.

  • Comme c'est une femme de grande prévoyance [Mme d'Elbeuf], elle a bien jugé qu'il [son mari] lui donnerait sujet de plainte quelque jour ; elle n'a pas attendu qu'elle primât ; et, entre nous, je crois que M. d'Elbeuf est sur la défensive — BUSSY, dans SÉV. n° 26, édit. RÉGNIER

4 V. a. L'emporter sur. Il prime tous ses rivaux.

Terme de jurisprudence. Primer quelqu'un en hypothèque, avoir une hypothèque antérieure à la sienne.

On dit de même : qu'une créance en prime une autre. Je n'ai pas la première hypothèque, mais ma créance prime la vôtre.

5Terme de marine. Primer la marée, partir ou faire une opération quelconque, quelque peu de temps avant une marée favorable, afin de profiter entièrement de cette marée.

Primer un navire en telle manœuvre, le devancer.

Historique

XVIe s.

  • Le roi de Navarre delibera de primer [prendre les devants], et se servir en cela de deux de la ville qui.... — D'AUB., Hist. II, 421
Étymologie

Prime 1 ; provenç. primar.

PRIMER2 v. a. (pri-mé)

Doter d'une prime. Le comice primera le laboureur le plus habile.

Étymologie

Prime 6.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « primer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche