purifier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 9

Rendre pur ; ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier ou d’étranger.
- À la suite de la dissolution simple ou extractive, la filtration permet de purifier les solutions en éliminant toutes les particules solides. Olivier Allo, Pascale Blanc & Marie-Ange Dalmasson Pharmacie galénique BP, Cahiers du préparateur en pharmacie, collection Porphyre, éd. Liaisons, 2005, page 38
Devenir pur ou plus pur.
- Quelle que soit la méthode de synthèse utilisée, l’alcool γ-acétopropylique se sépare et se purifie par distillation sous vide (78-80°/5 mm Hg). Bulletin de la Société chimique de France, 1966, page 1813
Faire ce qui était ordonné pour les purifications légales, en parlant des cérémonies de la loi judaïque
- Les femmes étaient obligées d’aller se purifier au temple après leurs couches.
Rendre pur. Purifier l'eau, l'air. Cela purifie le sang.
Ôter par des cérémonies religieuses les souillures.
Se purifier, Devenir pur. Les eaux se purifient par le filtrage.
Chez les Juifs, faire les purifications légales.

2 emplois spécialisés

Religion figuré Procéder aux rituels qui rendent à nouveau sacrés les choses ou les êtres qui étaient considérés comme souillés.
- Après tout, je ne vois pas pourquoi je me ferais purifier : je respecte tout de notre loi. Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue
Religion figuré Rendre plus honnête, plus conforme à la vertu, à la droiture ou à l’innocence.
- C'est la pauvreté d'esprit qui purifie le cœur des ordures dont les richesses l'ont souillé. Instruction chrétienne sur les huit Béatitudes par demandes et réponses, Paris : chez Witte & chez Henry, 1732, page 286

Conjugaison

Indicatif

Présent

je purifie
tu purifies
il purifie
nous purifions
vous purifiez
ils purifient

Imparfait

je purifiais
tu purifiais
il purifiait
nous purifiions
vous purifiiez
ils purifiaient

Passé simple

je purifiai
tu purifias
il purifia
nous purifiâmes
vous purifiâtes
ils purifièrent

Futur simple

je purifierai
tu purifieras
il purifiera
nous purifierons
vous purifierez
ils purifieront

Passé composé

j'ai purifié
tu as purifié
il a purifié
nous avons purifié
vous avez purifié
ils ont purifié

Plus-que-parfait

j'avais purifié
tu avais purifié
il avait purifié
nous avions purifié
vous aviez purifié
ils avaient purifié

Passé antérieur

j'eus purifié
tu eus purifié
il eut purifié
nous eûmes purifié
vous eûtes purifié
ils eurent purifié

Futur antérieur

j'aurai purifié
tu auras purifié
il aura purifié
nous aurons purifié
vous aurez purifié
ils auront purifié

Subjonctif

Présent

je purifie
tu purifies
il purifie
nous purifiions
vous purifiiez
ils purifient

Imparfait

je purifiasse
tu purifiasses
il purifiât
nous purifiassions
vous purifiassiez
ils purifiassent

Passé

j'aie purifié
tu aies purifié
il ait purifié
nous ayons purifié
vous ayez purifié
ils aient purifié

Plus-que-parfait

j'eusse purifié
tu eusses purifié
il eût purifié
nous eussions purifié
vous eussiez purifié
ils eussent purifié

Conditionnel

Présent

je purifierais
tu purifierais
il purifierait
nous purifierions
vous purifieriez
ils purifieraient

Passé

j'aurais purifié
tu aurais purifié
il aurait purifié
nous aurions purifié
vous auriez purifié
ils auraient purifié

Impératif

Présent

purifie
purifions
purifiez

Passé

aie purifié
ayons purifié
ayez purifié

Formes impersonnelles

Infinitif présent: purifier
Participe présent: purifiant
Participe passé: purifié

Citation

Les peuples, les courtisans même se séparèrent du roi [Robert excommunié] ; il ne lui resta que deux domestiques, qui purifiaient par le feu toutes les choses qu'il avait touchées

Voltaire, Dict. phil. Yvetot.

Origine du mot

Du latin purificare.

Formes apparentées 9 langues · 179 pays

Racine commune : purificare (la), pūrĭfĭco (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais -ify, purify
catalan purificar
espagnol purificar
italien purificare, purificamento
latin purificans, purificatio, purificatus
maltais ppurifika
polonais puryfikaterz
portugais purificar
roumain purifica

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud -ify (en)
Algérie -ify (en)
Allemagne -ify (en), purificare (it), puryfikaterz (pl)
Andorre purificar (ca), purificar (es)
Angola purificar (pt)
Anguilla -ify (en)
Antigua-et-Barbuda -ify (en), purificar (pt)
Argentine -ify (en), purificar (es)
Aruba -ify (en)
Australie -ify (en), purificare (it)
Autriche -ify (en), purificare (it)
Bahamas -ify (en)
Bangladesh -ify (en)
Barbade -ify (en)
Belgique -ify (en)
Belize -ify (en), purificar (es)
Bermudes -ify (en)
Bhoutan -ify (en)
Bolivie purificar (es)
Bosnie-Herzégovine -ify (en)
Botswana -ify (en)
Brunei -ify (en)
Brésil -ify (en), purificare (it), purificar (pt)
Bulgarie -ify (en)
Burundi -ify (en)
Cameroun -ify (en)
Canada -ify (en), purificare (it), puryfikaterz (pl)
Cap-Vert purificar (pt)
Ceuta et Melilla purificar (es)
Chili -ify (en), purificar (es)
Chine -ify (en)
Chypre -ify (en)
Colombie purificar (es)
Costa Rica purificar (es)
Croatie -ify (en), purificare (it)
Cuba purificar (es)
Curaçao purificar (es)
Danemark -ify (en)
Diego Garcia -ify (en)
Dominique -ify (en)
Espagne purificar (ca), -ify (en), purificar (es)
Estonie -ify (en)
Eswatini -ify (en)
Fidji -ify (en)
Finlande -ify (en)
France purificar (ca), -ify (en), purificare (it)
Gambie -ify (en)
Ghana -ify (en)
Gibraltar -ify (en), purificar (es)
Grenade -ify (en)
Grèce -ify (en)
Guam -ify (en)
Guatemala -ify (en), purificar (es)
Guernesey -ify (en)
Guinée équatoriale purificar (pt), purificar (es)
Guinée-Bissau purificar (pt)
Guyana -ify (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud -ify (en)
Honduras -ify (en), purificar (es)
Hongrie -ify (en), purifica (ro)
Inde -ify (en)
Irak -ify (en)
Irlande -ify (en)
Israël -ify (en), puryfikaterz (pl), purifica (ro)
Italie purificar (ca), -ify (en), purificare (it)
Jamaïque -ify (en)
Jersey -ify (en)
Jordanie -ify (en)
Kazakhstan -ify (en)
Kenya -ify (en)
Kiribati -ify (en)
Lesotho -ify (en)
Lettonie -ify (en)
Liban -ify (en)
Liberia -ify (en)
Lituanie -ify (en)
Luxembourg -ify (en), purificar (pt)
Madagascar -ify (en)
Malaisie -ify (en)
Malawi -ify (en)
Maldives -ify (en)
Malte -ify (en), purificare (it), ppurifika (mt)
Maroc -ify (en), purificar (es)
Maurice -ify (en)
Mexique -ify (en), purificar (es)
Micronésie -ify (en)
Moldavie purifica (ro)
Montserrat -ify (en)
Mozambique purificar (pt)
Namibie -ify (en)
Nauru -ify (en)
Nicaragua purificar (es)
Nigeria -ify (en)
Niue -ify (en)
Nouvelle-Zélande -ify (en)
Népal -ify (en)
Ouganda -ify (en)
Pakistan -ify (en)
Palaos -ify (en)
Panama -ify (en), purificar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée -ify (en)
Paraguay purificar (es)
Pays-Bas -ify (en)
Philippines -ify (en), purificar (es)
Pologne -ify (en), puryfikaterz (pl)
Porto Rico -ify (en), purificar (es)
Portugal -ify (en), purificar (pt), purificar (es)
Pérou purificar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong -ify (en)
R.A.S. chinoise de Macao -ify (en), purificar (pt)
Roumanie -ify (en), puryfikaterz (pl), purifica (ro)
Royaume-Uni -ify (en), purificare (it), puryfikaterz (pl)
Rwanda -ify (en)
République dominicaine -ify (en), purificar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès -ify (en)
Saint-Marin purificare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) -ify (en), purificar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon -ify (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines -ify (en)
Sainte-Hélène -ify (en)
Sainte-Lucie -ify (en)
Salvador purificar (es)
Samoa -ify (en)
Samoa américaines -ify (en)
Sao Tomé-et-Principe purificar (pt)
Serbie purifica (ro)
Sercq -ify (en)
Seychelles -ify (en)
Sierra Leone -ify (en)
Singapour -ify (en)
Slovaquie -ify (en), puryfikaterz (pl)
Slovénie -ify (en), purificare (it)
Soudan -ify (en)
Soudan du Sud -ify (en)
Sri Lanka -ify (en)
Suisse -ify (en), purificare (it), purificar (pt)
Suède -ify (en)
Tanzanie -ify (en)
Tchéquie -ify (en), puryfikaterz (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien -ify (en)
Thaïlande -ify (en)
Timor oriental purificar (pt)
Tokelau -ify (en)
Tonga -ify (en)
Trinité-et-Tobago -ify (en), purificar (es)
Tristan da Cunha -ify (en)
Turquie -ify (en)
Tuvalu -ify (en)
Ukraine puryfikaterz (pl), purifica (ro)
Uruguay purificar (es)
Vanuatu -ify (en)
Venezuela purificar (es)
Yémen -ify (en)
Zambie -ify (en)
Zimbabwe -ify (en)
Égypte -ify (en)
Émirats arabes unis -ify (en)
Équateur purificar (es)
Érythrée -ify (en)
État de la Cité du Vatican purificare (it), purificans (la)
États-Unis -ify (en), purificare (it), purificar (es)
Éthiopie -ify (en)
Île Christmas -ify (en)
Île Norfolk -ify (en)
Île de Man -ify (en)
Île de l’Ascension -ify (en)
Îles Canaries purificar (es)
Îles Caïmans -ify (en)
Îles Cocos -ify (en)
Îles Cook -ify (en)
Îles Malouines -ify (en)
Îles Mariannes du Nord -ify (en)
Îles Marshall -ify (en)
Îles Pitcairn -ify (en)
Îles Salomon -ify (en)
Îles Turques-et-Caïques -ify (en)
Îles Vierges britanniques -ify (en)
Îles Vierges des États-Unis -ify (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis -ify (en)

Liens de sens

Dérivés

purificateur purification

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « purifier » du Wiktionnaire.